^1*^

m

•dw •• Ä" ^Wm

^•%^«

iKv^' *^

wzm

ß^^\^

mm ^ **^*%_»*,

>ii »' »

Ä*.

"w '■^■1, ^^ '^L

Äw>-»-W!

'H .«*

Ä

.^^ .^^^

«1%

Ml ^ Im M> M

«^^^ >1R^^ *T^^

IN»

.«K

"'■^^^

.S«»

^P

tyi^ij^

m

^^Wr.,

Hl lli KV

i»::*^

_^^jii^-,_

Tlftwfdlif.j

M

'«*^^.

w

)«ir

Wut

»

4K..P

y^^ j^^

^9 ._ ^^Bp,. _^^^ .^_i^^ ■■

-1«^

Jl» «N

il!'^.

JP

'0 P^

.Jü^

tHk ^•^ aBif -^It ^P* . -

«»i' «i.

Pp'4ik..i^

JU lÜ- «N **r %r

^^:äK:M

'^ r ,t*

1^ ■t^"^:"^#"::#^::^:-#Li

-ol -o!

GX

BR

Öc3o

6J Hi^

!i^.^^^A.K^n

i^ 0 r tu 0 r t

is ,3"ii lä:^9 bniicvt £iitf)cv« -iscitvctung bc§ und) 2?'äiicinnv£ berufenen Sngenljagcn nnb bamit feine erneut gefteigerte *Prebigttättgfeit, bercn äßicbergabe ,3unäd)ft nocf; biefen nnb einen Seil be« nädjften iprebigtbanbeS (Unfre '?lu'3g. Sb. 47) ausfüllt, öicv bringen lüir ^nniic^ft bie ^yi^rtfetuing bcr fdjun Unfre ?(näg. ä^b. 4"), 4()5ff. abgebrncften -^^rebigten über ,^iot). 14/15, uämlid) bie über baö 10. .ilapitel ,3ol)nn"i§; "^ic '^-'i'ti^iütcu über bicfe brci Äapitel be§ (Sbangeliftcn finb und) ber 9{ücffcf)v Don Sd^malfalben jlnifd^eu Oftcrn unb ^l^fingften 1537 gel)Qlteu (bgl. Unfre ^luSg. 35b. 45, XXXIX). ®anu folgen — im 'ülnfdjlu^ nn bie ebenfalls in Uufrer 3lu§g. S3b. 45 abgebrucften ^^rebigten bcS ,3al)rcö 1587 bie '^U-ebigten be§ ,';\al)rca 1538, bencn firf) nodj mcitere !|3rebigtcn über baS erfte nnb 3ltieite Wnpitct beS ;^ni^anui»clningelinntc-, bie fid) auf bie ^'aljre 1537 unb 1538 bcrteilcu (bgl. unten (5-iuleitung ©. XXXII), onfd)liefeen. ®er folgenbe -lU'ebigtbanb (Unfre SluSg. 35b. 47) bringt bie fVort= fc^nug biefer 3of)ci"tit§prcbigteu (über 3ifl)anne2i 3 unb 4), foinie bie -^.U'ebigten über -DJcattl)^ 18—24. ^}aä) ber Si'ütffebr 33ugent)ngeny liifjt bnnu Vut()crö ^prcbigeu Uiicbcruni, unb biceninl enbgültig, und), fo bafi bie -iH'ebigten bon 1540 — 40 borauSfidjtlid) einem '-i^Qllbc lücrbeu gegeben tucrben tonnen. 3)ic ■ÖernuSgabe ber Serte "^at tuieber in betannter äÜeife ^Pfarrer I>. 0). SSudjKmlb, bie germnuiftifd)e ^Bearbeitung ber ©rucEe unb bie forltaufeubeii fprad)lidjen nnb gramnuitifdjen (^•rtliirungcn '|H'ofeffor 0. 33renucr, bie bibliügrap[)ifd}eu <}ufammenftettnngen Cberbibliotl)eEar ,3- '»-'"tfier geliefert.

?lud) bie i8ib(iograpl)ie bon ;^yol). 10 ((Einleitung ©. \'llf.) bat loieber ■|U'oblemc aufgerollt, luie fie fdjon bei ber bibliogvapI)ifd;en S3efd)veibnng ber

IV

Xiucfc Doii :3ol)aiine-j 1-!,15 (Unjvc "äu-io,. S3b. 45, XLf.) erintat Uuivbcn luaieii, ögl. bic Semcrtungcn iu ^oi). 16 Sxud .1" Einleitung ®. VII, nnb cbcnfo t)a6cu bic iDcitcrcn norf; unfern neuen ßefid}tspun!teu (ügl. Unire ?ln§g. Sb. 3iP, IX if.) buvrfjgefü{)rten nutcijud;nngen ergc&eu, bafe bie nad) bem fiüf)eicn ^JJlobu» nod} jufamniengefteriten feibtiogvapljiid^eu Angaben ü6er bic gemeinfamc ^luggak ber 5j.Hcbigtcn über 3of)- 1'' iohjit-' berjenigen über "^ot). 17 (Unfre ?(U'3g. SBb. 28, 39 ju Sruif fV), ebenfo iuie bie bort angegebenen 5nnb= orte und) ben ?luyfüt)rnugen be5 üorliegcubeii SBnnbeö ((vinlcttnng S. VIII) ju lorrigieven finb. 3n ben 51ad)trägen finb bie fpradjlitfjen llntcrjc^iebe ber bcibcn !Eru(!e 7," ber ^;5rebigtcu ^o^)- 1-1/15 jn llnfrer IHnög. 53b. 45, XLIf. uod) nä^er feftgefteUt.

SJerlin, Sanuai" l'Jl--

ilnrl 2)rcfri)cr.

3 ni)a\ t

•iiontiort. 'üoii i?. S)vcfd)er 111

Pinleituiig. äion ®. a?iid)ttialb VII

2crtf. Jpcvaulgegebcn uon @. iBiid)iiialb iinb 0. 3?vcuncr 1

S)ai XVI. Kapitel S. Sofinnnic- gcpvcbigt unb niiBgL-tfgt 1

*pvebtgten be§ So'n'fS lf'38 11:!

9(u§legung bei erftcn unb i^meitcn Äapitek' ^oljamiiö in '|hebigtcn 1537

unb 1538 5:!8

Sc^on im lü. Saljvfiunbovt gcbvudt:

6-ine fiijünc Cfti'vprcbigt liov bcni 6"l)nvfüvften ]u £ad)ien gi'Kjan,

bon bei- ä5nibcvfd)aftt (^of). 20, IG) 329

^Jiad;tvä9c nnb 3^crid)tignngen 790

3)ie äMb(iogvapT;ien Bon 3. ^['utljcv.

^

r-^_ S

(£ i u ( c i t u II fi-

S^n^' XVI. .^nVitcI ©. ^olinmii^ rjcVrcbtgt uui» aui^gclcgt.

^iefe *)}rcbii;itcn fcilbcu bie gortfe^ung ju ben bcvcitS llnfrc 'JhiSg. i^b. 45, 465 — 733 luitgcteilteii ^^Uebigten üfcer ;3o^. 14 iinb 15. l'gl. bie (Sintcitung ba^ii a. a. C <B. XXXIXff. 3m ^a^xi 1539 erfd)icnen auci) bic '^U-ebigten über bne 16. Änpitcl im S)vucf. @5 liegen un§ folgenbe *Jlu§gabcn üov:

^■1' „S)qS XVI. jl 6apite( S. 3o= |j I)antii§ ©eprebigt trnb niiSgelcgt bur($ !| ®. max. II l'ut£)cr. || 931 ®. XXXSllI. I|" mH 2:iteleinfajtung Q. Sut^ev: lafel 46). 2itelrü:tfeite leer. 116 unbejiffevte Stattet in Cnavt (= Sogen 91-3 imb 9la-gt), Ictjtc ©eite leev. 9lm (Jiibe («t. Sf 4» 3. 21): „©ebructt 311 «ffiittembci-g, n burc^ Sofcpt) JUug. jj 1539. j|"

93otl)Qnbcii: flimntefrfji; Sniiimlmig; ÜOittenOcrg (.^4° 221"^). — i^cf)lt

yl« „'X)Q§ XVI. ij gapitel (£.30=11 t)anniS II ©evvebigt önb au§gc--;,tegt biird^ || ^. maxt. 11 ßut^ev. |i M. D- XXXVIU. || aSittcmbcrg. \\'' Wit 2itet-- cinfoffung (3- t'utfiev: Xafel 46). S)tc toeitere 23efd)vei6nng wie Ä^.

