This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
- Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
alhttpo://books.goodle.com/
"
e
POETE MINORES G R ZECI
PRJECIPUA LECTIONIS VARIETATE ET | INDICIBUS LOCUPLETISSIMIS INSTRUXIT
THOMAS GAISFORD, A. M. | ZDIS CHRISTÍ ALUMNUS NECNON GRECA LINGUJE PROFESSOR REGIUS
EDITIO NOVA, F. V. REIZII ANNOTATIONIBUS IN HESIODUM, PLURIUM POETARUM FRAGMENTIS ALIISQUE ACCESSIONIBUS
m AUCTA.
ao rr ER
VOL Il
LIPSIAE IN BIBLIOPOLIO KUEHNIANO MDCCCXXIII
/ XMPRESSIT BÉNÉDICTUS GOTTHILF TEUBNER.
—
— " i] , . *- * . -, , PEEL! t ^ * - . s. 4 ^ e - * . v LI ^». » «^ " v e 7 ^ & '« i . ^ ese Li
a
Ld ' -
J*
*
^
-—--A-—
[3
,
S CHOLIA
ÁD
H E SIODUM E CODD. MSS. |
EMENDA VIT ET ,SUPPLEVIT
THOMAS GAISFORD, A. M.
GRJECAS LINGUJE PROFESSOR REGIUS.
l
LIPSIAE IN BIBLIOPOLIO KUEHNIANO MDCCCXXIII
- -- - E - - -e 2 ww " 9. vr , 4. ; ^ *.. hol *«n ^ $ . * - .*. S7 L ." e , Sea ^ d ww: * . «^ T". 4
e »
INDEX MANUSCHRIPTORUM.
À. Codex Bibliothecae Regiae Parisiensis N. 2771.
B. 2708. C. 2833. D. : UE 2763. ———— ÁÁÓrüÓ F. 2713. G. E 2714. H. 2707.
K- 2112.
Sunt et alii codices ejusdem Bibliothecae inspecti, viz. 425. 2176. 27568. sed mhil ex ii» excerptum, quod memoratu nos dignum eit. ' . 8$. Codex Schellerchemianus , olim A cujus collatio» nem mecum perofficiose communicavit cel. Creuzerus; cui etiam debentur Gr. sive annotationes' Graevii MSS. quarum aliquoties mentionem, feei. Apponuntur eae &d marginem exemplaris edit Heinsii quod possidet bibliotheca Academiae Heidelbergensis.
Ipse Lugduni Batavorum anno 1816. evolvi Etymologicon MS. Vossianüm , ibidemque descripsi annotátiones MSS. Hemsterhu- sü et Ruhnkenü. Hemsterhusii observata centinentur in exempl. edit. Trincavell. pauca item in exempl. edit. Cleriti. Ruhnkenius sua adleverat Heinsiani exemplaris margini. Ruhnkeniana plura habet Bibliotheca Leidenkis, quibus frui mihi non contigit.
Dorv. MS. olim Darvilli , nunc Bibliothecae Bodleianae, Áu-
cr, X. 1. 3, 12.
»h
'CLARISS, DOCTISSIMOQUE VIRO.
BONAVENTURAE VULCANIO DANIEL HEINSIUS S, D.
Hrsropux, Vic Clarissime : dum sub pr ilo est, levi opera percurrimus, praesertimque librum €ui ab Operibus et Diebus Dm fecit sive 6 *torrtrs; sive aliquis «dày uec eur». Quaein illo notanda vide- bantur, partim ne incepti operis. .ursum remocaremur, Aeque praelis difficultatem: ob]jiceremois ; ; pactüm quod sub manu quaedam nascerentur, quaé tolli posse vide- bantur, magis quam, ostentationis causa, aut gloriolae taptandae , quam ex aliis authoribus sperare poterainus, ÍIntroductighi nostrae ; quam itti operi subjungere ; visim erat; addidimus. Restabant interpretes, nec emendati xe hercule, nec: ubique probi, et qui saepen&mero TaeQpunveio vui non ferenda sensum authoris nientem« que involverant verius quam proponebant, Quae res indicanda saltem juventuti fuit, xai voic wwvÓvvevovot vavuayio vocavury neguneaeiy. Moschopulum Proclum-
que, ubi necesse fuit , integritati suae restituimus, Quae iransposita manifeste erant aut alio translata, nec tamen loco suo a nobis nita fuerant, ne temeritate peccare- mus, indicavimus, Tzetzen auximus, supplevimus, re- sütummus: alterum x ingenio: alterum ex authoritate Veueae partim editionis, partim MS. cum quo olim 2 te eollata fuit illa. Quod quamvis omnino peculiare nihil repraesentatet, quod non in Basiliensi expressum esset, noluimus tamen vel humanitati tuae minus de- bere; vel ignorare vov qapierzac , quo studio, quo ar- lyre, etiam hac aetate rem litevariam agas. Merita in in me tua, in quorum partem passurus sum venire nemi- hem, alias Agnoscemas, cum occasionem obtulerit bonus lupiter, a'ut Apollo pater. Auctores sub auspicio tuo pravissimos degustavi , eruditionem tuam veneratus sum, judicium coluit, ingenium suspexi ; atque adeo praeeunte te, et manu quasi ducente 7j Elgin toi voic agé- dpoic Xagiot oye Zeiaug». Multorum igitur nomine tum jam olm tuus sim, postremum nunc beneficium amplector , quo labori huic nostro pro parte tua deesse
noluisti: pro quo quiequid hujus est tbi offerendum
arbitramur. Tta tamen ut pro reliquis omnibus animum nostrum apud te obsidem relinquamus, Vale Vir Cla- "sime, et nos amare perge.
AMICO LECTORI DANIEL HEINSIUS.
Qvax in reliquis Hesiodi interpretibus a nobis prae- stita sunt; facile ea per te videbis , ut et ea. quaein Tze- tzen observaraus ; animadvertimus: caeterum consilii nostri in editione ejus ignarum te esse noluimus, Exem- plaribus duobus usi sumus, altero mutilo, sed quod ex MS. codice suppleverat €. V. Bonaventura Vulcanius: altero Basiliensi, sed in quo omnia excusa erant, quae. in altero ex MS, accesserant, qupd longe emendatissi- mum eb omnibus semper habitum est, Hoc ipsum infi- nitis in locis corruptum vitiatumque, ita ut saepius lineae aliquot bis terve inculcarentur , et glossemata multa in- eptissime irrepsisse apparerent; parüm ingenio, ubi ab utraque editione destituebamur; partim judicio, acce- dente Venetae editionis authoritate, quae etsi mutila, et mulus partibus corruptior, nonnullis tamen in locis ad veram lecuonem, qua destituebamur , nobis praeivit, emendavimus. Sed cum saepe integris pericommatibus et periodis, quae idem notarent, hae editiones differ- rent; ea quae meliora nobis videbantur ex Basiliensi re- tinuimus: caetera secundum Vénetam emendavimus. Quorum singulorum in Nous rationem reddere nec po- tuimus, nec voluimus, "Typogsraphica porro menda, quorsum notare attinet, aut articulum alibi omissum, alibi supervacuum, quod non raro factum fuit. Sufficit nobis si ex iis quae in hunc Grammaticum, ejusque emendationem, collata a nobis sunt, Hesiodo aliquantu- lum lucis allatum yidebis.
SCHOLIA
A D
Postas mán. Gr. Tom. 15. '
Ha Xa
HPORhAOY 4IA4A40XOY5.
»
"Tu N uiv 8:zoyovlav 6 ysvvatog Halodog Boxe uou GvvOsiva.S**) accónqg tij xtQl tov xódpov cóv 95v xgovolag tüg &Qydg b0s- Aocs zagedobvoa,. vois us0" Éavróv xavà vv sávQuov vàv 'EA- -— g"jpv exo vOv iv tois [sgoic OvAlovpiva uv9ov 9") evyyoauuo mtQutQyaódpevog* và 0b" Egya xai vds?) "Hu 5 pet sls olxovoplocy x«l &ztodyuovo Gov naQuxa dy T0Ug dy- Sooiovc axo tc dyogalov xal gorixijs , OUXY ánAds eig 1do- y5»?) dxofAéxowv viv 5vesvbopévaw , 4AÀd ? TaUcQV uiv za g- sgyov 9psvos, v E^ dipilsay viv &lg 1 790g zQonyoUpsvo 6xozxóv zovjócusvog, Uv vov lov (Mov xodj5jcavrsg, obvo 10 *)xal vs xtQl tO Osiov yvoldeog ixufoAo, yevoustDa. zu xe dxó toUTov zQo64xst Tov GvyyQduuatog &oysó0a, To)g yaQ xó 4j9oc dxodpijcovs 5) c0v xóGuov yvovat zovttAog aüvvatov. O uiv obv óxoxóg vov BiBMov soi0svtixOg' cO OL uétQov dozxtQ füvouá tL 1 Óx0x0 voUtQ "ijs sopqvelag ini féAquvos, 15 9Ayov vàg Vvjds xal erbpoy &lg "Y z90g «vt guiAlav. 4h — xoi d&oxouórQozog iórcv v) àv avvó vig zouyuuxüc lüío* vov yàg x«AAoxUuOv xcl vOv ixiivov xócpev xal utraqoQGQv cg td xoAAG xo9aQsUs; TO ydQ &(xAoUv xal TO aUroQvig zQízt zoíg 9)91x0ig Aóyore. Kel votvo uiv ÜjAov: Ov, 0i vó xQooí-20
*) Huné titulum — C. D. 1) eéyyeapua zd» igyaccutvog ex quibus Procli prolegomenanunc Dorv
primum integra vulgantur. Prooe- — 3) sd "EQe xal tig "Hyufoag mium usque ad verba zoígu« siyat — £0 Bifisor Do
Movog habet Codéx Dorvillianus Xx 5, 12. quocum consentire vi- p9, dvolisniveur ivrevboncvon
dis a. iac P EE ed 4). ravca Dorv. et mox 9fusvoy — initio mutilus scholia Procli con- dgiinay tis có sine vri». tinet inde & v. 17. Codex B.Vi- 5) x«l ix] tóv Otíov yvooso» tam Hesiodi servat, reliquis pro- 2mígo1o: Dorv. | le P arcis meri marginibus udsesis 6 tÓp xocuoy. Sic Dorv. và pt sunt paginarum ed, Oxon] - ése» C. D. ND
A 2
4 « JIPOKAOT.4I440XO1T)
piov Tit ") &ibygepav, diózeQ GAAos ve x«l "Aolovaoyoc ófis- Alfev vos *) Geli ovs , xal Iloebupévu ó too Osogodórov ua- $775, u$ voUvo dyvodcputv. Obrog nivtos xol ivvvgsiv quoi 4 dzgoowuwudótp vo BiBAlo «ol doyouivm. google tig ExixAnosos 5tTOv Movadv ivrsoOtv, Oix doa povvov Ügy tglücv yévog. Kol yàg toUro moízov qw, *) 6g Éoixev, dvógl yodqew &vev exqije zoujtuxijc byytigobvri xol z90 QUoov Oyxov ims xvv-
pvo SEQUUTOM,
Exndysves. 0É vwvag v) uj x0 v99 EA vos
xcti, Bowróv Ó ovra, rdg Mov6a , diomeQ ") év vy Beoyovig: loztezxoíyxsv, dAÀ dxo "ije llioíag, slg v0 p) agooiscünu zo zgoolgiov tíüyc 0 àv etn xol tobto xoadeygundv slg vO ui züvre và olxtia '') dsuvóvew , GAAd «cl và za! GAAoug Óvse batóveog dyatà , trgoviuióreQo: a cV olxslov. ví89sGOa,. xol ydg v&ág Movidag 2) veviyOu piv iv vij. Tisglo gai, lv ób có 'EAC 5p, ?) 40Q&UEWP , Tc uiv Tlieolog vqv oxi 70v xódpov TÉ,» lovers, dg 1e ele to? xóGpov aeo; ls " 290 0b 'EAuxóvog tí byxódpuov, iv ydQ vovtQ X0g£UovGi rolg dgalgaig ivvée
otó6ae Eni fiefocvion
Tebv uiv obv xci iv üAAou elostou
viv 0 vÓv iv 9 fifAlo Aseo té üsopévag Gegnqvelarg. ó.sg- 20 pipe a Couiev xo & vu zeQvvvOvEQÓv. éGviV. 4] xav") 0v xoÀ- Aovg vÓv robtc penióvca ovptagoAapliyovres. Metd vv rjootxqv yeveoioylay xol voUG sete óyovc £xre- Iyug6t xewovoytjdo. adAw é Suígav Ux 09 GL * - xai 07) XUvOgr- GObvrov tóv sig noAbpovg xal pé qus xol t? yegyla óracc- 95xdÀov, slógégs: xol vv qpsoóv VV XQUGiV , ztQÓ0czt0V dvo- atAdóag xal nagóAafiav ") ToU d0tAgo0 Tligóov, sire xor" eAj- Oeav , &irs xod. vo sUzgódmoarov xal c ouótov 7Ü jzoüéce, T iva Óvo ttoóccxa, xal tv Óotg dE Foidog rüc xdvd vOv GÓtÀq ov
slg voUro PAyAvBbvas.