Sicfe 9(iiägnl)f l)at mit .4 ' niificr bcm bind) regelmöfiigcre 5)(iiorbnmig l)tr= (c^öntcn Titelblatt üoUig gtcidjtn ©atf. 2ßeim iiti Sunctit gelcgi-ntlid) Roxxih tiiteii eingeje^t finb, fo ift bic^ \üx bnS il!etl)filtiü^ bcibt-t 9luÄgnt)cii .iuciiinnbev itncrl)fblid); bgl. un|eve iViiieifiiiigcn s'it 'üliistegimg be^ 14. mib 15. ßn))itel'- ©. SofiQiiniÄ, Unfte ?Iu-5g. *Bb. 4.5, XL f.

ÜJorljonbcn : flnantefdje Snmmliitig; Scttiii (Lutli.7181), Sveätau 11., S^tcäbeii, Hamburg, iiübect, Sl!iind)eii ,fi. iiiib li., 2l*eriiigctobc [otjui- iBogeii Ht], 3BJitteit= berg; üonboit. — 6tt. ?tnÄg. -1!), 1 Dir. 3.

A^ „S)Q§ XVJ. II bnb XVli. ga=|!pitel <B. 3o- au§ge=||Iegt burd^ j] ®. Waxt \\ ßut^er. || bevg. Ii" 5)lit Siteleinfaffimg (3- Sut^cr: 58efd)veibung wie ^^ unb A''^.

Ser 3nl)alt nmfofet imv bic ÜtuSlegung uoii .Rapitcl 16.

S;ieje ?Ui?gobe f)ot aufeet auf bcm litelbtatt »bütg gleid)i'ii ®a^ mit J' unb ^■-. gut ba^ SEitcIbtatl tDuvbe bcr <£atj Don A- bciuijjt, in bcu nur bic SBotle „Unb XVII." eingefügt »ourbcn. Sic na d) 1 1 ä g I id) e Cfinfügung ift barau'ä erfidjtlic^, bafe in bic ,^at)I „XVH" ein geidjltieifte-J „X" eingefeijt ift, U)äf)tcnb bic 3nl)t r,XVI", h)ic oud) in A^ unb A\ ein grobünigcl „X" fül)vt.

')[ugenid)einlid^ loot beabfid)ttgt nnb tuutbe bieüeid)t aud) an^gefüf)tt, bic ':)lu«gabc bcr 'iluslegung bei IG. flnpitel-^ Dom 3nl)re 1538,39 (A-) mit bev

i {)Qnnig. II Scprebigt Ijnb M. D- XXXVIII. II aSittcm-- 2ofel 46). 5Dic Ineiteve

VIII »IJrcbiglcii be? 3ol)ve^ 1538.

yUcftoiiflnge bcr bereite Mox^ex gebriicftcn Sliiigobe bcr ^luslegimg beä 17. flapitelS Dorn 3a()te 1538 (Uiifre 9lii?9. Sb. 28, 38C) iintet bicfem Cbcttitct (A') öctciiit nufvifl'I't"- 5:ocl) blieben leibe Srucfc oiid) lueitetl)in geionbettc giif Ijcileii, iiibeiii "bo-3 IT.flopitel, gcloijfctmnfieit aljo bev jlueite 2eil bicfcr ?lii-3gabe, jeiii ftiil)erc-3 2ile(blntt beibeljicU. äücim gelege ii 1 1 id) bcr VUi-jlegmig be-j 17. .Rnpilel-j in bicict Siifammenftcriimg ba? Titelblatt tc()lt (Hgl. bie »emetfimg lliifte aiisg. Sb. 28, 39 (i), fo ift ba-3 mit bein ^ü^aä ober einet unbetufenen .'[lanb ,Vi3iifd)teiücn. Sic l)ietnn gefnüpften SBcmetfnngen an bet It^tgennnnten Stelle unjtet '.'In-jgaüc bebiitfen bonac^ bet fioitcftnt: ebcnjo bie bott angegebenen lynnbotte.

!l!otI)nnben: Ü've-ätaii St. nnbll., Diiindjen C-, UBittenbctg. — gef)It (ftl.DluSg. Ji „Tnä -Wl j! gapitel S. |j 3oI)anni§ föe= |i prebigt Pub QU§ge= liegt burd) ü £. '•JJkrt. ii Sutr;er. ü" Wit litctrinfaffiing (3. l'utfjei': lafel 47). litclvücffeite leer. 112 iinbcjiffcvtciMättcr in Ouort (^ 33ogeii2l— 3unb lUa-ge), bie bvei legten Seiten lecv. 3lm (Jnbc C-Blntt ©e 3» 3. 13): „®cbnirft ju Sßittcm , berg, buvd) 3o=!ifept) Äliig. |! 1544 ["

Sßotf)onben: ^naafefdjc Sommlnng; iSctUn (Lutli. 7174, 2), Sörc-Jlou St., aiiiind)en .f)., SS?etnigetobe, äSoIfcnbiittet. — ö^t(. ?ln-3g. 49, 2 9h. 4.

3n ben ©efnmtauägaben: SBittenbcvg 4 (1551), 225''-274''; Sena 7 (1558), 177»-230'; aiUenhirg 7, 179-233; Seipjig 10, 142-198; aSald) ' 8, 472- G63; Söald) - 8, 600-745; erlangen 50, 1-154.

SScr Urbrud A ift fcl^r leichtfertig gefe|t, unb bie Äorreftnvcn n'ät)renb bei Srudel (A'^, A^)^ Ijaben nidjt olle groten geljler befeitigt. SBenn tuätiicitcn — ügl. i. 93. S. 96 bie Lesarten — ein fünft jüngerer, gebeffcrter 2ejt gerabe !rf)ted)tere SeSarten ^eigt, fo ift l^icr inoljl unter bie jüngeren Sogen zufällig ein Älterer, unforrigicrter geraten; A- be^eidjnet alfo Ijier einc5 ber in bcr 9?ilitio= grapl)ie unter ,P üei'ieidjuetcn 6"reniplare, baä aber an ber betr. Stelle einen U>ogeu yl' Ijat, nuigefcljrt niiife baö (Jreinplar A^, ba§ ©. 96, 13 allein bie torrigierte fyoriu l^ot, an ber Stelle einen 33Dgen A"^ ober A^ entt)alten. ?lud) J> ift iel)r unanfmcrffani gefetjt; insbefonbere Ijat ber Se^er feljr oft n unb u uerioedjfelt. SKö i'orlage innrbe ein (n-cnip(ar benufet, ba§ au§ torrigierten unb unforrigierten 33ogen ,}ufannnengefel3t loar. 33iele l!erfel;en Oon A blieben in B ungebeffert. 5Die *)lnberungen in Ji tönnm fo feinen befonbcren Sßert |abcn. £a§ aöid)tigere barans mirb im folgenben .yifnniniengeftcnt.

Ji berglidjeu mit A.

I. e >■ a fd)Qrfere; u ^: u nnfdjulbig; unbetonte^ e neu in 1^ ab e, lange, (T-egcfener, Piotteälefterer, offenbaret, 6l)eli(^e, cä fe^lt bagegcn in öiott, leut, bicÄönig, ttjun, bioputicrt, gegteubt; l) neu in jljr; obber > ober.

II. jur-^,^u-, 3e->3cr-, empfaljen " entpfal;en, emperen>ent= pcren, Uerfteljen " üorftetien.

III. finb > fein, auffbrad)t > auffgebradjt.

IV. gen > gcin, nu>nur (S. 42, 4), uüber > toeber, borbon >ba= Don; urteil > urtel, prebigt > prebig, unterfd)ieblid) > fdjeibltdj, orbcntlidi; anfangen >• anfa'^cu.

') ^n ben etftcn a^ogcn ift in ben CeSnvtcn .1' .-in gebtndl; mit llutedjt, bn bie tiiniijdicn i;a()len Uon un-3 gebtaiiri)t loetben, luü gan^e Stürfe uon Jejten nen gefel.tt finb; arabifd)e, luo nnt cinjelne Vlnbetnngen am fteljenbcn Sa^ Uorgenommen finb.

^^rebi^tcu tic§ ^ol)rc§ 1538,

il>ou ben alten 'iprebigtOcvjcidjniffcn A (3tt)idEau), B (ätuidau), C (SBcimav), bie Ulla bic *4>vt'bi9ttäti9fcit i'ut'^cvl feit 3öeif)iiad)ten 1522 am iibevfi(^tlid)ften bavfteEeii, ift Sb. 10^ S. IX ff. aiiSfül^vIid) bie ^Kebe getuefen. SBir bürfeii t)iev bavauf Derlueifen.

Sie '.prcbigten be» 3<if)ve§ 1538 liegen mit einer cin.jigen ^Jlugnoljme in l;onbfcl)riftltd)ev Ü6evliefening Dor. (Jg füinnicn folgenbe .'pniibfdjviften in 33ctvad)t:

1. (R) .f»anbfd)vift Bos. (|. 24' bev Uniöerfitötöbibliotfief ,]n Sseua. ®iefe .Oanbfdjvift ift befd)rieben llnfve 9tuög. Sb. 45, IX.

Üoii unfcvm ,3at)rgnng entljrtlt biefcv .Üobev bie ^^-'vebigten Ter. 1 — 5(1.

2. (R) |)anbfc^vift Dir. XXVII bev ;Kat-jfd)ntbibliotl)et 311 Slüicfan. SDiefe, eineö 6'inbnnbc§ entbefjvcnbe, in eine '.^H'rgamentfd)ale gelegte .^öanb=

frfjrift ift eine öon Slnbmiä 'ipoad) bergcftetlte yibfdjvift Bon 3. i. je^t uerlovenen 'Jfad)fd)riften (Seovg Sibvcrä, entljaltenb 148 i^iittcv in Cuovt (¥(. 56'', 74'', 81, 112, 145-148 leer).

S^er Sn'^alt bev i^anbfc^rift ift folgenbev:

331. 1": Fidelis aniniae vox ad Christum jl Kgo tiuim peccatiiiu, Tu mea iustitia |[ Triumpho igitur securus, Quia nee meum peccatum ol)ruet tuam iiistitiam || Nee iniustitia tua sinet me esse aut manere peccatoreni. Benedietus Dens Amen.

M. lohan: Feldkireh professor Wit:

Cum ei morituro adessent viri pii eumque consolarentur, respondit: pater est amalor, filius est redemptor, Spiritus Sanctus est consolator. SCßie fall id) benii tvanjvig fein?

M. L.

Üinnis cogitatio mala est ex Diabolo. Sot f|at§ trcfflid) ungern, ba§ man in nid)t roil für ein @ot Ijatten. S^enn in ben propljeten fpridjt er ftet§: 35in ic^ benn nid)t @ot? 3lft benn ein anbev rechter @ot bcnn id^? ^ob iä) benn fein tjaub, arm, geiualt unb mad)t, bn§ ic^ fjelffen fan? (9lin ;}}anbe: Excomnninicalio Anno 1539. Dominiea Remiiiiscere.]

SERMONES D. D. MARTINI LVTIIERI ANNI XXXIX. m. 11^-55=': *prebigten üon äßeif)nad)ten 1538 biä 93lid)Qeliä 1539. m. 55'': «rief Sut^erä an 3ol). ßenavins' Söitme = Se Söctte r,, 469. aSI. 55'' — 56": Srief Sutfjerä an ^JJielaud)tt)oii =--= (5iiber§, 3?riefiiied)fel G, lft9f.

X ^Uvebifilcn bei 3aWi 1538.

Üil. 57^—111'': ^lU'obigtcn »oii aSJeifjiioiIjtcn 1030 Iii§ Vi. Souiitnn und) liiuitatiä 15 40.

581. 74 uiib 81 ift ein ciiinclffitev ii^vii-iiimfd}lag. yhir üM. 7-1^ niüjält einige ^Jiotijen über ij-'vebigtcu.

S3l. 113^ — 132^': '•:].!vebigten Hon 2öcil)nQd)tcn 1540' bis 2. eoniitng iiac^ XrinitatiS 1541.

SI. 132"— 135'': ^mei unbntieric ^^U-ebigten übev ^pfalm 1. SI. 137 "— 14 1 ^ : 5pvebigtcn üon SBcit^nad^ten 1541 bi§ 27. September 1542. 58(. 141»— 142'': Decuinbentc M. lohanne Veltkircliio sie consolabatur cum L). Marl: l.uth: Calend. leb: 1534. Slbgebiudt : 3citfd)rift für tiid)lid)c aBiffenfdjnft unb fiv^lidjcö Seben 1884. ©. 428-432. i«gl. ^»Jitteiluiigcu bei- l«eiellid;aft für beutfd)C ev^ieljunge-- unb (5d)ulgefcf)id)te. .pcvnuSgcg. Hon fieljvbad). ^al^rg. 7 (1897) S. 362 t.

S81. 143" — 144'': .ft'nvjc '•|5vebigtau5,iügc, unbotievt.

33011 imfevm 3iaI)vgong ciitl)ätt bicfe Aöanbfdjvift bie 'Ihebigten ')lx. (il — 63.

3. (S) .^lanbid)!^!! '•Jh'. XX.XI bcv 9JQt5fd)ulbibÜDt^et ,511 3wicEau.

S-'iefe eines L^-inbanbeö entbe()vcnbe, in eine 5;!crgnnu-ntid)ale gelegte ,^an'!)=

fd)nft ift Don Sodann ©toltj (Ogl. llnfvc ?lu^g. il?b. 41, XI; a3ud)ioalb, ^|!oad)ä

Sammlung 58b. 1 S. 111 ff. Xilf.) gcfdjvieben unb entf)ntt 176 58[nttev in Cnavt

(bns evftc uube3eid)nete 58tntt leer).

2;er 3nf)att b" •£''ani'ftf)vift ift folgenbcv:

331. 1" — 59'>: ^lU'ebigten Dom 1. Sonntag nad) ö-l.iivl)anin bis Cftev= 7nontag 1538.

331. 00"- Gl'': Fridericus Myconiiis in Euangel: Liicae 24. 331. 61''- 62": Rrevis qtiacdain explicatin Euangelii de Re.5arrectione Ciirisli Marci 16.

331. 02'': 93er3eid)ni5 bcv ':^!vebigten bon 331. 1»— 59". 58t. 63"— 160": *pvebigtcu öon Sonntag «ülifericorbioä Somini 1538 bi§ 6. Sonntag nad) IvinitatiS 1539.

331. 1G0"-I65i': ^3vebigten om 25. unb 26. SJe^embev 1543. 58t. 166"-167'': ^lUebigt übev *)J!atttj. 24 = (Svl. 9luig. 45, 89ff. 331. 168"-16<)": ijjrcbigt am 24. 5:e,5cmtiev 1539. 33t. 169"- 171": ^Uebigt übev matti). 24 = (Jrt. 9tu3g. 45, 191 ff. 331. 171"- 174": «Prcbigt am 25. SJe^embev 1541. 331. 174'': Rationes, (juare Christus ascenderit. j] 1 vt paret nobis locum loannis 14. || 2 vi Captiuilatem capliuet Eph. 4. ps. 68. |j 3. vi sit nosler inedialor 1. lo. 2. |[ 4 vt donel nobis Spiritum s[anclum Act: 1. j{ 5 vi sit iioster fraler Matth. 12. loannis 21. Unten am Seitcnranbe: Descripta |Oou '^-oadfä im\i>\ 22. Octobris Anno 1558.

S3t. 175"'': 33ev,ieid)ni5 bcv ^|h-cbigtcn Don 331. 63" — 174". 33ou unfevm 3at)rgang cntl)ält biefe ^''onM'ijvift bie 5pvebigten Tiv. 6—15, 17-50, 58-63.

') iöoii l)ier nb fiiib iiii-j niidf) 9!örft-3 9(ad)irf)riften luiebcv crtjaltm.

t^intcitmi(i. XI

G-iiblicf) lH'r,icid)m'ii mir biejenigeu .Ipaiibfcljvifteii , in bcneii iHiivifnlicvfclu" '^icaibrituiifleii (liqiu. ^ilbfdjvifteii bevfclben) ;)Uivcifd)cv Cionbfd)viftcii fid) finben;

a) S)ie ,^iQnbfd)viften 5ir. 49 ', 41 unb 42 bcv lliiiöevfitdtsbifaliotfjcf ,511 .^eibelberg (ögl. aBille, Sic bciit)d)en 5}>fäläcv .*^onbfd)viften be§ 16. unb 17.3tnljr= :^unbcvt§ ber Uniücvfität5bibliotl)cE in Ccibelbcrg. 1903. ©. 9f. 7.).

DJv. 49 entplt Don «iiferm Snfivßang bic 5pvebigten 9ir. 1 — 25, 26 (unüoII= [tänbig), 2S (utiüollftdiibig), 29 — 33, 34 (iinUDlIftcinbig), 38—43, 46—50, 53-60. Dir. 41 bie 5Pvebigten fiv. 51, 52. 9h'. 42 bie ^l^rcbigtcn 5h-. 61-63.

b) S)ic i>anbfd)vift Ta. 1322 ber .§of-- unb ©tant^bitifiDf^cf p lliündjcn («gl. Unfrc 9tu§g. 23b. 45, XI).