2), 8e ova, De sensu buius
verbi adeiadi sunt Hemsterhusius ad Thomam det in v. Oteyeoguy, et Ruhnkénits ad Timaeum p. 81. 8) etoízovc 7 Aóyovg Dorv. 9) xal pro oe Dorv. Idem mox, xal mo0g QUQov ÜoxoQ imütxvv- avxeló 01109 ersgitzó», Et paullo post; &mxó Elxdvog xaAsiv Bou TOV. '" 10) MORD, deest C. D. Dedi -ex Dorv.
s 0b zouvrc vàg Mo/6ag xeAsi, adi
11) Oeuyovag Dorv, 12) verá 18a. Dorv. . 15) gogsver» oi xol auto ui- 9o. D Dors. 14) zà colle Dorv. Post SUM PAMICApOS CH idem codex inse- , Prycng "Hei6800v aidacud cs eropísav. 41109.
15) tovg cOsipos9g Dorv. et mox «uta tov ditgóy.
HPOKA407T.41440X07. 5
Q0fy '*) «0 zolgue slyas Movodwv. T&g Mosag óvouate:. Ai yovotv dxoó roO pos). to Dyvsiv: ixsug xc slol xodsiag al- sícr siddyc: ebvo Ob (csiv qubdg0g voic dvOodzoig: duy vovto Mov6ag «vtrdg dvópuadav ol. xoGvoc xà óvópeve Sivrsg. 'O 0b yoUg ionw obrog". ó Moni ai dxo voc Ihesolag óoueipsvas, 5 x«l veig cvv» eüaig vi mivve dobdtovdes, üsUte «fia vOV vopícsoov zavégu, (ve xoocsasss xol opos. . * "ovfov Óv. züda xoíndu; v9sic Eyt yaQaxvi]oeg: dysua: vXOV , Ügepavixóv, xol paxtóV ^ xol duygpavuxóv uiv iocw iv d Ó zoujvjc uóvog qalvetas qOsyyopsvos, diaxeo ivravOo10 é stoujtrc Haloóoc uóvog iv xcvi «9 evyyodpuer. palvstot SuAsyóusvoc* zfoeetixóv 0b bv d) ovdauoD Ó xoujvrc qoty- gevxv, GossQ iv vig xouoüleu ógGusv, xol vci voayodleug yevóptvov: Muxvóv 05, y Q D «s xougvig QuxAbyevos, xol soód- exa sic5xra, OwAsyópsva, olov àv vj lAutdu ipqaivsveu, 5 "Axavrsg 0' oUvoL ol gagextrijosg iv vog Bpvxolxois voU O5o- xoísov &olxcóuy oxaQysw' xci uiypo xavvóg iotw süovg xa- QixtQ Gvyxexoouóvoy * d) xol qdgiév dors sj xouuAMa tijg xod- $506, Xori ii» euyxslusvov éx üupyguotixoD , zovb 0b ix Óga- peruxoD, xov db ix purvoó, fjyovv Sugpquerrenxas xa) QQa. 20 pasuxov. ! lFENOZ HZIOA407T.
Osvoc o9v ó'Holodog GUv và ddsAqo Iigdy ztoic lysyávss 4flov xe) Ilvxunjógc, Kvuciewv 4ioAtov zsvjvov dvOQORo, 9i OLX có ixogov xal v& yo£a vv éevcdv ze«tolde Kéugy dgév- z59, u&tavuóvtUovGuv ixl civ 'Aóxogv, qoglov tdv Boyovóv,25 üvoyelptQov xol xoxo0ígsuov, xao voUg zoüeg xsuuivgv roO "EAuxGivog , xc«£i sutoioUdt — Touivg 0b zsvía viv dvOgo- xev Ovvtoxguivov, dvvif vóv 'Halodov vobvov zgófave iv — zo Eu xoiwiviw. ad. 0t, eg ivvía vwig i90060; veveixes , xol doetdusves xAdweg ix Ódgpvggo "Elexeviviosc, 3o evtóv éxsaizuónv, «m otzo doglag. xal xoupsxijo Bpztsgoorto. "Mà «d uio piv vosrov vyvoexij «cl dAqüéovoto , Ot, xtaíG 4Heloüog fiov ««i IloxujOgc, xci dg '")xevà vov 'EAxóve émolucws: c& 0' ivttoUcv uspvüvmyóQgres , «qi dAAQyoguxvs- —
16) Articulum dedi ex Dorr. 17) Kesd. MSS. habent xa], Saepe "E. di com sed et ute,
6 —— TPOKAO0T 4l440XO0T.
/ Qov MAvo. —"H ydg iv ró zouucivsuy zeQb vOóv EAixówc iyó- peve, xul soo svdrjgas ó 'Holodog ÓveQ sider, ivvía yvveisag Ücgvwg aUrüv spmpitoUcag - &ijAov di «0 Óveg xévreg dg stv- aelag x&l ztóvas usvtoynxos , tis xeidsUdeue deicÀg yevvuüócs
6 mov iiera tévc« tolvvv ó Holodog 7 J O5 ÓvtlQov velrsapiévos, xol ÓvvzvuOP Slc, xal cO souci) >g, x& xóvou 5cvzóv ivóovg xol ndOsuac., v)v tdv óvcloüv tx(Avdw ibexágavev,
g zeoi 10v "EAnuóva zoualvav iyggyoQüc, xci &üxvog dv,
| 6Uvvovg vs "góc éevvóv peyovds , aux xQéxovem vooy $0ynxos, 10 &xodióodóxz. uiv vó sUvsAbg, xui souievixóv, x«i 6xAngopuov, xvi zoocüpepuv víj wcusV0t., xxl xóvoug byxegvtQuóag, us- yéAn» xagxobvu, ax. sÜxAsav* xol BífAovg roUcUvag ixo- vijoovo , üg ipe) Movadw vs x«l yvoletog ixleropos solium, «al Ócqwag AdAovg Eiixweisibuc, éAusdouivag ásteyreqoos ed 15 9aAAoU6ug, xcd xnogurtoUdas vóv xpiv uiv oixtgOiov xal do. vij. vouéc xol , vov Ob ajpi9eov Xouuerióuvto 0v dgsrijs xal szorUGtoc. "festo xol Ó Zeoovíóxov Zuxoüryg ó Aw Bo$0oc , xal ó'Iy9uoxdAgc zfgudüqc, xol ó vic cvuxavi6rQlag 4icylvnc, '*) Eiuov «vs ó dxvrsüg, xol 0 Aayeveug Evouxídgc:
- 20b v: ó Exi Aváaerodis" xci Guge và doo, Jficoxog, xol (0 "Emixrgrog' xaLó Zgos (vog óAovxwxvog, Ó Ao£dos v6 xl gl- OoyAog,xal of Aouxol. ZvipuévatO eoróvoi ubv'Oujoo gaciw, ef àà xol Oujgot xQoysviovsgov sive Oucgvolfovtes. | Kol o£ uv zt9oysvéGtegov slve totvov 'Ouxjgov Outyvottónevor v dg- 25 yorig val gadvi*)rije Apblrov & &oyác, Ougoov 0b iv vo v£As.'O O' G'4ofurmog ottóg víóg qv "dxdovov, ügtac MÜrvelev Fry As. Oi ó$ ovyyoóvovc aUvotc tiva. Abyovrsc, ixl ej velsvrg roO Zipgiuübauevroc voU Badiiéns Ewfloíac qcoiv cvvovg dymvt- cac9«r, xol vevixikóta. "Hoíodov, áyovot9trooyrog xol xol- 80 vovrog Ilóviàóv «o6 facuiog, coU dütigoU ugidéuavvog, xai tv viàv 4ugiddpevtog, T'avéxtogós v6 xol tOV Aoutov. Efgoovqives y&Q cUroUG xoMt z00g &AMjAovg quoi 0i ixdw
18) Vide de hoc Simone Diogen. ! Laért. II. 122.
19) Tatianus contra Graecos c £1. p. 269. ed. Bened. Paris. 1742. de Homeri aetate disputans, PAi- Jochorus, inquit, eum floruisse narrat
pea vie "Iowaz» axoimíay, i-i
&gzo vvog 'AOsvqsiy AMozizwov, sé 'Iaxdw OcttQov Érsciw Exazóv dy- 8orjxovca. Ubi libri nonnulli ha- bent '4o£íxzov cum' Eusebio Praep. Evang. p. 492. B. Vide J, Scali- geri Animadv. ad Eusebii Chroni- con p. 61.
BHPO0HAOT 4L4d0XO T7. 4
avrotqoM ew, xal dxotioivasdos, xal suids tóv"Ognoov vi xoum- var Acqeetvsww* véAoc «o0 (jadidlog Tlexsldov sizóvvog «vois, :d «XÀM6rn vÓv bcbróv ixdv dvalsbonivovg sizsiv, "Ouy- eos piv üQystms dn voUrO TÓ xoelov, ( soAAlQv ixàv egbepsvog OzwDev- 5 *Aenlg dg demió fuh, ie: xógo», évige ' dvio. 1Mejoy à ». Jamónouos 2ó6QvOsc jureeoids «i09; . JNevovrav, es. sosvol ipíatadav dàisows. Kol svegaizóoo vod soy. "Halodog 9), vàv . .— XD«uidov Aiiuyevitoy inyscddoptvémw 10 exc Qgeva ; sol, ópolos 'Omjon xoopeíun. LI soAióv ixdv. Kol xdAw iz vovtowg bL xegscórOTsg xdvreg vw dAAoyluov 7 óvQeruntin, fv Opuoov iorepávovy: ó 0à IHaviógg Exov- . wsv vixiv Holo8o€, es. signygy 4 yeugylav Qibiéxovta , xol ov xagissQ" Ouspes-koMipovg xci 6qpéyw. AAA viro póy t$ slot Angruove vív: vitrtíodv: » Xx sxtÀdotus tV xXo0g dAAZAovg igevguévov, xxl vov i Owujoov xapafisBAnuévov ixóv, xol x" ixsivoo 8f0sv (u8bitov. "Ounooc ydo ó q9ucoUs, óc iyg- Eos, pov à? dxoifülcitiog ix(óvauot, xoA ts xXaAoiótTtQog "HewSov vxeys; xal H xo0g toUg bovilovuivoug ixslvovg 20 Btovc few lovjoetó: Aójon; , XXL xcrà vUvov üv tà xoci &el rods -dvsip&vovs qjvijxato. MAX Tous £rsgog "Opyoog 5j» ó và p'Ho.dào idóggovoc ; ó vo **J Eüppovog xatg ó Doxeoó,. ó xe To vO v)? fow cogoágsvog, xüv:vd vos &sloy ixsivou - &vügóg vj ópovvuloy zsmAviubivot Abysw. tobvov igAddevvo. 25 Opnoor ydo xoA&ol yeyovadw Prs9ot, DjAo voU z&Àa, viv xÀfj- 6uw AapBévovie Xal y xol vo0 Doxíog Ougoov tovtov Érsgog ixdoyet veaivsgos "Ousjgos. Orog ó vtarregog" Opnygooc ?v xoig "4vügopágov 7 9bve, Botdérwvog, Tv ") Esgvaváslay xoujGug* TOv sxÀcuÓv d Outoov?*) Zhovitug ó xvxAoygdqog 80 quowix dugotíQov aeioyeu vév G»Bcixàv GrQersuiv, xal vüjc 7 TMov dAeGrog. 'Ex tojrov ovv Roy(joha?, voívov ov 'Halo- dor eive Mm num uesayevboreQon. | "Mouscosdings yae
ac) Ef pores: Eta -MSS. et Tete gt 5 aiios $ POETS zes in ed. ge MépegravogTzet- "Vide quos laudat- Schweighaeuse- is edd, Bas. Heins. « mus ad Athenaei VII. $ &timadr.
21) Evovzvisuy. Ita C. Edev- TSiVo.gp2$. 5 oc i sve» D.
ó quAdüeqog, udAAop 0b olgas ó toic Hisikous :ovwidtag , iv'-
4
Tj Oggzouevicov P)xolucilg Zintlgogov gov: 'ushosorónr: vel.
qo. vióv [ov 'Hawdov, ix vic KAvpivgg airo
b yeveyübvco: vij ^au-:
guprvoug xal T'uviasogog. disagio; Suycrgóc Ób. Guyiog. 5'O ó£ Zxo(yoQog oUtoc GOyyoovoc qv IIv€9ayógi u$ puocógo,
xc vj Jxeoyevrivo -oAéquis ol 0b Qpmjeov vergexodio:g
Sóvégiiov Érsdi, «ag quae xci "Hoó8ovog. - Zivveygdsieo 0$
ó vo.o)toc "Holoóoa. BígAovg &xueldexix, "Oye 65 ó maAou0G Jy. Televisi ói 'Hotodog àv "oxolàr, dolo Utótoósióc. "Mere
lücjv víxgv, ijv cUtOv wevugxéva, aci isi vi veAevvij "Auge- ddpeisóg;' els digodi. men xol Seni] Eid ojvosl
ó Midi
6230, L]
: ^Olfuos obtog dejo; [^ "" 8uov düginoledei, CUR 1 "" " "Heleüog posdgos: vesurbvoc GOevérgas; o' "oct 15... Tos nr TOL soc laco, - 000v. e xuddyavos. Mie Ro s NA UR hog: acuto. Nisuslov xvAlapov gàoog... . ^... b! Keioi. 6 sot Qavévoio sékog sexgaptvov daiív..—
uo 9à ziv iv Iijyozovvjag Nepdax, yup, i» Olvóg ví Moxgldog vad.Auqup&vovg xol T'ewsvogac thv Sayboc at olücov $0dvajosixa, «al Qimvevos slg viv QAqodav , os qütígac Tiv
dosi bel ") KAvuivqw: d $e iyeyvijom Zxnelypgog: bradsito 8 7j, Olvóy. «hs Nepeíov isQóv, Mecd, 05 zoivqv zjué- qcv ózà dpiplvgw. agg 1Óv aiyuuApv **) igit *0 óc. uere to 4toxo(Bog xel Evfto(ag, xol I9mwyav qurov AoxQol év Niidig. 35 vic. Qivémg. OL ài govsis ToUTOU v5og. ixifieveeg iysioivto gvyriv, Xetpvo-0i. degirignóev" "Oggouéviot 05 ÜdveQov xaxd
zenouáv iveyxóveeg và 'Hoidóov óérá Quxvovcw i» en Jj
£yopé, a ixbygoapav vg: .
&. tà
- "Aene plv: ?*) zevglg. misidic y Vias. Goyóvtog.
90 ^" Qexíe pda $5
. 45) — MSS. c. D. POR €rQorsíg, De libris Áristotelis hic a reas confer. Fabricii B. G. T, M E 5. ed, Harles. Lad , Emendavit Hein- vii MSB8. 9t Tuetzis edd. Trim. Bhs: Mora de. - : 25) KAvgérqv. MSS.hic et su Kznuiygy. Emendavinyis post -
Miwvév satégis
tenbatbium ad Plutarch. P4 165, C. ex Proclo,ad Eg. 268.
.26) dbiz9y. F. 3bjvégüg.. Wrr- TENBACH.
28) z«rolg deest C. D. Mox ha *vog C. D. /Mivvgg Tzetzis- ed Trinc. - Bus infr& p.16. ubi v. Hein- sium.
- " i mai m — me e e mi
JIPOKAOT 41440X071. 9
Hoiodov, toU sAsiGrov dv dvOQsisoig Mog desiv, "4vdoóv xowopévov iv flacdvoig gogíns. "Exiygess 03 xe), Ilivdngos: Xaipe dle spicas, «e ó)g vagov dvsiflolsqaag, " Halo , dicati Mésoov -Eyov cogis. 5
"Heyodov'Egya sei Hpígos v0 fRBMov ixvybyQexta:, f,0(8. QiüacxoAa ytooylac xol qnse, xaO Gc Oti vÓ0s xal v00s xoteiv. Odro ài ixwyiygounsat zQ0g dvriiadroAnv vv étípov cvrob zevrsxoidsxa BupAlonr 4axidog, Gsoyovlas, *) He ovíag, I'v- vouxcv xquilóyov, «oc vov Aoudv: tr, 0b | sgós aytul.e6ro- 10 Ajv cóv ro$ usy&Aov 'Oggéeg Beyov x«l zusQOv, ico, vóv zsol yeogpíag.
uà vevra xávzc vo BuigAlov T — '"Heiwdov"Eoya xci 'Hyuiga. "Eyes 05 t0 zcQ0v BiBAlov ó "Holodog xQóg Ilioon tÓv düsAgov, xaQalvtéw doweijv xcl olixovopiuxQv 15 ae Qrégov zavtolav, x«l zgorQoxav xoóc và lys, xcl ysoQ- | gíag didaoxa May , mod. 0b «cigdv , dv ütita, vàg sgyaclag Xotti6U n. , xal cu£gag 6binjvye EnósixvU& , vÍvsg t6 CUIOV exoqgdáüsc, xal civsg evisos. 77). Mexa qàQ. vv veAsvvnv vOv yoviíov, tüv «UvOw zteQuovalav 'Haiodog al ITíoonc óus(- 20 Aovro. Koi'Holodog uiv 6aggóvog ££ xci guiocog ng Ilto- 62g Ó' uoto; xcl doyóv flov Dia fiovc viv. 18 lOíav ovoícv éwvijAcós, xol ?") cóv.'Holoóov vwd ogoiqotipevos , x«l tovg Qixecóvás Oebvospevos, doig Olxewg xevivoriQs vov "Holodov. "Ov ovxoc xoD dgyoU Blov, xal vio ddoov Ü.xyoyüs «ico 25 dxovoizev, Óud TOU x«96vrog fiBMov £Q0g égyaOlav xQo- 'Teézeta. .
"aoole. hà xl edv 'Husoiy vd" Egya sgosiQztus ; "A46ó- vO0$ x«l c oyOc DuoUvva vóv düsiqóv Eüsu modita xgovolioas xo0c TÓ Syoatsottus, xal x5Qb Égymw simsiv, sive xal zxeQl cov vjps- 30 qóv , v alg dej Exadvov vv Eoyov 5oydteatas. "Avoxov yde
iv lepasuóiy Jusgac nondum aQ0g TOV uo) x&v i] z:906 pe ywóptvov.
2 s t ió 29) Sd oem d Cid i vin rds , "J xi govsíoay '"Holodog
1). vov "Holodo» tiq Ita C. D. $0) Mezd ydq v. TU» avróv yo- Ta» Hodow Tzetzis edd.
VXyxunER esu tare merece gne
' "
| ESHTHXIX) ^
TOT ZOOQTATOP lPAMMATIKOT
I1R2A4NNOT TOr TZET
ZOr.
EIZ TAEPD4 KAI TAE HMEPA4Z .,
TOY HZIOJ4OT. ^.
4
| OwuxN *) dogóg IIoóxAog ") InsbyyoUpsvog
a) Hujus inscriptionis antor quis- qus fuit, recentissimus fuisse vi-
etur, eamque agnovisse divisio- nem libroruni, quae hodie obti. met: in qua tertius qnasi liber, gut saltem peculiaris totius operis pars constituitur, illa, quae HME- JP.AI inscribitur, ubi nimirum tov $ju:Qd» ratio incipit: alias enim suifecisset dixisse, EZ; TA EPT.A JX41 HMEPA2, sine articuloillo, 1 peculiarem quasi partem rag
u
fog statuit. Tzetzes, ut paulo inferius videbimus, etiam dedita
A pera, inscriptionem totius operis icem EPDIA KAI HMEPAZ- cit. Nec ignoramus propterea ab aliis hoc quoque xnodo citari: sic Homeri interpres ad primum Ilià- dos : "Heeagóé paciy An wat, uà. &je dost5g, 7) 4x0 x09 eégog, 06 p7- viv 'Haoíodog iy toig l'oyoic xol caig sju£Qoug. et Patriarcha Photius ex antiquiore notat rà Foy« xol dg ejpéqog Haióov 90$ tg v09 XtieV- '"wov vo) Nixarogog xspoig reper- tas fuisse, ne alios adducamus: quanvis priora illa, to9 cogere- vov. etc. aetatem suani prmse se
t)v ze«ooUóoD
ferant, quae non Grammaticis mo» do sed et antiquioribus autoribus a sequiori aetate praefigi solent. Sic Nonni Dionysiacorum pro eo qui hodie legitur in MSS. fuit: toU Gogorütov xal Aoyumetrdrov Nóvvov diovveicxó: ut in &vexdó-.— zo:; Caroli Utenhovii ad doctissi- mum Falckenburgium vidi. Quse,
"mand librarii saepe appingi solere
fit verisimile., Hziwsrius.
1) Desunt E hinc usque ad ini- tium vitaeHesiodeae. Desunt Trinc. usque ad z7jg 9&0 ioeoig xorugxzéov pot. In F. ita incipiunt scholia: o, lepfixol xai degixol 3906 IIoóuAos, cov olv i&yynodusvoy vov "Haío8oy, xo )fyovca vag Moscag iv vj Elxdvi gogsttiv volg dquiQdug 9 olc«g, xal sio rà edeod fv tive xouznoov xal daagég. — Ex vov IIqoxÀxóv xonuvoyodquo» ónpeteo? 'H ! rios elige xvxedisa xol talgy. Kol uaxod mixage xal yoonpeig x0-
,Aodeiyoig Tüivinc 0b mizeGv n
vgoxur jen zó0o Tón IoóxAos ext x&l cd oU IIo6nA0v ygaqei, 4feosc Ouo)$rt xcl coquus xxl evrronec Tow Aexeuiwüv jweodw *
:I9SANNOT TUT TZETZOT. 11
Bifiov rOv'Eoyev xu'Hgusodw voU Heudov oUjbv yevyvaiov, 10 xei ric ixsivov dogéeg &uóBiov,. ote . &tiov ifscoydoevo.
» Iloóta piv ydg iyorzy Guxigsdw gévos vv xoumróv, xol vivo Tovro gagaxrnolópeve, «ol v(vss covvav ob xegufósgtov: Exti-
v& tO yiyoc sixsiv toU xgoxsutívov sgóg vivibiysew, xe viyi$ cvv quue, xcà xácug BiAovs*) ljezovijóeve » €0U v6 xc solo T9ÓxQ TÓv Blov xcviAvdev: slsa «xv Bifiov: toUTOV XQOX5LQU- Ocutvov, xoQvov uiv dxgiféc vÓv curo qvo, óxoxóv- ps- víxsuvc Ob xal vrüg woOixag Lorogíeg *) sig wAdtoc, sivo xe
vtevcvag dAAnyooridar, xal S) uésoe, xol và Aon dv dvoyxaio-10
víQov daytóséoo xal QibeoxeAuxu cooxo éxcbryijendOey dAAA pz AafvquvOdOn xol dcapri, xcl xoptovre náAAov ') svo xov bxtbyiosus, jivsQ và mooxsipevo xoóg &ynow. 'O à» o)0bv vovrOV xixouxds , dtooOupyios xe?) &xsodtAng, xol eios:p i£ imióQopije «cb épódov, se save évyxsyvuivgo, x9o6- 15 Ban. xoóg t?)v oxóUtów , x«l su uiv oU xeAdc pertoooloysi «i *) 6toppater xouuvmpyoQé, zij 0b vois xeuiévorg vevroAoyówv, «xl stel toic ivBwvolfov, ztoAUOTIgOV , GAvGitSAlg Bbexovij- Gcvo Ovyyoanpdtuov. AAA và piv cuaorqpive iid cogeá- *9 Tleónio 1) xapsatéov uos; gogo 0 Lo, xo6g t?» ibí-20 yuów. "Tuzis 0b dugovígac «dc iimríene Oivcsg: aegéAsa . dgulíy99og xcl quioAjOng, vo) ToU lloóuxiov, xl zoUg ipovs '") Gevibsig iawolvovs , ÓSOTeQO! xtyaguieegoy XQ0c t9)» *Howedov wolnów, aal 40V Tg Mi ") XQOyovovy xia
,
BiBlov. Zrohoygupav ix víov »ur- vium. lidem mox articulum ante
Arn Adele, Ld Ileéówis, coUg dxo- Heióüov omittunt, et. yevyaíov
xeuvove Aéyove, Kei tosg Gpou« — habent pro yevvaio».
guxo9s , ovg te/ztig, deaügópoug, . 8) lleérov Gr. yàe om. F.