4")ier finben fid^ bie ^^irebigten Dir. 51.

c) Sie ,!pa"M4vift Ttr. 97 ber Aöer.^oglidjcn 58ibliotI)et ju SÖolfenliüttcl (»gl. a. a. C).

Sie entf)ä(t boii bcn 'l'^'cbigten unfrcs ^al^rgange 9h-. 5 — 10, 14 — 20, 57.

d) 3)ie AÖQnbfd)rift 9h-. 327 ber gtabttuHiotlief ,',u .«^bnigätierg (»gl. n. a. 0.).

Sie cnt()ält Hon unferm Sobrgang bie *]]rebigten 9h-. 1—21.

Snfolge ber bie 91nfang 3nU 1539 UHifjrenben ^Ibtcefen^eit 33iigenl)agen5 (Ogl. Unfrc Slu^g. 33b. 45, XI) irar Sut()erä '^'rebigtiätigfcit anc^ in biefem SoTjre eine fel)r unifangrcid^e. 5-r öcrtrat ben ^pforrcr auf ber Äan,5el nid)t nur an Sonn= unb (^efttas^". fonbern prebigte and) bei ber in biefem 3a£)rc befonber^^' Ijänfigcn 9(nlDefen^cit fürft(id)er '^^crfonen. 9lud) bie Sßod^enprebigten über bag 91tattf)äu§= unb bn§ 3o!^Qnne§ebangelium fe^te er treulid) fort.-

9)Jel)rfad) icurbe l'utl^cr aUerbingg aud) in biefem 3al)re burd) Ärantf)ett am ^^-'i'cb'Scn geC)inbert. Sie in feinem 33riefe an .jT-iauSmann tom 27. Mäx^ QuSgefproc^enc 9ll}nung: 'D. lonas mens est vicarius in profeclione ßrunsvigensi, ijjse iion polui niclu valetudinis' (6nber§, Srieftoedjfet 23b. 11, 340) taufdjte i^n nic^t. ^ttar fd)reibt ßruciger noc^ am 23. 9(pril an Sietvtd): 'Dom. Doct. Mar- linus pulchre valuit et bis diebus continuis IX conciones habiiit' (Corp. Ref. 3, 514). Slber 8utf)er füfjUe ftd) bcreitä banial§ nid)t wo'ijL 9(in 24. 9tpril fc^reibt er an bie bö^nüfd)en Srübcr in i'eitomifd)!: 'id) bin fo mit Slrbciten iiberpnft, fo Uon Äranf^eiten gequält, bn^ id) mei^vmatä meine *}.*flid)ten unerfüllt taffen mu^te unb noc^ laffcn niufe' ((Jnbcrg, a. a. O. S. 345).^ 2ro|ibem arbeitete er unermüblic^. 'ilm 12. 9J!ai bittet er 3onn^, ba§ 9luSb(eibcn feiner Slnttuort an bie dürften Don Slntiolt, bie i^n in .^oätnig ober aBiJrlil in ber ncid)ften 3cit erwarteten, bamit ju entfdjutbigeu unb itjneii jn berid)ten, 'nie esse diebus Sabbatbi, Dominicae,

') Siefe |)finbfc()vifl f)nttc jcljüii in Ihifrcr ?(iiSg. Sb. 45, XI flciinnnt tDcvbcii joUcn, bn ficö in it)r aud) bic ^ßvebigten Tix. 49—52 bc-? 3af)te^ 1537 fiubcn. '^) ä!oii bcit *45tebigten über bo^ 3o')f""ic5cbiuificliiim fallen '22 in bos Saiix 1538. ©ie finb bi« auf eine batiert. Süon ben $tebigten über bQ'3 3}lQttl)QuäeUangcUuni aus bcm '^ai)xc 15.'t8 (offen fid) nnr fec^ä botiercn. SBir l)abm tiefe ^Uebigtcn mit in bie 'Üljctfic^t' aiifgcnoinmcn. "} Sögt, (jictju

Corp. Ref. 3, 5111 *)iote **.

XII *Ptrbifltcn bc« 3al)tc-3 10:18.

feriae secundae, lerliae, quartae concionibus et lectionibus occupatum, praesertim te et Poinerano absentibiis, deinde M. Agiicola stibmoto, iit taceam bteras et negotia paierga, qiiae ine peisequuntur et obruiint assidue' (&nber§, a. a. C e. 360). fiäie lovgfQiii unb Ipavjain cv mit feiner .-^eit uiiigetjen nuifj, evt)eüt Qu§ bem in bemfrlben S^rief gcmacljten aSoifd^log, er tcoHe, »uenn bie ;Reife un= kbingt erfolgen muffe, IHittwod) nad) .ftnntate iiarf) ber iprebigt afircifcn, ben Donnerstag bei ben dürften zubringen unb am ^yrcitag jurücffel^rcn. 'Nain post Vocem Iiicunditatis non est ternpus, tota seilicet liebdomada mihi sabbatisanda piaelcr feriain sextam.' ßrft im ^uli Iie| fid) Sut^er burd) fd)raerc, felbft 2obc§at)nung wcdcnbc Ärant^cit ijmingcn, bic regelmäßige öffentlicfje ^rcbigttcitig- feit ouf,5ugeben (tjgl. Üauterbad)5 2agebud) ©. 96. 97. 98. 102. 103. 105. 108. 11(1; Sifdjreben *b. 2, 131; 3, 130; Corp. Ref. 3, 558. 559. 560; 4, 1050). ^mcimal prebigte er im ^uli in feinem .^aufe (Sauterbadjl Slagebuc^ S. 96; Coip. Ref. 3,560). 3m 9Iuguft })rebigte er bann miebcr öffcntlid). Mitte Cttober Ijijrcn »ir obeimal^ Don ßrfrantung. 3(m 13. Cttober prebigt er ^u .^aufe, 'cum in tempio non possei' (l'auterbac^i Slagebud) S. 148). Saun fe^t er bis jum 4. aiböent bic *prebigttätig!eit au*. 9(u§ bicfcr 3eit (25. ^bbembcr) ftammt bie Ätage: 'Vides, quantis premor oneribus, iam senex et exhaustus viribus. Quanto enim melius esset, vobis post me reliclis in ista Ecclesiarum miseria me eripi, quam vobis sublatis nie relinqui tarn solitarium et miserrimis miseriorem, ut qui amplius non possum prae defectu virium et aetatis' (SSricf an 3tm5bDrf bei 6nberl= Äaföerau, Srieffticdifel 12, 38). 'iloä) am 30. SDejcmber fc^reibt er an aöeßer: 'Ipse quoque fui valetudinarius, ut ianidiu non legerim nee praedicaverim' (a. a. C. ©. 53).

S)ie bereite Unfrc 9tu§g. 93b. 45, Xli betonte 65epftogen'^eit Sut^er§, luät)renb 3?ugeuT)agenS 9tnnjefenf)eit nad)mittag§ über bic Cfpiftcl, Wä^reub bcffen 9lbniefen= t)cit früt) über bas ©üangelium f,n prebigcii, beftiitigt fic^ faft augnaljmelos aud) burdö bie in biefem 33anbe torliegeuben *.}.*rebigtcn. Slie Wenigen ©piftetprebigtcn — abgefe^eu Don ben 9Jei()euprebigten — luerbcu luir, aud) toenn feine Eingabe bal ousbrürftid) befagt, ben 3Jad)ntittagcu .^u.piUieifen '^abcn. S)en (Jpifteltcyt heä 9ieuiat)r§tage§ (ökl. 3, 23 ff) beljanbett i.'utl)er uoc^ an brei töeitcreu aBod}entagen (ih. 2, 3, 4). Über bie Haufe fjölt er fcd)§ ^^ürebigten (51r. 7, 8, 11, 12, 13, 15).

3n biefem 3al)re fa() SBittcnberg oft fürftlidjc ^4>L'rfoncu in feinen Mauern. 6i barf »notjt angenommen loerben, bafj Sutf)er, ber nad) jaf)rclang geübter Sitte t)Dr ir)nen prebigtc, bicfe ^^.h'cbigten in ber Sd)toßfird)c ^ielt, aud) tno folc^es nid)t bcfonberö üermertt ift (^ir. K», 14, 18, 31, 32, 33, 47, 58, 59). <Bd)x 3lt)eifelf)aft ift bie» nllcrbings bei 'Dir. 1 — 4, ba bie fturfürftin Stifabetf) öon 3?ranben= bürg fdjDU feit ytnfaug 'Jioücmbcr 1537 in Söittcnbcrg, unb ,^roar nid;t aU ©aft be§ Äurfürften, fonbern in Sutl)crS Cfli'ff lüeilte. Sie Pon Sutfjer in ber (£d)lof!fird)e geljaltenen ^^-'i^f^isten treten ,5unt 2eil in bic im @auge befinblidjen 9{cif)cn= prcbigten ein, fo 9lr. 14 unb 18 in bic ^|5rcbigtcn über ben erftcn 2()cffa= lonidjerbrief, 5Jr. 58 unb 59 in bie über ben erftcn 2imotl^eu§bricf. Sie Söat)t be§ 2ej;te§ ,5U ber |)ou§prebigt 5ir. 51 ift baburd) Perautafet, baß Sutljer mit ben Seinen ba§ £)cilige 91bcnbmal)[ genoß.

Sim Ciaufe ift fidler 91r. 51, aber looljl aud) Dir. 52 gcf)a(ten. a3eibe i).h-ebigten f)at Sbrer anßcrtjalb ber ;H'eil)c feiner ''J(ad)fd}rifteu aufge.jcidjuet.

(fiiileituiifl.

XIII

Soll bcn un§ öovticfjenhen '^"rcbigtcu ift feine aiißerljatt) SöittoutcrgS ge'^atten.

Me^vcve 5prcbigtcn, bie 8utl)ev im 3af)re 15aS geljaltcn l;nt, finb iiidjt üBerlief cvt. Wai Stolij mit ben '4 seimones neglecti' (ügl. unten 5iotc 5) meint, täfet fiel) nic^t fcftfteüen. g§ fe'(}lt un§ eine ^prebigt, bie Sutf^ev in Xorgau gel)alten l^aben foll. S!ie Annales Torgenses (lovgauer 9{atöard)iB XII. 1. 9h-. 4) e. 12 bericf)ten, bn^ «ut£)cv iut Sa'^ve 1538 in bcr Vieb^ frQuenfirdjc geprebigt [jabe. Tiun luificu mir öon einem öiermaligen 3U:fentl)aU ^'ut^ev§ in Sorgau in biefcni 3af)re (24. — 26. ^animv ögi. nuten bie (Siuleitung ju 5h-. 8f.; am 5. 3(prit, .imiidjen 2. unb C. Septembcv unb 15. — 19. ^toöeniBer; tigt. Seitfi^i-ift für Äircf)engefd)ic^te SSb. 19, 104!. 2öann ober jene ^^rebigt gefialten ift, tä|t fid) nid)t feflftellen. fyerner fetjten un§ jmei ^auöprebigten, eine am 3. ©ountag nac^ 2rinitati§ (7. 3uti) über 2uf. 15, Iff. (fiauterbadjä Sagebud^ ©.96: '7. lulii Lutlierus incidit in morbum dysenteriae praecedente prius diarrhoea, cumque publice praedicare non potuit, dorn! euangeliurn eiiis- dem Doininicae praedicavit Luc. 15.'), fomie eine am 17. ©onntag naä) SrinitatiS (13. Dftoter) über ßuf. 14, Iff. get)oUene (a. o. D. ©. 148: '13. Octob. domi praedicabat Euang. Luc: 14. cum in templo non possei').

3n bie ,«?ir(f)enpDftine mürbe 9h-. 33, in bie ^auäpoftiUe 9h. 40 auf= genommen.

3n öin^etbrncten erfc^ien nur 9h-. 33.

Übevfidjt über W ^^-^vebigten k^> ^a\}xc§ 1538/

Circumcisionis vesp:^ coram Mar-

chionissa * (164) 3. lanuar: ex 3. cap: ad gal. (169) ah 3: { Die Veneris post circumcif: prae-

sente marcliio: (172) 5. lanu: ante discessuin Marchio-

nissae (174) Die Epiph: euangel: niat: 2: (180) Do: 1: posl Epip: (183)

le bap: Do: 2: post Epip: (186)

iapt. do: 3: euang: mat: 8.^ (189) math: 18: = 1 Cor: 11 pfal: 8. lesa: 9:

1	R
2	R
3	R
4	R
5	R
6	RS
7	RS
8	RS

1. Januar 3. „

@al. 3, 23ff.

20.

23.

27.

üiUtl). 21 > S

maül]. 2, Iff. 3o^. :i, Iff.

SJon ber laufe

ffiiUll) 21

113 119

124

128 133 139

145

151

') Zugrunde gelegt ist das Yerzeichnvi B. ') Baß diese Predigt )iachmiitags

gelullten ist, gibt Hörer nicht an, audi A nicht. ') coram Mavehionissa mit marchio:

bei Nr. 3 mit Strich rcrb. *} niat: 8. irrtümlich. ■') Die folgenden vier Zeilen fehlen A.

Stollz (Zivickatia- Handschrift Nr. XXXI Bl. ■>')'') bemerkt za der .J ohanHesprcdigt vom

XIV

«pvobiotfii beS 3nt)TC-3 1538.

Luc: 2. purificationis Mariae Euangel: (192) mal: 8 do: 4: in arce Euangel: (194)

do: 5: de baptifmo (197)

do: lepluagel': (200)

do: in fexagef: mal. 3: lotum cap: (203) 1 Tel': 1. 26 feb: in arce (206)

hap: Mallh: 4

du: in quinquagef. (210) Do: Inuocauit Euang: (213)

15 Do: Rerainilcere Eiiang: (216)

l'riief:4 lovis post Gerd: in aice iturus brunl-i (218)

Luc: 11 Do: Oculi p:uang: (222)

Conceptus ex Spirilu S. AiHiunciationis Mariae (225)

loh: 8 passio

passiu

ludica Euang loli: 8 (_228)

Sabbato palniaruni'de pafsionc (232)

Die painiaium^

In vigiiia Cloenac Doniini (237)

Die Coenae Doniini (240)

A prandio (244)

Die pai-asceues (247)

A prandio profanatio Sacra: in

papatu (249) Sabbato pafcbae du labbalo (252)

A prandio delcendit ad inferos (254)

Die pal'chae praefente Electore (257) A prandio ex Euangelio (260) Lunae in feriis palcliae (263)

loii: 10

Milcricordia Doniini Euang lubiiate Euang: (272)

(268)

loli: 16 Cantati' Euang: (275)

lüli: 16 Mar: 16

Voceni locunditalis (279) Die Afcenfionis Euang: (283)

9	HS	2. getiuav	2uf. 2, 22 ff.	156
10	HS	3. „ Wattl;. 8, 23 ff. 9. , 3oD. 2	161
11	HS	10. „ \ 13. , «uiattö. 21 /ä^onbcv Saufe	167
12	F.S	17. „ 23.	50I). 2	174
13	HS	24. „	1	179
14	HS	26. 2. Siinj	aoö 2	186
15	HS	3. „	ißon bcr Saufe	194
16	H	10. „ 16. „	«ölattf). 4, 1 ff. . Soll. 2	201
17	HS	17. „ 20. „	«matt^.l5,21ff. SUiattf) 21	207
18	RS	21. „ 23. „	1. swi- 1, 4 ff. 3011 2	212
19	RS	24. „	Suf. 11, Uff.	219
20	RS	25. „ 27. „ 3U. . 6- ?H)nl	Suf. 1, 26ff. OTnttli. 21 Soll- 3 3ol). .i	225
21	HS	7. „	3d{). 8, 46ff.	232
22	HS	13. „		241
23	RS	14. „		248
24	HS	17. „		256
25 26 27	HS H S RS	18. „ 18. „ iiod)m. 19. „	6t)viftt ^:paffton	265 275 285
28	RS	19. „ iiad}m.		290
29	HS	20. „	1	298
30	RS	20. „ nadjm.	t?f)viftt .OLiÜcnfalivt	305
31	HS	21. „	\ Cl)rifti	314
32	RS	21. „ nad)m.	1 5tuftnftel)uiig	322
33	RS33V	22. „ 4. Vlai	30^. 20, 16f. 3ol). 3	329
34	HS	5. „	3ot). 10, 12 ff.	355
35	HS	12. „ 18. „	3d^. 16, 16 ff.	363
36	HS	19. „ 19. „	30^. 16, 5 ff. 30(1. X Soll. 3	371
37	HS	26. „	3o{). 16, 23ff.	38U
38	RS	30. „ 1. Simi	maxi 16, Uff. 300. 3	389

16. März: '4 sermones sunt neglecti propter iter Friber: susceptum', d. h. vier Predigten Luthers hat der Nachsckreiber wegen einer Reise nach Freihen/ «crsmimt. Man ist ver- sucht damit die obigen vier Zeilen in Verbindung zu bringen. Die behandelten Bibel- stellen situl alle)'dings kaum für diese Zeit unterzubringen, man müßte denn an Reihen- predigten bezw. an eine AbendnMhlspredigt denken.