"Ev olg dc Mosgag Oesuróeigapoi- —— 4) dxorjeazoF. vs post se dedi
eodoopovs Káseloo ioigóv , xa) exGr.G.Moxawvzros F.pro tovvoy.
SUxs19££ pos yQdgas* Mijzng al xv- 5) sis sàdzog om. Gr.
Merger 05 füg ogalQag xcv , 'PL- 6) uirop G.
9ociy sis y5», xal óeyüg zogavzi- 7) avro G.
"ur, "Ole e0$ ydo wire see d 8) yi de Gr.
xu; doOuog. E£ d' oj LAT 9) €t0M Ein xenurmieeds G Gr.
9wexe soodgapsiy xdzo Iloóxvxre pde ridi , Mox «sei toST&
ze» sd» xev (jocy9 6peigouarov, piv Oisolgov G.
Kal sei» vaxsvór jut0osov 0 yero 19). xaeoqeréasos uoi Gr. Mox
se» T5» 'Agxoaiwz» fiiov sig et dpuporigom.
yovpévev , pe Aoixóv. Pellis 11) eeverüeig et ORóceQaL Gr..
yeroopu. 12) meóloyov Gr. àoyov iE 3) dEyosptvos MSS. apud Grae- dàA»üt*íaglóyov dxo(liézovenrfiBio»F.
x
12 J2ANNOT:. .. ..
Stovtw Ttov, aiv xcQ avcolc o2 xspujGyvonuévac ") vd»: 44
. &eov atQué pue ariQuyeg M) óvób yàg dorovdasctov, cA. etocyldvov qv pou tÓ. éyaelonpe WozxsQ GQo x«l idecuv ot sivsc (ud slg vóv &91o* ro9rov Gvvolüncav. Kolvavs yoüv
S dyuAEx Ogg , xol voU 7) KeAvixoD ' Pjvov dixodvuteoo, ylyve- 401, xol và Boíqu vàv Aóyow dxoifids dowpdoevs, óxóvtQov
| 11 &o nooipjs xexquc giga ipgégsuav , xol xoiov '5)vo9oy
iovl vic Hoiódov yovijs y : dveAsdgógivov , «ci au Am olócowv aU, XcÀ xarü vov XQUOOmoAw aóav , 3j viv Zvülav Aioov 10) vi Béc6ovov, xal zio xo Qoxiucovgouov, G6xsQ oi zougo- yy ouOVEG , ad ig Qoxuid dete. Kei 0n diri eis s D&09- 6506 xasaoxtéov por. Ilegl '*) uiv "ic cV xoutáv Buuoleug ; P xo. ot Ensbeloyacsas uxoóv Gvyyoopudtuov eUvodyeüLoss 9) devicti a5usvov laupos; xol và igo Ob das ÉxsrezOvnva, 7^) Ado xe ALTO 0a. guionupórera aigu tovvov àv "i Tob 4vxóggovog ^ éigpáet pag 7) xol stáAw và xeuQuvsQo vosrov dvaAgzréov, xol 0d Bgeyéov Atxzíov. uoi. | 'O 9b 7") Aewropsolave Qv £ió£- vou revo fovióusvos ivroygovíri autoig, xai py) xevoxvelva | govuíra «90-mx::65c Xvxvlüog zxopquxs ngovifévos.. Ko 5 &ixgoráov. vig dwugéocag. TOv qovttóv ol uiv £i; Avgixol, of 05 ?) uovodol, ot ài. suibpwoi , «&) Eregou voayixol, xol frega. volo óvouao * aat ' lad esrov 02, **) ol Ex xegiovglos aa gvevpos sao p $5vot xoujtal. Kd yeoqiape per lec TAPER mOUqvoy , 7
15) ix pro « «dv F. G. víÓtixa Y, - 20) ie» om. F. Tzinc. Gr.
, viÜtipivor
sis Aóyov niQitéOsixo: Gr. ")j 0v yag et &uoi pto 7» uo. F. ov0? om. Gr. qui habet éuol.
* 25) xewov: Gr. Gonf. Brunck.
Anal. I1I, p. 150. e Ium
Animadv, III.
P. 2 P2 Deest votov d. ài pro dosi
P xal G. Mox Üoxtuadrixóv F4 PE .9 gevodo xolg doxqpdts- co
.18) niv om. G. Trino. TOY
* ui» pot ibilpraste: Trince. éfeíg-
jaosác Gr. F, mooelsioyoeto G. - 9). evyrsDemuévoy F, fe quy-
- &r.
acobsii
wcAAuré ce Trinc. Mox segl rov - tov om. Bas.
21) xcl om. Gr, ibid. Trinc. x0t- euirero. '
22) AeztopegéoreQc F. Gr. ó àÀ ad Oiero£aec om. Trinc. xal ante p] inserui ex Gr, -
25) 19aygdol F. et mox pro zQa- yixot-
24) Ita Trinc, F..G. Gr. evvo- vevjog Gr. evyevvuor oi ix xs eiovoíog om. Bas. Heins. Mox jvoqugua — orc, Trinc. Gr. Vulgo yvogtaojuuro — sit.
-
ee s, — Desi iml um me ma l0 SAeo—
TOT TZETZO?T.
1:5.
xooc AvQuv 1à foUviob (üOreO«: nil, dc và Thvdéov, xal ; Znaiqóqov, , xai Mvexobovroc, Movodév 0à yvdQiopo có povozgoddiams oxó8t0iw **) dgyrytioDa, cv olavészors, ológ
ionuv iv vj AA:ibevóga Auxógoor.
Kogixáv- dà o **) yfAoc
pss& yogsvtGy xci xQocdxov, ole /Agióropavoc, EbzoLs, 5 Qeosxootgc. Toopuxdóv 0b xouydy yvequépe, olxvor, xal 6vu gogo, ológ &dvw Mie-UAog , ZotpoxAác, Evgulóng. ITowg- vol ób ")dvevupeg xal xcv Soxrv uivo, ««AoDvros, oDoxsQ gaecxvjeltn v&Ütc rí TÍO0CQ«, aitov jocixóv uoBoc dà- Agyoqiaoe , levogía, fjtos zeAcud dgio xcl xos& Aifio, 10 jjvoc jener) , wol diuopevun], xol v6 qoaix$ nirop &opótov- 6«, dAÀ& wi) xuvarEtQuiu ivo xol 1900432. Mailov 0à ix vv | 4:000 Q09 TOUTOV ,. Ó dAVyoguxó poc «à **) xvouisavóv ovs
Tv 2oVgtG xoQextijo.;pua.
b) F'eyovace 0$ rovrov ce zouj- 12
vOv, &vügsg. vVeREUEn **) ar£vv8, J'Otmeos ó unti "fv 16
25) Ita 69'o4 . Bas. "Heins .Mox ofc» àj swa "Erinc. F. e dedi om.
26) z0ods Gr.
27) dyevvuos Gr. P, Mox to: ad douótovoo om. G.
28) xcigiostegov Gr. Trinc. Mox solids pto ftaloiog Trinc, Bas. F.
Gr. "exu G, Paullo supra ov.
P
DES. UM 8 tOU?OV tO ft017- ziv
Oesg óvouacrol xivre] dta -
rescripsimus, cum Basiliensis edi- tio male, víssaosc, haberet, quod repuguat numero eorum, quos poetas esse. ait, etiam secundum calenlum aliorum: ,sunt enim bi quinque quibus hoc nomen dwo- vvpog fuisse ait: Homerus, Anti- machus, Panyasis, Pisander, et Hesiodus. De operibus eorum quibus 276045709 titu Fg yi dedead: multi: nam et apud Stidam quod de Panyasi scribitur in collecta- neis illius Grammatici, Ilevé aci d» xorreig rürttoDon ui Ou- Qov, xarc ÓÜÉ zuvag xal usd Hoelo- Qo», xol '4vríueyov: in eo t0, zorraig, ut hoc loco, sumitur. Hxrinus1vs.
39) zéccagrg Bas. G.
Gr. Trine. dori
e) "Owneos ó slap . pus pezog 0 Koiopoemiog] ita edere maluimus, cunt tam Veneta edi- fio, quam Basiliensis, o xoig "Onugeog, haberet. Caeterum ita. Honmterus 0 éxoxoi0g dicitur, ad distinclionem Homeri 0$ sQeye- do», qt ad Pleiada -Tragicorum pertinebat :. Homeri item roó EV- qoqímeves ; quem. coaetaneum He- siodi statuit Tzetzes, et multorum aliorum recentiorum. Porro ita poetam a Grammaticis plerumque adduci notissimum est. Nam et ipse voce hac infrà, cum de Ho- mero loquitur, Tzetzes ener cum) inquit: "AM fees eR toU Hoiódov deóx ove, ó sod YH qogíosog xis , 9 doxes, Ó xe tOUtQ T "Bow orpocauevog, xdy và Ew vo? Oeíov ixsívyov Were t5] .oua?vulo 2Ee3E tOUtOV éxidaavzo.
Bávovreg. Ortum autem Es men- dum est, ex more contrahendi MSS, ex seioióg, WbÀvg. Idem Tzetzes infra ! p Aovg uie. ovtoc ixxaüsxn cvveyQdtero. "Owgjoos à) à cete y aixstws,
i
T ISANNO? :
tikagog ó. KoAogeisioc, '") Tlevéascts , IHslewdooc ó Kaperotis, xot ó ;foxoetog ojroc Halodos, OUsrEQ ixaboysistat Tv ifiov. énsfajóueba. Rr s Oro ovó' Helodoc div &üsAgó Ilige xcig Eyeyóver Zov xo IToxwunjógc, (") xcvexoov 9$ iy vij Kóuy. A0co c Kong sttol uv Misutvgo éoclw xcdsizat 0b vov Oeuvic. .'H ài &tége Kipg, 69e Tw Aióioc xal 4 EiBvAAa víjs. 'IcaMeg ,) Kvpaloy AioAÍo stevirtov dvOpolroy, o) dud t0. &xopov xci cà yob« Tiv iavrióv xatoló« Kis. guvyovttc, uttavaóctUovos zceol 30 m] Mdxony qoelov : vÀy Bow, üvoyclpsoóv vs xe xaxogi- *' qQ&0v, asl dà voUs ztoozodas xtiuévov ") voó Opovg ToU EAuxd- vog, 90xEL XUTOUXOUOL. Totevey àb cá GvOgdxov sevo Gvv- eGyupévesv, evvifiaws vóv ' Holoüov vobvov ügvac iv có Ei : «Qvi. zrowabvs.y. Quo, 0b, eg ivvíe vuic EADoUon, yvveixtc, 15 xal dgebépevos xAQvag O&quvgsc Eiixomindog , CUtOv Lxsóíci- av, xal otvo 7) ogíoc stourruxijs émeugoorro. AXXd và uEyot 18 uiv M) toUsoD djx93 ve «cl dvgexióveva, Üvy tais Ó -Halodog agvijvov. dv oozov, **) lov xal ITvxquujóng ,. xci og xpi vov ' Exóvo ivógsos* vx O bvrtüOcv '*) uepvOnyOgrtau xol GAME 90yoQixoMrsQov AfAsxrQ. | Kol yàg iv v6 mowwelvswv zmtQl vOv * Ràwxé we xa9cvüroag ó 'Holoóog Ovag tiütv , ivvia yvvaixcà fígvag cT voutovdag ")iàdAov ydg zdvrog vó vog; eg suxQLog xal '*)sóvov usseóynxog vic soudevatog Gri alg ysv- vios, *") ouwjueve. Tobzro volvvv -Hoiodog *9) 4 óvst óvelgar? 95r:0scuivog xol ÓrvmvicO sic , xol vo mouiodvery dis, X«L 7Ó- voig ixüoU$ Éavróv xol uaOvuadi, tv vv Ovt(gov ix(Avow
50) xívewg G, "Trínc. sovéxng est typothetee error. r0U770v drQt- F. xau5yvorég F. ovato — énija- x5 cs «cl cAnOécraro E. F. Aóns9a orn. 'Trinc. ovz:Q &. v; 8. 55) eov xol II. om. Trinc.
$xspsLoinse F. 2£nysic0as G.. 6) kepoOokóy not. Trinc. Gr. 5
$1)'xaróxov» — 'Irallag om. E, €t inr seutus Y ye.
F. Gr. Habet 'Trinc. post zorui- àriov "Y d e zo yrOg
vtt». Paullo supra ovvadtigog Gr. A d? pro yde E. Gr. ydg
2 ovg om. Trinc. Mox
RC obrhd Trinc. cvyLOz TIL Evo K^) Sic E, G. Gr. Trhnc. x
Bas. ovriczouévov Heins. io cp iod Trinc. tajra ad 85) cogíeg xal sospes Bas. E... 4a zs TU inc.
» Gr. rop póeyro E. Trine. épe- E Jn EG Gr. ir m om. jeytes F e«t, 0 eins. $4) fOUTO» f e? xe) di- " HoloBog Iw oA G.
9écrasa Gr. Trinc. ubi notábilis dóuvsxricOs/g dà Trino.
TOT TZETZOT. 16
*) Hextoevsv , *)7] Syoryogéc, 3al **) Gyovavoc dv, Góvvovg v: x9óg favróv ytyovdc , xal oéxovto vobv ioynxeg, isodi- dodóxtu ubv và sUttAho xal zoiwevuxov xol GkAnoófiov, xal £ooc0QapOv : rfj zcai0sUGEL ,. te xóvois ') byxeQregsjóng peyá- Aqv xagQxobtac viv sÜxAsv, «el BlBAovc rodevtas itexovida-5 to, &g iyo MovóQv t£ xol 4volotmg bxlocnpas. velpudpa sel 4*) üigvag AdAovs "E|ixcovíitidag , buseopéves & dsavrayobD, xe odModóas , xci xgovtroUONg, tÓóv XQ piv evan rds sal &gavij voute xowviaov , vov.05 qul9:ov xouwetiaevto 0r . "ijo xol zweidróGrog. "fhemio wol ó Zawpgovidxov Zxoxgdeng nó 10 Au€o£oos, «al ó I9 voxwMge 4hnjióne, x«l.ó tijg tvpsiovetolag dleyivus, Zucov v5.0 óxwvrsUg, xal ó Anyoavedg Enguxlógg* Evi ve 6 Zikv09gc 'AMvdyogóig* xe Euqo: ra) QovAo, /ldexog, us "Esixviros xti ó:Z2Ugoc (uito ó Aovxumóg, ó jugotóec vs xe *ipidovAog^ xoà oi Aoi, 1)45ozso. xzl sop Jpiv ó1$ xovcoyvopov ixtvog Zewijotyos , *al Óó vov xigdieiv vüs Ne xop/dove olporQdvis doyuagsis, 9c oU8S vóv 10ÍAs, coU. su.0t9- 14. ' vóg- iborasDn., dAX Ev vów olvov. puyvist , ed, neve Als, vo)s dugogtig. "HyOsw vo, u$ iS sdV vítov vos xel ód- O'vuosc, xol àpfAOc vttol Aóyove ttÀsewo, xol povovovyl sa vv- 29 Giro vois ssol vóv Holodoy. 8) -veUvov yotemubévog uso, xol swuQ cUtóv iwsMrHK Onvngogedess viwdg eagBóvovs weoado- xv vojutoséag tüg dgvuc, xc dsbvvapévag dixequlac 60- gituv, «Ad ej dAsyoolo t(vty spo6iyev,. x«l sóvou: xood- xsíevog , ael sváyimo rodrovg 100g sgoxtipivovs ind **) za- $5
d) val — xel &yovxvog i o»] in editione. Basiliensi "Maehi- -. EN V Ita Trinc. E. F. Gr. àie- tur, 5 sr:gl rüv JExdvo. zossai- míoqvoy G. 5 x:Ql («gd Gr.) zo» 7OT, pw ]yogog x«l à Syovzvog àv. 'EÀuxo»a mue (eros ctivgae P.) verba ila 8, 2:50) tO» "EXmavo mow — E. F. G. paívov, induximus, ut glossema, —— 42) Kixvor Trinc. non sine suffragio Venetae editio- ^ 45) Ita Trinc. E. Gr. Alii 2909: nis, quae hdbebat manifeste, 7] xagrseréeg. Mox yvoiasev G. heyooos xg. &imvog àv, oí»- 44) Ita E. G. Trinc. xiádovg F. 309; z& zQ0g éxvtüv 2:yovmg. Re- et Gr. suprascripto, AcAov liqua vero non agnoscebat: quod 46) Hino ad dugoesis desunt n0$ secuti t6 7 simpliciter in "xb Trinc. mutavimus : .quanvis ex eo et ?jtos 47) ddduis hidosg djaarypévog . fieri commode. esi Ita ne mi- Trinc
Lima quidem lectorem celamus, ) de 7099 faouUtyaa Bas. Gr, ' Has E.G. Mox irísÜv Tine. ru
2e rir aiat Gr.
I . 16 "E IQANNO?T
edhuype , enovdavorlgas dvreyiaBo viv Aóyov , «0 uóyon to05 Ox6cv9oU$ vág Goqlag Auu(yivov Topusvéro ig tO xQoxÓA- sov. lxgO0$vovs 0b Jagvipogosóag xod . Sogifosaes üáxa- - eulos paposlg &Ax(fevm* 9 *) «dv yàg xcl zagd. Tia vUv zag- 'S8éyo. xal Qapvggógo:. dglbtveea , yvpvacovG. voUtov, dAR o9 dogícovdm. PyOEv cs s&vtsg véor zovsivs , uo0dzxso.' Halo- dos, xol ddQ« Ogbiac?s povéd, eg buivog, xal ógvag épaouvyvovs bueviridec. 5?) 4AÀà savva piv vd pogoxáa. -«voutve seQ) vue vo ' Hoiüov Qugvggaylog , xc dyoyig loixs[yov, xol vg xeidtUGtog. Ziisgaponbve 8 eiróv ol uiv 'Oujoo qaolv; 7") xel dyóve Aóyov dvaróac9oi, oí 8) xad "'Owjoov sxeoysvíóv:Qov &lvau Oucyvoltovvos. **) xol oí uiv atgoyevéóvsQov sivaw vobrov "Outjgov. duse gitópevo iv & éoxeig sivab quads "js. "Aolinzov &oxis ; "Ouggov 03 £v aj. víAs. fQ "Y
AS Aobinmog. ovrog. víóg q«jv.Axdtirov, GbEes. ipqualam ivy a£. or
. €$ evpyodvovs. airodc' slyog Ayovrsg ,; ixl vij sevi) roo Mu
E. quoduovcog vol' Badiiicg EDBo[as, qudly eétong dyovídiaget,
«ol vevixgxéva, "Hetodov ,., &junaSegop?vos xal. «pivovroc xd pétoc lluvídov toU BacdEgs , 0v. &Ó&AqoU dugidápavrog, V0 xol cv viow. Apgidsipavtot ; Tewiterogág v6 xcl:cQv Aouxdw. "Ebugonxóvos ydg :esto)s- sioikd. xpóp, *) dAVjAoug. al, Og éxiv würodysüla , xal-ezohplyo00Qu, D). sal ast vov" Og. Qov. ca aspussitc Aepfavuw. 3 TéAog toi Bacidies Jlcvidov sL. atóyrog euroig, vd wxAM ATO TO, £avvdiv. niv dvedefanbvovg .gsslatsiy , "Ouxgoz- piv à Goyesaa .Aygw suUso có qqolon, àxó 0À- Adv ixdàv debiusvos ozLGOcv: ^Aonlg dg dexià" Kus, novo xógtv, évíga Ó' dwjo.
"vov Ó Tirssóxnopros s0gvO tc Aepriooiou 9 4Àoid: N:vóvrQv, Gg sux égécragay Slgioser
49) Hinc ad "Ehwovisidug | om. 'Trnc. zdoOévoi Qagvnoógo: dg- Éovras yvursi(ovc: züvrog, aAA ov dogícovoty * ÉvOt» vor návtsg E. agíbovros F. .yvuus060v0; seyctg
dA od copícovesw, EvOtv voi xüv-
eeg G. dgíforzet et ytusog0UOL2Oy- il dA ov eogdovey EvOsv so. Gr. exeQ proxceOzeo E. Paullo post insertum óóg& ex €. F. G. àQov Gr. 8cipeao F. G. 50) diid — moudevesoc om. E,,
860 aod et. hi e. addidi ex Trinc. — 53) Hinc ad' zoA£uove xal aga jux om. Trinc. ad ó58e» signué- yov E. 55) dAliovg oet F.
f Kal gaci to»" Ou7Qov tà zt903- :
t6ie Ac. aer Ita emendavit Il- lustris caliger, cum legeretur, x«l zc, in Basiliensi, HarNsrus. Retinui xács quod valet omaiuin consensu , omnium Judicio. .
-—
/
22, TO? TZBTZOT-
Kod stsQuegíoe rouge. 'Helodog d$, 009. — ......- ^ Xeod» 1) Anieynvday byssiopssloy AL 5 wd dedo nexus , - sab. óuglog " Outjop xQoflalve, iyos t) solio) tir. xdv. Keh amíiw.inl votos; ol zaosctürsc wdPreg cv &Ajoyluesv Groemuitan tTüv "Opnoov. lécspdvovv: €) ó 3b.Ila- 5 siíàqc Exover 9) vixév ' Hloliov dg slot web yemorict dc dédxquea,5 xe edskocdxeo 'Ougoog xokipovg*xel epdydu. od seüro giv siqc Apodjtuera cy viavigav:, "P)wa nAdósu wüjv.xoóg éAbjAneDigevnpévavy , wdl'vévét.'Qufoov saosx- f:Bijnivoy ixdw, xu os. bslvov Bifev.dlonuisov. "Onnoesió so ó vovéoUc, dc ipia, udAMov Ob *) degifsotdbo iut. óvcpar, X0À). cs Xalelóvepoc "Hddov Ox5oyc, web 8i xpós «odg 5") 9pvAAoOUuébPovs :busivolo- 9speg Eorv lovijdaro:Aóyev, vu, succi votum do sà qocvalu xal cedo otipüvoug. rvéynéico, A. long 5?) óErsgof" Opoog 7v eod 'Heio8ov i6óyoovos, 6 15 voii. 9). EGpoovpc st&ió Qoxsüs, 6 xol soto c)» Iouem 6cusvog, xàv và Lx» toU Otíov ixsivov dvügàg TÜ ópevop(g zen Majpvos, AÉygLV tpürov inAaóqvro, 2: igo y&Q 7t:0AÀ0l | ysyóvaów £go, - [Ag vop maAcio) 12V LOUTOU xASdw Acp- - Bávovrig-.- 5) xol ydg 200 .Qwx&oc 'Ousjoov «oTov 5regog fi jaáere veurepos "Outpos 9 12» EXovsxVAeuav moíóas jv óÀ ovrog xoi vivOpouiyov, ti yivsi Butvribc. Tóv zxoAauy 36 Opder» Minero 9 rtieqedqus: idid ix — j- Wee ius
"T Uracrovias Bas. dei: 58) dxpifág Trinc. F. eg ;| pd piov H. : pot 3i xe uGAAov dxQu$as éndoga- ) 55) 4011d» G. H.- Mox advroy ua. "Oungog à y. xoÀU te v. 'H. E.
15
n $*te a
e€Ov Hor ereerióteiG. s. xal ys fore om. Trinc. erguri. TOv F.
g o àt Haoviónc Es vixiv "Haíodov) In' emendatissima edi- tione legebatur, ó à? Ilaví8ng Fxqi- v: xgoróv 'Hoíoóov, og siornvnv, xal etc. ne sensus suspensus esset, ex xavrOv, TiXvV faciendum fuit. Wxins1vs. à
56) xo)rO» Bas.
57) xal n SE: Ho- rum loco i in Trinc. reperiuntur se- quentia, cg x«l và zv nQóg eAlrj- lovs égecrudcav xieahoara. Koi :ü» ad s/gguéva» desunt H. Qg. Oirzov pro eignpevay F. G.