'j Vgl. oben S. XI. ■') Fehlt B.

©iiitettmig.

XV

In vigilia penteco: Historia (285) Die pentecostes ling: mira: (287) A prandio ex 2 Cap: loelis (289) 1 Thef: 1.41

Marlis in feriis duae naturae in

Christo (291) A prandio 3 personae diuinitatis( 295)

Mercurii ex Actis cap: 2 (297)

Lucae 9 Do: Trinitatis Lucae 9 (298)

Lucael4 Do: 1 post Trinitatis Euang: (300) Altera post Historia loliannis Bap: in arce (304)

Lucae 16 Do: 2 de diuite et Lazaro (307)

Bene- In vigilia visitationisBenedictus(310) | 49

dictiis Die visitationis (314)

1 Cor: 11 Do: 6 ciun superasset niorbnm dylsent: fol: (146)2 Do:"? Euang: Mar: 7 (147) ^ Do: 8 de pseudoprophetis (817)

Lucae 18 Do: 11 de phari: et publi: (320)

Mar: 7 Do: 12 de surdo et rauto (323)

Luc: 10 Do: 13 beati ocuji (325)

Cal: 5 Do: 14 Ep: Gal: 5 Amb: Ipiritu (327)

10 octobris in arce (330) 1 Tinio: 5 Sabbato post Dionisii (834)

liiiui: 13 Do: 4 Aduentus Ep: Rom: 13 (336)

Contiones viri Dei M. Lutheri quas habnit Auiio XXXIX.

Die Nata: Christi a prandio (2) Die Stephani a prandio (5) loh. 1 Do: intra 8 Nat: Euang: (8)

39	RS
40	RS
41	RS
42	RS
43	RS
44	RS
45	RS
46	RS
47	RS
48	RS
49	RS
50	RS
51	R
52	R
53	R
54	R
55	R
56	R
57	R
58	RS
59	RS
60	RS
61	RS
62	RS
63	RS

8. Suni

9. „

iiorfim.

11. „

11. „ iindjni.

12. „

15. „ I-')

16. „

19. „ (?)

23. „ 25. „

29. „

30. „ l.Suti 2. „

28. „ 4. Sluguft

11. „

1. ©eptember 7. 8.

14.

15.

21.

22.

25.

ib.' CftoWv

12. „

19.

21. Scjerabct

22.

25. Scjcmbcv

26. „ imc^tii. 29. „

l-'fiiioft- gcfdjirfjte

5Bon (f^vifti ©ottljeit unb 9ihnfd)()ett unb Uou bcv jDrcieinigfcit 9(PS. 2, 42 ff.

3oii.3

S3on bev S)reieinig!eit

3of). 3

guf. 14, 16 ff.

Suf. 1, 9

8uf. 16, 19 ff. 8uf. 1, 68ff. Suf. 1, 39ff.

l.Äor.ll,23ff. maxt. 8, Iff. matii). 7, 15 ff.

ßiit. 18, 9 ff.

Joö. 3

maxi 7, 3 Iff.

Suf. 10, 23 ff.

J06. 3

@a{. 5, 16f.

mattt). Ti 3cti. 3

1. 2iui. 5, 20 1. 2im. 5, 21

3ol). 3 Soll. 3

Wt. 4, 4ff.

guf. 2, 10 gut. 2, 13 3of). 1, 1

395 401 406

414

423

428 433 440

449

457 463

472

478 481 485 489

493

496

498

502 509

512

516 525 531

') Fehlt A, hier versehentliclt cim/esetzt. vgl. oben S. XIV. üb Luther :u dieser Zeil eine Predigt fiber 1. Thess. 4. hielt? -) Fehlt A.

XVI '|irfbigtcii bei 3int)te§ 15:38.

(5'inIcitMitfl 5u bcu citt5clncu '•ij^rcbintcn.

1. 1. Sanimv 1538. ^I^rcbigt nm Tnflc bcr *5c|d)iicibung.

Cn-[;nUen in -Mxcxi ^J!ncf)fcl)rift l!os. (|. 24' Ü^t. 164'' - 168''. Sluvifobevö bcutfdje Jöeorbeitung ber 9{örerfd)cti 5JncI)|d)vift in bcr ^cibelbergct .'pQnb= fdfirift m-. 49 581. 29''-36'', fowie in bcr fiönig§bcrger .4pnnbfcf)rift 9ir. 327 501. 179^-184».

Shitifaberl ipearbcitnng mobcrnificrt mitgeteilt in Sudjrocilb, llngcbruiftc ^IJirebigten D. gjiartin Suttjcvä qu§ bcn Satiren 1537 — 1540. iieipjig 1905. <B. 256-262.

2. 3. ^mmax 1538.

^.{^rcbigt am 3. ^aituoi^-

erholten in Sürcrs Tiad)fd)rift Hos. q. 24' 231. 168 '^-172 ^ SlurifabcrS bcutfdjc Jöcarbeitung bev Mörerfc^en 5'lnd)fd)rift in ber .'peibelbcrger ^anii= fc^rift 9lr. 49 S8L 37»-44^ fotoie in ber «önigsberger .fanbfdjrift 9ir. 327 331. 184 •'-191''.

Slurifabcrä S9earbeitnng ntubernifiert mitgeteilt in 33ud)tUQlb, Ungebrurftc 'lUebigten ufm. ©. 263 — 269.

3. 4. Sanuat 1538. *^>rebtgt am Jrcitag nad) bcr 5Bcfd)itcibung.

erljalten in 9iörcri '•J}Qd)ld)rift Hos. q. 24' 931.172^-175''. ^lurifabere beutjdje Bearbeitung ber !){i3rcrfd)en ^Jndjfdjrift in bcr <!peibelbcrger .'panb= jd^rift yix. 49 931. 45»— 53^ foiine in bcr i^iJnigSberger .*panbfd)rift Oir. 327 931. 191''-199\

9lurifabcr§ ^Bearbeitung nioberniiicrt mitgeteilt in 93nd)roalb, Itngcbrudte '|ircbigtcn ufip. S. 269 — 275.

4. 5. Januar 1538. i^rcbigt am 5. Januar.

Grljaltcn in 9iijrcrö yjadifdjrift Hos. (|. 24' 931. 175'' -179''. 9lurifabcr5 beutidöc iöcarbcitung bcr 5Kiherid)en 'Jind)id)rift in bcr ^eibelbcrgcr .g)anb= fd)rift 9Jr. 49 931. 53" — 61", foiuic in ber Äünigäbcrgcr .Oanbic^rift '■Rx. 327 931. 199''-207''.

9lurifabcr6 93eQrbeitung mobernifiert mitgeteilt in 93uc^TOatb, llngebrueftc 'llrcbigtcn nitn. £. 276-282.

ginleitiitig. 1—8. XVII

5. 6. 3animt 1538. ^43rcbiot am S^ili^aniaStage.

ertialten in 9iörerl 9lad)fdnift Bos. q. 24' St. ITOb-lSS». 3lunfa6fr§ bcutfc^e iScarBeitunfl ber Söreifdjen ''Jiad)fcf|rift in ber äBolfenbüttter |)anbjc^rtft 3tx. 97 351. 41 "-48*', in ber .Cu-ibelbcrgcr |)Qnbtttrift ^cv. 49 33t. 61''— 69'' unb in ber .^önigäbcrger .gianbfdjrift Ttr. 327 S(. 208^-215''.

9hirifobcrg Bearbeitung nnd; ber SBotfentiüttter ^anbfdjrift gebrudt (frt. Sluäg. 2 201, 1-12.

6. 13. Sanuar 1538. ■li^rcbifit am crftcn Sountafl imd) (£-))tt)l)antä.

ertjatten in iKörerö 9lQd)fd)riit Bos, t|. 24' St. 183''-185\ in ber 9lnf= 3cid)nnng Bon ©tot^ in ber ^H'idauer ApQnbfd)rift 9h-. XXXI 331. 1* — 2-'. 9tnri= faberg bcutfd)c 23earbeitung ber Oiörerfdjen 9{ad)|d)rift in ber SBotfenbütttcr ^anbjdjrift m-. 97 aSI. 49''-54", in bet .^eibefbcrger C"'Q"b!c{)nft 9lr. 49 331. 70*- 75'', fon^ie in ber Äönigäberger .g)Qnbfd)rift %x. 327 931. 210"— 221 \

Sie 3luf,ieid)nung bon ©tolij gcbrudt in SSuc^malb, §tnbrea§ 'ipoac^g nn= gebrurfte ©onunlnng '^anbfdjrifttidjcr ''^jrebigten Snttjcrg. 33b. 3 ©. 207 — 209. Slnrifaljerä 33eQrbeitung nad) ber äöotfcnbütttcr .sjanbfdjrift gebrudt @rl. 'ütugg. - 20', 12-20.