Poetae min. Gr. Tom. IL
| EDQUHDINSSONG. E | G. Mes xar rovro» Trinc. E.
60) Articulus deest » "n Txine. Mox zá 'Heióóo E. G, H. Bas,
. 61) Sic E. F. G. H. Trinc. V^ qogíovog Bas. Heins. K&y và ing ad éxidgeavro om. Trinc.
62) Hine ad mooyevéorsgoy de- sunt Trinc. Mox Evovzviíoay E.F, H. evovxAlav G. Evovdiciav Bas. Heins. . Hy ad Bvfivrtog desunt E. F Uxnogt vEoireQog " Ojtjoos * ovrog 6; vEOTEQOg "Opreoc ov D TIT "Avüooudzov , TQ yévt Bvgdvviog,
ecTÓv EdevevHie 71017009, £v 2. H,
-
^ WbaRNoOf OU
vxdáoyuy ziv Objekt: oiQtiuds ; Ld "lov" didesog.
"Ex vovrov yo)» *) Aopítemut, voüreie 1600 "Heiébob selves ferpuupolon | éviv zQopevésvegóv. $4). "Mouüvatzéta ydo. 0 «i Mcogne y. -iéAov db -olies -ó Tous TIimiekg. duprdiuc, iv-oj
5 hes cce xoj rel JExyuéíyeQóv: vóv uekusomv. slvni. i5s 9n: Hauidou, x4 vis Kvnalinjc 53) au yavvtOiwee. zio ito
16 nte napi Jupéwregog düsiqijg,: Ouyevéóg 8i dippisifs *O dà Erg algogog eDrog- ei rpovoc 19 Nubayóo xoi qiie déipun, sel ve P) afageynvctep QGakdqibi- ol y "Opjgov.cerooxnotosg
10 vevóqu00v [TP TEES nA
«Qi quie nal 'Hoodécóg.. 57) ^ dA&à xal Kor
yoóvous .aizóvssg, àv olg ipadey eujexivar Helodov , elato. psv xái Xéqog BlBaevs. BEénnsdjeto. BifAous.uiy 'adrogdaxeb Üexo auveyQuvaré *"Op«goc 4$ 0 cci pe TyArvi 03.6 óén95hs: xPros: "Helodos bv doxoidt ,« fOtOtVOTQdxD D Msva £v
15 vioopiy- 4v -a/Ut09. velutmxépot, qodiy :99) àxl veApvt
Jj. aqua
uavroc;. ele. deipods. dncgsóhu, sa) by isbcoied à
zeueuoc
TY!
CU3B3)*61810c ' rro dedo; * 4 d duisi ^ : m
VA uf HeloGog pos éd. sPispévoc dÓqwifeti. s » apt Tod. dy vos zifoz Ügram;0goe * C(gdgonn Pi Éu 4g rrelpuAako , Neuelov xdldupoy. 4&iebe sv e d ?) Ksi&w 0 v0), lod 7élog. emqupévov | ievl.. .. , 10 3v vinis Siskosomujgp iNsuiav qoydv, iv: did) tífe
donis vzÓ proce Vien NE 79) edv (uiyés
» "4 -O
Eg) Miitipevos *. * 64) "Aorizotéang 9i Ti. züediis omissis Trinc. EA qued F. Trinc. «yvó» alii. uvyo AxocyavrísoyTrinc. E. Quem L "addunt G. H. "AaqotoXoteüg 7v vj yévé à Qé1a- ig ,. eg euros (div iv. éxiacotojg eig coro). , tÜgavvog àÀ AxQayas- zÍvov* iyd Ób ovx txgifo10yod- - uevog Umiedieniseg H. ) Aitgayay- zivov Exc ÀEGQ ,, T7] pr genocpevos ( zedusvog. AórUstdAaLa zt0Ag Ti]6 Sitios doris. . 67) 4iÀd — dise doses om. "Tritc. 29' fg pro iv ofg G. Igyv E. ipDacry pro EM dg ossug om, Tzinc.
né sset- |
gantur, Keloi de loco ubi
P. Mok ó-óg. E
$9, Aa etievef "find. Üj ph d DUrtOG TAA In hie verb i quáedám erant quàe €uy inetro | ir proe uae Tagile enreu-. dare fuit. Quae ai. etiam quae cum idorneo sensu: Vgrsus enim ultimus ita legebatur: Kol à vor Qurdtoi tilog mezQouéívov écciv. Scripsimus autem ez, libello, qui Ougov xal *Hai8ov &yav vulgo inscribitur, ubi hi versus, et quae- dam digi " qp hic sunt , le. $vo« Ágit enim
moriturüs erat. cm d: "
69) .Kal y« vote ante Heinj. a Mss o re !
279) Tor v.v om. Tribc. ^77
TOT TZETZOT 91
aida Gvaipsivez, xp. pievstos sic wjv Qudaesav, dc giat. ac vi» dàrAgpqe ixsivos. Keyy5om: 4 $c Spsvenjün Zivgalgo- eoc ixaAsizo 8$ 9 Qivón 4s Nquejov (sodv. Meza. 0k. «olrgv ?ju£gev oz OtÀgivew xoóg vóv. alyoxdóv. Alpighg zÓ 40M uita- £9 A4oxol8og xal EXfolag., x«l Bray «vUctóv oxgol àv Nsuéa.6 vüs Olvógc. Oi ói qovisig '') ato) vyóc ixifdvesg ixstoovro uytiv ; gue. , ób .Oue9uonécn Opoyouisio. dà Dercoov xcti yornóuov lveyxóvteg «à Hawódov óosé Susvoucw iv ubey zj &yogü, xol ixéyooiav víüs-.— "Acxon uiv xetolg sokeliiog , dAÀd Oevévrog y. "Doria ")skbnbíxsov yi ,Mivéng werbyes — c "Haiódov » T09 xXÀtidrov dy dyOgoixoig xMog iesiv, ydgév sgwopévoy iy NITE nee "Extyqu)s 0b «el IlwSagog: Xoigs à jfiaec, xe) dig vagov denis, " Helod , d vOgokroig pítoov. yay 909ígc. .. X) AX. 7) incidi taUva xattAitansv , pios «ol "is isiyea- ijs vov Biflalov. eYveps)e. . "Hoi0ov"Eoye xe Hates: 0 BifBALov Iarylygearens, y dirot OiüucuoALe wemoylag xoi üutoév , xa8' xg Oti zÓ05 xol. v005 90 -mouiw. Ofvo i eme 9$ disini iind TÜV "
10 17
15
1) toszov Bas. et mox tj diypbg. Paullo. ante. &Uco Trinc, AP . i) Oeríc SyAnblatzv yn Myviy) : H. Ita edidimus, cum male in Básili- ensi, zinbimzov, esset. Tertius' a
71) L NM ps Mori E. R Trinc. Bas.
k) MAX desi " ) seUTO xotS- .—
principio versus jta in eadem edi- . tione concipiebatur quemadnio- dum expressimus in hac nostra: *Hasó0ov to mleióvov £y dvo od- sso:g xlfog iari» , ut et ]ib? Antho- logiae 5.tit. &/g z010rag.Atin Pausa- nise Boeoticis melius. elegantius- : ; "Ható8ov ro msiorov iv 'EA- bids x90o0g Ogsire,: Quod ego in mea hujus Epigrammatis versione
secutus sum, quae ita habet; Fere '
tiis Hesiodum produxit frugibus zdecra: Ossa viri Minyumn gera tegit, Hesiodi, cujus miratur Graecia. laudes: Nec. tulit e quengueam cognitione arema certamine Homeri et Hesiodi, y u Miwvdg legitur, versu secundo ;
5. sicut edidimus. HEINSIUS.
artia
Asjauev] Basiliensis editio habebat:
"AL ban uiv sdwepl cv miigrr»
. wrselAé$ousv. : Sed simplicissimum
secuti sunmus. Cl. Vulcenius ex iS MS. &d oram Jibri sui notarat :
"AM, duel uy vd sagi róv xonjtijy : . quod magis placet. Hutrwsiusi.
22) Sic F. Trinc. ins) ad «sel TÓV XOiQT» &xacyro x. os AO0LTUV Bas. G. et fere F. H. z&vca pro tavta E.
Dojo Qudaexcile yseeyíag ual JusQOv, xa9' dg Os r60e xoiciv] Melius dixisset et verius, xa dg Osi v00t 5 vÓ0s xtoitiv: ita etiam reliquas oeconomiae partes admit- teret, quas jam exclu it. Harws.
B2
20
"G4 $ANNOT X
-
eUrób steveenaldexo BlBaw »J'dóxtl8og ;' 8soyoviac, 'Hocoye- . 18 víac, ") Dvvoixdv. uaskAóyov, sol Aoixdw. &xadóv: *) Er. 0b "wol mo0c Gvridvidto]s viv: voo. uspAov Ogqbog oycov xol
*
$peoOv, ")Àv otvog edv depj. ^" x $ Ei ài yeomovimc 6t qiioufoóvou fusoog cígel,
Kol ? im) q4ovosígc yevetic
Toveay Foyer
^. J'wimv énl felómQov &ycv ivxaumig oorQov, - -aH yveoig Kv «Ange MiOvuvolov Adigsos — ,
m) '4exídag; Geoyovínc, 'Hono- yovíag, DI'vvaixév xaraioyov] De-
, ceptus fuit Tzetzes cum reliquis sui temporis hominibus in Hesiodi li-
brorum enumeratione. Ac primo
ad '4cxíde quod attinet, peccat, - cum eam ex catalogorum numero
- tollit: secündo, cuni solids l'vyoi- |
xQv» xurolóyov meminit :: wisi forte ilud, xal-rv Aoixov, ad reliquos Hesiodi catalogós referamus: quod mihi neutiquam verisimile fit. Ter- tii Hesiodi catalogi pars fuit 4- exíg. Nec aliud voluit antiqni ar- gumepti, quód eiiamnwaer alli li- -bro praefigitur, autor; cujus haec verba sunt: 'Pgg Aozídoc 7) dog] àv và 0 xcralóyo qéorros utzes erígov » xolg. HzriNsIUS.
n) yevmmor» xazoAoyov] Ad dis- :
tinctionem aliorum Catlogornm nolim enim falli ex Hesychio , vel caute notante, vel corfup-
, viros doctos, cum magni nb- minis quibüsdem, *Hoióüov cum simpliciter citatur,
ad rég yoíug referunt, At. cum | - Stephanus, cum Bustathius, cum -
. alii 'Heródov xotdAoyoy citant, v7» 3eooyovia», aut. zdg. ysutaloyíug Zgmixig plerumque. intelligunt: quod cum fructu observabis. Apol- lonii interpres manifeste distinguit
a]oíoc, et 4eciAoyoy, ad Lib. 2.181. "
ae: 0069et 02 du£a qtolv 'Hofo-
. Sog iv usyédpae sjofpre, Ott Ooíbo t2» 000» agi "dp 0b tg) y xat- TuÀ6yo , ÉnciÓ7) z0V ptxQOvV. yQOTOP
Hesychius
.tüe Ovsog zoofxquse. H ) cum interpretatur 70i& ,. 0 4cca40-
Kor9cuévos, xol Aogov npn elóap &AicQo;
i 1 supplendus esset, jjoia, 0-0 xard» Aoyog 'Heóüov. Video enim zoíag ordine quartas fuisse: quas E x«- t&loyov vocant. Atque hoc est quod vult loco eüpra adducto ma- gister, qui, iv 8:xazodóya Aoni8u dir gioso9'ci scribit. Sio cum
và éQvbu yodspas, quem Stepha- num vulgo dicimus,! hos versns citat in hunc modum: 'Hoíoóog . xoraloyts* Krsivoi NmAnog vaAa- Gípgowoc, vitac ia9lodc 'Evótna- do éxeroc 0$, l'sexis.og imrzoto: NE- gro, "Eilpog Eüv, Ptórnus zaQ' IxxodÉuow: Fsgvywos. et paujo post, dubium non est, quin scrip- - serit: ' Hofo8og xaroldyüw 7, quae litera cum voce coaluit, et in opos mutata est, HyrNsrUS, *" o) Pri 65 xol zoóg dvtibinctolgy
t9» toU nsydlov Oggémg Loyov, ks ZMtQóv o» etc.]] Hoc loc
" gllossetha foedum ,' quod in emen- | magn "datissimo codice erat, ejécimus: qui x«toAoyov
dv Éoyov 'Oggécz, fjro: toU zepl qeoeyías : quod non tam imperiti
ominie est, quam vacui, et qui, qnod ageret, non haberet. Id
. propterea nos loco movere partim .ex judicio nostro, partim ex aü- thoritate Venetaé non dubitavimus.
HziwsiUS.- c .25) 0» Foyov"Oopéoc; 7/r0« ró9 xX£9l y&opj(«g ovrog E. F. Gaeterum versté Qui sequuritur nofi sunt Or- phei, sed Maximi zeQl xarwoydy v. 456. Fabric. Bibl. Gr. T. VÍII. E 440. notante Wesselingio Pro- b. c. xvii. A Kdí t' xl zovostze . ad Éoyo xol zu£gar desunt Trinc.
yos 4iev09oV, non dubium estquin , Mox ysogylzg pro yeozozíng E. desit numerus, qui fortuüsse ita y&ooyíog H. s
^. K0T YZETAOR -
21
76) Ipelon, iul " Aeyiuu Gufoorév wlav:
duxíxa à» to, zic«y árgvepégy xoxo MEO, zr Ono &y !5) xovüia ceiqvaín meníoowo,
"fC
"Oum Go. Zfüuqupoc, &rQGivOol0 z& Baxy6o,
4d dvontunturvai, sal 15) ixrevavóv OMfov dnitin 8 Kol vv uiv Égyov. Oepéos otros foriw i 7) &orij. 4t di (usa: fro: at igqutgíüsg e«vroD, &ogovta ovTOS' — | T) Háyy. lóágc Movoeis O0 gode. el Lj d à dvdyu |
Bvpós ixovvlac wine xao uoigey dxojgen, ' í
"Psion xoi rae e» à ài qesgi BelÀro eqew,
—OOhv va yy
ovtu xvqt. &oaku:
9 xelec dor
*lógswei, eg. aUrQ mogéysi xàfog Gvrvyi uQquog, .
*) Aui ceoto: feávoo vo BifAov éxuytygazvaw, Haiodov Foye . xe Suéoou. "Eyoeapedà vibxaQov BipAlov ó'Holodog zo0g Tiiocqv *óv aOsigoy ejroó, nagolvtcw sud Twv xal olaovoyaxqv n arsoié£gov zavcelav, xai xoorgozx)v xoóg vd fgye. xxl yamoyiag diüacxaAlav, soocir, üb xal xaugtóv, olg Osicág 7") lgpagíag zouio9uL, xal 2u£Qag GtAgvug 7?) vxoütuxvUst, vivtg. va cuvaV
* lne[og; E. G. legoivepss ed. Fabric.
" Oxxesc de] Iueptissime kid verme ita conceptus legebatur,
*Qxxag dv zzvi qaepun ntxvéo- so. Illustri» vero Scaliger, ita ut edidimus emendandum pos monuit, nimirum,
illud x:xí8o:o de Luna, dictum esse, ut apud Matonem, parere, ' de arvis et terra: Ut guarvis avido parerent arva colono, Quem ver- sum £x rà vo?) utyelov "Ogg éoc
» magnum ilum Poetam ex- pressisse dubium non est, Hz1xNstus,
75) 9íeayse. zexí8o:tv ed. Fabric..
76) émjcavov Fahric.
77) Haec ex eodem videntur Maximi decerpta egse carmine, dum adhuc integrum esset. 4i à
$siqui ad uyvóg om. E.
q) 4i raOta xcvta vÓ BigAlov ix;yfyoeecou, 'Haió8oB Éoyc xal 7u£Qa;] Scribe, did coUo vráv t0 fiio» etc. Not&t Grammaticns,
Osstag &v suxvüie 0547-. vais) xeníOoro : addéne práeterea,
inscriptionem totius Jibri esse" Eg-
1
y& »al 'Huéoe:: quod probat, id quod supra ostendimus , ineptam esse divulsionem librorum, quae hodie: obtinet, et rag duéoeg non esse, partem peculiarem, Eus aliam. ' Praeterea ne que quibusdam 'hedie factu est, li- " bros piiores, Éoyo tantum vocan. dos esse, omisso 5"psoà»y nomine: sed opus hoc unum et integrum "Eoya xw, 'Hpuéoag inscribi: od ex eo probare videtur, quia t0 to$ usydAov "Oggéog mv v0 Biilov Éoya xal vjuégar inscribebatur; hanvis ostenderit ubi Foy«, ubi 7u£oat incipiebant: quod et in He- siodo videmus, et in qualibet hu- jus operis parte. Ita enim antiqui de his libris loquebantur esrà Ei- 8oc iere, Tlavóogag ,' &xo Ila»óo- eoe p 20* jv», et ita deinceps péíxo. vOv SusQdv: nec propterea totidem libros constituerunt: ut in libro singulari ostendimus, HzrNsriUS.
28) qeooyíag,
79) Sic xrot G.
Tnnc. H. Trinc. ézióei-
22
IR ANRÓR POT Tz TZ 0T.
dxotdts; (ated, vives tty dvduiwor. Mà yàp viv Tasvriv rdy yovéov , viv avtOv sreivototay "Hetodog x &l Ilípens OielAovro. Kei 'Holoóog | uiv éogpoovog &m xci qiAo60qt ,. Itooss Ó dacivag nl doyov Bíov uafodg d vé Lü[ev ovolov 2)d dvij- 5Àods, xol. àv "Hwov rivà; ogeigotiispog , *) 2 TOUS Qux. erg Ssbuotipevog tag Bixeug gavétQups vóv 'Hotoóov. "*EO9cv. ; ' o$ros Tof dopo. Bíov, xoci vijg ddoirov Buy oyijs cUtóv dzo- - goéxo ; "ig. toU aagóvrog Pow zgóg Égyadiav seoret-
"YET CL,
20.
Ei € vig dassaln hà al. sd dntod». «d Bep. 8:1) —2 |
xs, GU piv vÀg OmoQvygog vv xoÀhÓv sedQsg Avene , six 0b, Óvs sicui ce Fepa. 7) mgoévaten. Adeirusc yg sud deyás Bvoivekt v0v déeAgov bÓs, **)imgdca sipoitpépon 0g vÓ éQyd-. | teu; wob-misgl Sere. siativ, sire xul viv. dueeinr, i elg.
15 491) 'tó o0! Éxeovov v&v ioyov leydtsgeas. "foyer y&Q 19- e:
yusviv fuipac oxónaviss. seus à" wj: — eis,
ae Egpe- yrvópsvov,
. go). dria. Heins. Mox . gu. sm. Fein Tlíoéne h de qo» xo) &ayó» ,8n dyalaos E. H. jvdiog:'F : &iposgovuEvog F. : x) Koi vosg Qixoacsdg Seliovusvog vois Obicig uazésosfie róv' Haíoóov] Inepte in. emendatissima editione
grat, I Masse dEnyosusvog : ; quod lo cum habere non po-' fest. Est autem ÓOsfioda8a; vox
impense deleotantur magistri, dv: vOU zxQo6dytoÜui: quàre nec mirum 3i ad zàg Guoodoxíag Persae referatur. Apud Eustathium gati voce reperies frequentatam, non longe aliter; apud Plutarchum eodem modo, é» vg, IIóg à àv tig dux. t. X0À. t. quÀ. uerd 0b tv 7 qm ógsvbw ToU Koquaoxedvovs, ós- duovpévop, ro? rura, uo - spectat et notissimum illud PES
$,
dis de&/espa, nt nos mon chat illu- stris Scaliger: "2 zovob Bebloua. xo Augtov (jooroig. Hxrwsrvs, 8) "Ow oxzog' sod deyoU fov, xol ?7g dgeicov'Ouxyoryfis cdtós do^ toÉzo* , vut 2oeg loyaeíaw xootoémtécds]
:datissima editio sto0g: yenoylas ro-
praesentábyat : wait ind non nne de causa ,. 7009 lgyacíav, cum Ve- neta. Atque gorii Tzetzae Brolegomeha;^In quibus nimis diu haesimus; vices enim suas poscunt duo reliqui, HniwstUS.
82) noocsO quer Trinc. Ibid. de- sunt zr: ubv — 106518. girogizeova E. F. G. daos érgov; H
88 agosérader Bas. 290s407.- DT.
) todrov Trinc. xal asl ad £gyoteaPa, om. Trinc. —
85) éeyaciav e tà fgye Trinc. -
2o.
^w '
v0 vwagórcog [os
p ERES m as MEM DAS CUP MUI e EE T : d li 3 1 SA! ( t ] 3 *- : B i EL] * * Li x . . X "* " I5 : . Ó e ) Y 2 3 l' Y ^ Pl.4 2 r (f 54 p x we o a 3. ! ,
s " X Xx " gr IDE ELS "T4 EPFA Le Tam ? HMEPAE. 2x t.
. - * *. ] . $i AN
^" I E * Ux? 9* e. * c " a * . "8$ * PERI , ' *. » 3. x * - " w. LY
i. Y 5) zKQ QI oz r06 fiBiov' xaidsvtixÓR lor, » Bros 1v (tov Blov xoGpajGavees, ovto xai vs ztQl 0 Üélov vds pixogot yevdpeoo. LTo piv geo vov 7] | vagalvecug ate &99g5 zov dsAgóv. edroU v Tligaqv. Tó Ly [Adi zQOg viv que-
Ua) "Ex edi IIPOKAQT "41440--
TOS Y. 4ia8oro, iuit duplices: in | aere per famijiis , qualis. est oclus; in Ecclesiast[cif , quales *»uki "Addebatuk autem- vox gi- fóogog pausa preóceptoris. IIgon- lov igitur àiad0 Q9, nimitum ITLovabvixos : quod snyplet ; Ammo- njea ad lib, Philosophi sol 'Ep- pv sias, his ver bis de praeceptore ' $00: EL[Ó8Éci xal "sis ÓvrnOcn- wv ticeveyusiv magi cz» 9o). (idiav Gupriveur?, dnouvnuoytigavreg toy dinyneiov so? Otklov jud» 0,8ac- «apo ; goi Ilesevimod dead gov, 70v elg & po ri tg a»09o- «ise, ores tis tt Exyncixnv cd» . Soxovvcov vOig xuAci0ig .Svapav, xdi sy émovqposi)y 12$ queeogc Tév ü»rov xQíouv dex'je«uvog, 2:94- jv dv. «9 imp. VA TÓ(M Ci0- wuaey, Quod testimonitum, ita onorificum ómnibus Tzetzis €A- hunndj$ oppono: quae interdum tales sunt, ut tatuni hominem tag-
&»nt, et ejus existimationem lae-
dent: quod etiammmm hodie à
-&yroy saepe fit, non seous quam,
-8i quis trucidet alterum, éaqeuoe- 6B o. zo jgloyzop ivo» óQv.souíceg, ut philosophus loquitur. Ex hac
porro inscriptigne. appexet haec -
'e)se tantum.: .noa hujus hominis pervenisset coma
Procli quae sequuntar excerpta si integer asl
mentàrius, magno nos onete stib- levasset ;. qui nunó. E nnbis pragstare videamur, oam
tem afferimys, et sondiuio, boi M var
posed suocurrendi,
bis SEA TE De emn DA uerit, quaquam rem pessimi insttatfi ag us
ext, quad, ejusmodi virum ébéssus, HrriNsrUs.
"Ver, 1. a) Pleraque eofum quae
ad. hunc versum appobumur su- pra i Mss a in Procli Prolegome-
SS utrebique exbibent. Ab [o loco incipit commentarius in cod. Paris. B. praefixo lemmate, virg s ov t&v IHAazovixdy
ghe (ye xal wuéeag 940€ he
b) st! xog B. Gr. et mox xal Abest B. Gx.. 9eia C, TO pi» gat- ,sÜuevos of ad go? 8 sg 0 ad- duntur ex C, D, Ineptum est no- minis 'Halodog etymon. Ex Scho- lio veteri ad h, l, fortasse excer- ptum est illud apnd Etymolog. M, p.458, 90. Mox Qiiyovri ur cit nes an dips za) sezéysu ? Gr.
i & "5 www da .*- EF XD
ne, quibaeqna-. |
M —
vioav. dplAsuw 5) Toixívg xagalvidig, Tioüg «óv Aaóv oov &xotsivs, vóv Aóyov , xal qofloxorsi, 0s, uiyog ioriv ó Zevg, ««l ócÓlog voUg xaxo)g x«xozoii, xol roUg dyottoDg sUOau- 2 Movite, «cl ós; avrov qofitioQa., xol ui Ooxsiv ào9c vi , xul 5j ópüv «à zxogazée. . 'Holodog) ix o9 fj6ic j eUgooóUra, xol
- x00 stdo «0 Aéyo yivéea
"Halotogyiufnfer vot i xo tQosr) vo9
& alc o,l' Mio 5 vo.oUro OLavid uve, vàg viv dxoootàw qv-. qc -Slyqu sel vacio eig viv xoc y aseo epiátoy.