7. 20. SoniiQt 1538.

(Jrftc ^^jrcbigt über bic 2oufe, gcl)altcu am 2. Sonntag nad) ß^)i;jl)nniö.

grt)altcn in 9iörerg 9lad|fct)rift Bos. q. 24' 33t. 185" — 189», in ber ^Unf-- ,5eiifinung üon ©tol^ in ber ^Si'-'i'iawer .Onn^djrift '3Jr. XXXI 331. 2''— 4-'. 91nri= fabers bcntfd)e 33earbeitnng ber 9iürerid)cn 'Jcad)|d)rift in ber Sßolfenbüttler .f>anb= fdjrift 5h-. 97 33t. 54'' — 61\ in ber 4-)cibctberger |)anbfd)rift Dir. 49 331. 75'' — 82^ foluie in ber fiönigäberger A;-)anb)d)rift "Jh-. 327 331. 221'' — 228".

Sie ytufjcid)nnng bon Stot^ gebrurft in 33ud)toalb, *^oad)g ©aninilung njui. ©.210-212. 9turifaber§ Searbritnng und) ber Söolfenbüttter |)anbid)rift gebrnrft 6rl. 3lu§g. ^ 20', 20-29.

8. 27. 3nnuQt 1538.

Zweite *4-*rEbtgt über bic Snufc, gcf)alten om 3. Sonntag nod) (f^ji^ljaniü.

erljattcn in mm^i 9tad)fd)rift Bos. (|. 24' 331. 189''-191>', in ber 9tnf-- äeid)nung öon ©tol^ in ber ,'',nncfaucr i'-)anbfd)rift 9h-. XXXI St. 5=" — 6". Stnri- fabcrä beutfri)c Bearbeitung ber 5)h.n-erfd)en 9lad)fd)rift in ber aSotfcnbüttter ^Qnb= fdjrift 9h. 97 »l. 61"-67^ in ber Cieibetberger ipanbfc^rift 91r. 49 331. 82»-88\ fotuie in ber ßbnigeberger .ijanbfdjrift 9h-. 327 331. 228"— 234''.

Sie 3Iufjeid)nnng Don ©tol^ gebrudt in 53ud)Uialb, 5}.*Dnd)i Soninitnng ufu\ ©. 214 — 215. 9lurifübcr§ in-arbcitnug und) ber 3BütfenbütUer i")anb|d)ri|t gcbrnrfl (Srt. yingg. 2 20', 29-37.

ijiugfe, Sut^erg mcrlmiirbige 9teiicgefd)id)te uju'. S. 248 beljanptet, bafi i.*id()er nn biefem Sage in Sorgnu geprebigt tjobe. Gr grünbct fid) auf einen (Eintrag in ber lorganer ;}i"ntgred)nnng: „X gl. Vlll pf. üor II fan Sfeinfalt ünb V.utl)evä äBeric. Xl.VJ 11

XVIII ^Uebigtcn bf-3 3af)rfä 1538.

II fall Oiciiiifd) ii'eiu*:- Soctovi 9Jinvtiiio i^uttcv gefcfjQiitft Suiiiiiiitn post ('.(niucr- sionem I'auli." ©djon im S)c^cinticr 15;]T trug cv fiel; mit bcv 1'Il))id)t und) Sovgau ju reifen (33rtef ooni 2:3. ^Se^cmber Ibol an iyurtl)arb: ' meditor posl lesta Yos Torgenses visitare' fönber^, 5J3riefiv)cd)fel iöb. 11, 310). 9lnd^ bem Briefe 2)tel)bcbur9f5 au SHotf) öom 3. Snuuor 1538 (IBiidjtunlb, ^ur Söittcukrger ©tabt- uub UuiüafitätS9efd)id)te 3h-. 158) ift Sutl^er qui 30. Sejcmber 1537 in 2;orgQU gctuefeu, uadjbem er uod) out 'i'ormittng iu SBittcubcrg gcprebigt t)atte (Unfre 3lu«g. *j?b. 45, 357 ff.), .fiieruad) ift ber 3?rief Wouuevg au 3J}l)Couiu§ (ßolbc, IJluatefta S. 318) rid)tig baticrt (es ift ,yi crgön,5en pridie Kai. lanuarii, uic^t, wie Äaioerau, 3onQ§' iBricfu)ed)fel S3b. 1, 273 ^h. 1 roill, pridie Idus lanuarii). ^Im 31. Seäeuibcv loeilte i'utfjer uod) iu 2uigau (itolbe a. a. C). ?lni 1. Sanuar 1538 prcbigte er tuiebcr in 3Bitteuberg (uuteu '4>i-'ebigt 3}r. 1).

9hiu erfal)reu tuir aber auä ;]{ed)uuugcu beg ©nd)f. (Srueftinifd)eu @cfanit= ard^iBä ju aBetmar, bafe ©auistag nad) Pouucrfiouiö ''^anli (2G. 3ouuar 1538) be,ioI)lt luorbcu finb: '3 ßSulbeu 3 @r. 3 ^4>f- 3f^i^u"Q "n^ (Tuf)r(ot)n yjlortino Viitljer, uiindid) 1 CJutbeu (yul)iio!^u auf brei 2agc; 17 ©rofdjeu 9 *.|.'f. fjaben bie (vut)rfued)t all()ier uer,5el)rt uub 12 '/2 ©rofc^eu SEraufgelb iu bc§ iJutt)er§ .üfvberg' (8eitfd)vift für .(?ird)eugefd)id)te äih. 19, 104). S)a nun 8ut()er aui 23. !,\auuar uod) iu iSiitteuberg geprebigt ^at, mu6 fein breitägiger 'i)(ufeut()a(t in 2ürgau fid) auf bie Seit üdui 24. --26. Januar evftrecft f)abeu.

9. 2. f^ebniar 1538.

'ijJrcbigt nm Jngc 9.1}nriü Oieiiiigitng.

Cn-t)alteu iu ^librers ^J(act)id)rift Bos. q. 24' m. 191''— 193^ iu ber m:f= ,5cid)nuug Don ©toÜ^ iu bor 3ti-'irfü"fi' '&anbid)rift "ilx. X.WI ¥1. 8"— 9». 3luri= fabers bcutfdjc iBcarbeituug ber i){örerfd)eu "Diac^fdjrift in ber Söolfeubüttler ^anb^ fd)rift ')h. 97 «l. fi7'•-72^ in ber .'neibetberger ipanbfd)rift 9h\ 49 S8l. SS^'-g;^, foiuic in ber Äöuigöberger .'poubfdjrift 5ir. 327 331. 234''— 239''.

S)ie 9tuf,jeid)uuug uou Stolt; gebrudt iu U3ud)liialb, ^^bacljS Sammlung ufm. 6. 218 — 219. ^Jlnrifabcrs 4*corbeituug nad) ber äßolfeubüttler .^ianbfd)rift gebrucft erl. "Jtusg. 2 20', 38-44.

Söefoubere 33eae^tuug oerbient bie am ©d)Iuffc ber ^.^ircbigt fid) finbenbe ai^nruuug „fd)mad) uub lefter brieff" betreffeub.

10. 3. gfebtiiat 1538.

^incbigt nm 4. Sonntni] iiad) 0')>iv()ttiiiii, iu ber Sd)Iofjftrd)e gcljnitcn.

6rt)alteu iu iHiJrerS yiad)fd)rift Bos. q. 24' 581. 193''- 197», in ber 3luf-- ,^eid)uung Don ©tol^ in ber ^lüirfaner Cia"bfcä)rift 3h-. XXXI 581. 9» — 10». Slurifaberä beutfd)e ^Bearbeitung ber ;Hörerfd)eu 3!ad)fd)rift iu ber SBolfenbüttler .'paubfd)rift 3ir. 97 m. 72'-78'', in ber .üpeibelberger .g)anbfd)rift Sh. 49 «l. 93» — 99'', fomie iu ber Äöuigsberger 4-)aubfd)rift Tix. 327 33t. 239''- 246''.

Sie \Unfieid)uuug öou Stullj gebrucft in S5nd)Walb, *4>Dnd)ö Snnimtung ufiu. S. 219 221. Vhirifabers ^Bearbeitung nad) ber aBoIfeubiittler .(:iaub)d)rift gebrnift (h-l. %u^q. ••' 20', 45—54.

(Sinlcitiiiin. 8— la XIX

Olad} Äatüi'iau, Soiias Jövicfincdjfcl i^b. 1 ©. 274 luaicii bamatä nicl)t liH'iügev q1^ jcfjii |üiftlic^e ^^evfoncn in äBittenbevg antuefcnb: 'Elector Saxon., laiidgravius Hessiae , Elector Brandeb., niarchio Georgius, Henriclius dux Saxon., m. loliannes marchio Brandb., Albertus marchio, Ernestiis dux Brunsvicen., Albertus dux Bninsvicens. in aiila Hessiae, Mauricius dux Saxoniae'.

11. 10. gebruai 1538. dritte *4?rcbi(jt über bic Saufe, gcljolteii om 5. Sonntag nad) (S^ji^ljoniä.

erhalten in 9iöieri 3tac^fd)vift Bos. q. 24' 331. 197 ••^-200», in ber 3lnf^ 3eid)nung öoii ©to(| in ber Sl^idauei- ^lanbJdEirift 9k. XXXI SI. 12^—13''. 51nvifnbcv§ bfntfd)e Searbeitung bcv 3iöveij(f)cn 9lad)fd)rift in ber .^cibelberger .£)anbfdjrift 'Rx. 49 SI. 100^-107» nnb in ber .«?önig§berger Cianbfc^rift Dir. 327 S8t. 246''-254».

S)ie 9tuf3eid)nnn9 bon ©tul^ gebrnrft in ^öudimalb, ^^oad^g ©Qmmtnng ufni. ©. 223—226. 9lnrifaber§ il'enrbeitnng nad) ber ^^fi^'elberger .!panbfd)ri|t niober» nificrt mitgeteilt in iöui^n'Qlb, llngebrndte ^4>vebigten i.'utl)er§ nfU'. ©. 283 — 288.

3n ber folgenbcn äöoct)e reifte ßutt)er nad) 3ci"b)t (ügl. fianjeran, 3onQ§' SBriefwcdjfel 5öb. 1 ©. 278), üicUcid)t am 14. nnb 15. Februar (biefe beiben 3:Qge feljlcn in Santerbac^g 8lnf3cid)nnngen); am 12. gebruar niar er nod) in aBitten» berg («riefm. »b. 11, 332 f.).

12. 17. gfcbtuQt 1538. !Ötcrte ^^rcbigt über bic S^anfc, gcljniten am Sonntag ScVtuagcfiinä.

grijalten in Slöierä Dladjfdjvift Bos. q. 24' 331. 200''-202'', in ber *J(nf^ jeic^nnng Don Stot^ in ber ^loicfauer .^lanbfdjrift Dir. XXXI 331. 15'' — 16^. 9lurifabcrS bentfd)c 5ßcarbeitnng ber ;){örer)d)cn 9Jad;|d)rift in ber .&eibetberger .£)anbfd)rift 9h-. 40 331. 107='- 112» nnb in ber Äönigäbcrger .finnbfdjrift 9cr. 327 331. 254^-259".

Sie i'luf^eic^nnng öon Stol^ gebrnift in iöuc^tuatb, ^.}3oad)g Sammlung ufm. ©. 228 — 229. 3tnrifaber§ 33eQrbcitung niubernifiert nad) ber Jpeibclbergcr 4'"'nb= fdjrift mitgeteilt in 33ud)ttialb, Ungebrndte '4>i'ebigten Jüutl^erS ufro. ©. 289 — 293.

33ead)ten§tt)ert ift bie am Scijlnffe ber 4>Tebigt befinblic^e Älage über baö unfittlidje i.'eben in äBittenbcrg nnb bie ß^rmatjnnng an bie ©tnbenten.

13. 24. gebruat 1538. fünfte ^^.^rcbigt über bie Xaufc, gcf)altcii am Sonntag Sejagcftmä,

(S-rt)alten in Stbrere 9iad)fd)rift Hos. (j. 24' 331. 202 ''-206», in ber Mnf= ^eidjnung uon ©totti in her ^midaner ^lanbjdjrift 9ir. XXXI 331. 17"— 18''. 91urtfaber§ beutfd)e 33earbeitnng ber 9tod)fd)rift Mbrerä in ber A>eibelberger $)anb= fd)rift 9tr. 49 331. 113»- 120'' nnb in ber .«Tönigäberger .^;ianbfd)rift 9h-. 327 331. 259''-267^

S)ie Vlnfjeidjnnng üon Stollj gebrnrft in 33nd)n)alb, '4->oad)ö Sammlnng nfm, S. 231— 233. ?lnrifaberÄ 33carbeitung und) ber .f-)eibelbergcr .J^anbfdjrift moberni^ fievt mitgeteilt in U.^nd)U)alb, Ungebrndte i|3rebigtcn nfm. ©.293—300.

XX qStebigteii bei ^niixei 15H8.

14. 26. ^ebtiint L^SS. *4Jrebtflt in bet ®(f)Iopird)e ge^nlteit.

(ärlialten in iHörcrö 9kd)frf)iift Bo.';. q. 24' Söl. 206" -210% in bev 9luf= jeicf)nung Don ©toll} in bcv ^5mictaucv .t>Qnbfd)vift Ta: XXXI 931. 18''— 21». 3luiifQbcr§ bcutjcfje Scarteitnng bcv Tiad)fd)vift iKbrcrS in bcv aSolfcnbüttlev ^anb= fc^rift ')lx. 97 581. Tü^-ST«, in bcv .gjcibclbcvgcv .Ipnnbfdjvift '■Rx. 411 iBl. 121'-'— 128», fotoic in bev Ätinigäbevgcv .'pnnbfdivift 'ih. 327 iöl. 267''--275».

S)ie 9üif,ieid)nnng öou ©tottj gebvucft in Söud^lualb, ':)ioQd)§ Ganimhmg ujni. G. 233 — 237. Sluvifabevg 93eQvbeitung nad) bcv Söolfenbüttlev .g)anbfd)vift gebvncEt (hl. 3ln§g. - 20', 55-G.5.

ücvanla^l univbc bicfc '|U-ebigt buvd^ bie fuv.i juDov evfotgte JRürtfel^v be§ .ffuvfüvftcn unb bcv übvigcn (VÜvften anö Sci^^ft (ügl. Snutcvbad)« Ingcbud) 6. 41 ; oben ju ^Jiv. 10). 2Biv tjnben offcnbav eine ;KciI)cnpiebigt uov un§. ügl. nntcn 9lr. 18.

15. 3. 9Jiä^ 1.538. üc^tc 'i^rcbiflt über btc ITanfc, flclialtcn nm Sountaij (iftomilji.

evl)aücii in ;)iövev^ 9!nd)fd)vift IJos. (|. 24' 331. 210^'-213\ in bcv Wuf-- ,Kirf)nnng üon Stolt} in bev ,ilüidauev .^ianb|d)vift '■Rx. XXXI 931. 23'* — 25''. 9lnvifabfv§ bcntfd)c i^cavbcitung bev ;)ii;irevfd)en ^Jind]frf)vift in bcv 3BolfenbiUUev ,\:iaiib(d)vift 'Rx. 07 3M. 87'' -04'', in bcv .&eibc[bcvgcv ^lanbjdjvift «ßv. 49 Un. 128'' -134% fcimic in bcv .rt'ünigÄbevgcv CinnMcf)iift 9h-. 327 «l. 275i'-282''.

S)ie l'lnf,icict)nnng uun £tol| gcbvudt in 93nd)toalb, '■^.'oni^S ©nntniinng ufto. 6. 240 — 243. 9Iuvifabcv5 ilH'avbcitnng nad) bcv SBolfcnbüttlev .finnbfdjvift gebvudt ©vi. 9lii§g. 2 20', 66-74.

IG. 10. SJMrä 1538.

i^rcbigt am Sonntag 3uW''f<'>'it.

§vt)Qlten in ;)Uivcr§ ^fadjfdjvift Hos. q. 24' 581. 213»-216\ 3luvifabcv§ bcntfdjc SBeovbeitung biefev '•JJadjfdjvift in bcv SÖolfcnbüttlcv .C''anbfd)vift 'Rx. 97 931. 94''-l()2'>, in bev .fwbclbcvgev ^lonbfdjvift y^v. 49 931. 134 ^'-140', foUiic in bev .ffönigSbevgcv .öanbfdjvift Ta. 327 931. 282''-290''.

\'lnvifQbev§ 93cnvbcitnng