Ovx i£
EAxdvoc 0à vüg Movóag dAX ix vüo Ihsglog xoAsi, Ive ui) 10 *) zxévzog «à olxtie óeuviviv gavij, da: xci vü xag GAAóLg Ov-
Tc gyro. ton. olxeieoy e) zQOtHu Op RPOC.
-Aiiog t6 , £l 7édyeol
àv ' 16. "EÀvuovt. XoQPUEIL AMyosttu, ; di od d» jj Tliegl ved.
t tgo. yeyevijdóon. ex
MOTZAI, Moog t dfvojdsgas
Soils 2 dao udiobo)
15 t0) óquatvovrog tÓ brio; e'Drou yao xiaidéas E mtoesttu- ond fip. .yo9 to. Modes àvojadev o zqditor. TÀ. Quápecas 95v. | des — oi à vis. IHisolog 6 óQua gave, «el xeig urg-
Gol goals 4d xcv Sofiooóis; Quóvé
opcR
/ me epi d iiiter xày *)dpivsQov zaí£on.. Ilexiga à cov Ao 30.60 tQv zffi elojxaót xol pitéoo viv Mwvyuodóbyv, $n
Kov.
$ Zsg PROCLUS.
vo.Osi, xal panjpowxov T0 atoidsvadóusvov:. À dy TO qi bvijoveutoxóv 0idgow . E Monpooivg "
. .Mobóáá:] Hipi vÓ (A) $0 iné at sdvra fgsoícos xnl dvst
25 gieuomea vjj écvvàw éyywolà
qj Gi dogd závvov nroduevat,
eret yo sow at gubaeig" d at pasos. Ay hezebpoptias Tog | maiden. » Ead ui tig Testo. éngotir " vivos riui ges
' $) éPedy Dor. De
- d) zuvra Dorv, B. Gr,
Se *ootiuomsvo Dorv.- 38e xol. Kal ex B. Dory. 'addi- tum
1) Myávety degst Dorv. Mox ué&- o9«, B. Plato Cratyl. p. 466. A, "Tác 3 Movoag ve xxl 0Às;
OvgiXTS dzó zb9 sor, 615£ ,' xol tile inen oeoig v? xal'qi- ' Aocogíad có Dvonatoyro és. es. - Alia etyma vide agud Etjinclogum
P. 589; X167 quocum &ó6nfer.Hel- ladium Photii BibMjoth. p, 1581. ed. Steph. 1612.
Mox: a
g) espoeoisal lol pr - vsiv 4 vols ded tneund! Sax 'to$t0 Moog - eUgag 0;
TÓ à o aud
-—
ob sreas- teg Dorv, et móx eXais sob de- ' s$umt.
^ hy id dv Inm duvosw. si»
-Bütov. zatéo« Dorv. -
p !
i) àve diners F. RENE e s&- quentibüs' multa, etsi $n : MSS.
"I'zetzi tribuuntur, Procli commen- tario seubleeta fuisse suspicer Mos- . 60, —néltüto ute,» om. 'Trinc. :
k) éxecd) -/ Trinc, el'osvo Tribe,
-Éveues "Eringi Hi évréa vd. Moseag
EPTU K AM EP AZ, 25
vie vd Wresab SRM, xo 09 siMovds 3 IMdbesovas ; vis, él; otov £M, Zpiro tobro Meleécie elca) Os Bone us- : raa api tiber rdg Moog. 7) Meca: 8b vc rosrov gv- xai Itogiug; Dejvesz kal:éagcófibed; «ol Xarvowttan dA) her dii vie ts Oso , xdi MéOues, xci Isole, 3e) A6 xdv: »yxdt: ieiiuedesDa Er1AE; sivoc Pvixa. is vy; &coyovig it "Edo tec Mogug. xal, di 8b vió Hsolac iveacGe
Zvvia. elaival?) MIR, 9o geMog xal eysgeog ó«vsia iar)v 95 igiouéc. Tiywfrei b auk od 99dsnu ^ev ósivvdo, modd.
X5 XoAAd:lérw^"8 dol; Vio dpfióg dor): aisoovs, ó db126 ibo , viis vosiy, dipovv sohidus sold, sr profesic 05 pt pfo eiat. ^dWRtos V VU8b-ipohs ?)plivor icio di; uutiiuiel. Apyd- gtvou Mobeós, wotfil; Ó0.se old Kepo: soóbo dofdfers, ex BÜyrioc uio oxKoytosuog vosk-e»qetv sivoedbiens, Svyerb Qu AAróRioy0g., €) Wapicoów "deolAnvidyo, JBuovoptviBa, 1: "eros àb iv.ejj séuxvy vv "dacouulv, cíódagec Aye, hic ) xod uiBigec, X9t iude: AMóngns, "dpyit, Miei», G5 5rvónw ; a füvip-2i zívrt cvv vel adu, d drdpievi Eris rbv. alere ajeinjosp. Je&tgiopos a 9b By cdi vig "Honc Féuer éxv& JipeuOvyasiqas-Iiáqov.: xa Tuszintbac nip, 20
fous * "Noii; Tokówy; ? jAdunotv, TerostóAgv, ffoelatt Tixónkovy;;
$e, 7) y; 26a, "Po
y. | In«gó 0i 'Heidóo iv 6soyo.
ii i Agortit slvai: E Kááo, |, 8dAua, ul, : in
"oa (4 (e "s à vivat — ; xol ejgi -wieloveh 4 GHXctrevds,- ii, t0v?O TQOtob Furia lel Tunc. Osífouiv 5f
ài ivvín ug$cug sbvoi Heinsi. Dedimus ex T£inc. et'MS$.
b Mer à) roUTO dAAnyog'|qeope» Trinc, mediis omissis,
m) xal dimivaóuef'e desunt Trine,
n) Mods, d zejzo Dyrd» , opi F. H. Bas.
o) 3j 6t; F. H. "'Trinc, Mox sel F.H. ela edd,,
p) odii EH MoSixal ley TA desust; Trhto; xaOdg — dol diosa desunt Trin,
q) EnpiaoSy 4n. Bag, et fox
'Aozz» M. '€, x, A. desunt "Frine.
K»ngido?v H, yu gidovo (sine &cc,) .'
F. temeterde P, dovo91)40a .H.
elgéDeribn E.' me Ewnelo con- $ulatur R&hnkeniut Ep. Cr. It. y. 921. ' necion itoaedex Scri- ptorum ad Apoliod.:landatorum p. $56. De Musarum: numero et no- minibus multa habet Davisius ad Ciceronem Nat,-D. IH. 31... Cum . f"T2etze in plerisque. POnSeBE Eu- -Aloeia p. 2395. sq.
vg) Nernos» ad ' Po8Íaw dens TTrinc. 'Exrexdory, yos tt- fésiovr, divviy "as dday .CEs- vanóony G. H. -
"(vr) Vid.:. Hermann. de Musis diuvial. Epicharmi;et Enmeli p. 4. «mi Tuoxiov» in Jl«xtaio9» mu. £andum esse FH puostUT, ED. LIPS. ]
s): KApo ad Kettsinn emunt Arimc. c.
[1 |: , 23 28 . X uEeEXOM4 EA ERIS.
vuiden, "ouni; Iosipwos, Mehaouhu,. Odguao , xal .Kade | jidarg- - Kok. ad: pàv s9sic.- Süqov; «oda papdexote, tqeie xóvovg; «àv. dügd, -nécoy;. «ul Üayvéw «HR vgsig ngodpi se: disiqt Boosios xa sspudstopégnyu" - £o. tesa quiveus, iascóiro, 6 ze ocAg&tD ize, uto kHiovsga. sac sg icoiQóge) xta AQ Oto, ÓstzepoV, rolrbv:. «oj vog vgsig douOpodass mel, p. volyenau véiy: cosioey ; Wo13) mold votegee , Ügu diro se sole dvdyoss fS ses. 2f: Ai.viode gc sag. abdqugeg dua car hides, "450 (0nd dtngils, Miei 8a , arl sole qt Uno: *á WMago dieniutg 1005 ") sbgov vg. ciévvs aloOQGtw , uel td üpua.., *) AE 8k. yt ens vé..ci)v -ézsiiaoofiov Atioev. stinxác énad. éghrogs; «pi vods. iud T) dácégag s xol «d éned «qos ; 320/1019 (IX der. xad, £ Pugg k&oigUrd :riypon ofi. d ivpéd keoop, KAcd jroglev, 64i qvsougQylav, :Biérigal : avjode c 9 Meiropkery qdyp htc 24 ze zootiet, ouctal Ayjuna qud, 0 Seno, DHoiipen yea rotmUE ry war pPUE. u 21 85 ct
| ). molid reed ie Trine, ... 2a ecditigt ihe i P Àmaxan- " v) edgov tj Ante Ae Triné, "ho, vel 'a s ues ?Pheocritt it
MLD ceu nnUgm i732: ifengndis pet Vip sc peo p aj [7i y Hr zi» invéyogos.. D inquit, IN dot ging Qi 25 FS. xol. £e E ixtod (vag, à xol" *offat, TU pU $ o€ ó- d inicó: ciXtlo sg] ^ ^',ses esqui sedet Hin vaiceh mu. potius.'quam nt vreeypdodg v sn i ipemnet editio habebat, "ped. po 'gonus' ad Clypei MIà vérba: Ux HxrNsTUEe 00725: y& idt nii 20,
w). dosé 'Sic E. P. H. Bass; xis alo, 7à.,. inquit , - S niei
sióvyrág Trinc. Heins. XQog TQU- vog om. Trinc. et mox cuva.
^5) Meixonirgto0)v. ),Id est sy)w soya, . .:-Docent magistri Men teres &Oty esse. và veeymüsiy , et y vice versa "Qoycésiv v0 Gümw, ut et vo usil env: ita. ut glossatores
. posterioris praecipue aetatis omnes
inter so«yoÓsis: et. Gs mon dis- tinguant. . Apud "Theocriti quidem interpretem saepe. exponitur Gdsett,
tiv: est. enim - vooyadsiv quid ibet eanere. Sic in loco illo
| Wheacriti, rud S0 zd zítQe dA
oput &yxag Éyoy rti, interpres red-
it, «AA sy uoc.xi Esp sé- doav satt)» soeyoüsiv, iymv db *0» Méóeva: cum simpliciter sit qué. interpres etiam si alibi vulgo nihilo doctior est, apparet tamen, vel ex. auteribus, quos optimos adducit saepe, sueg-
icoeyddovi dxoiov806 tfc .t eid: ubi simpliciter dri tov » j00v Posuit, .Melpomene igitur 906 sqayogdíag dícta est, quatenusin- venit simpliciter. captüm; quod puto viris doctis annotatum nom esse; postea ab a ento ejus garminis cóv gosqO0s €süg facta fuii; unde" Horatio, Melpomene lugubris cantus dicitur, in illo: Quis desiderio sit pudor aut modus Tum cari copitis dssíne. lueubrés Cantus Melpomene. lu-- gubris cantus Melpómetie, ut Graeci dicunt, Meixoué£vm' yoeoeiv jend- YfOMV , nimirum $09; Quem 1o-: xim ita legendum esse non ut vul- go sumitur, et intelligesdum, nu- per in lectsonihns nostris ad Ho- Tatium ostendimus ,. monente nos illustri Scaligero; De quo loco plu- .K& $89 tempore.; Jua. .
EPDTA.KÁAI HMEPAZ. — ?1
gla», Ovgawie: darQoloplav, KaAldsg soldat " QOty xal 8id JÉp seuc9vug sOQé0uc OUdg «vedg.ipeOtpsavco ; x«i Movsag dzó.v5c yvmosog woUdng iuxiroav. Kol vou db xac dv «cl zücm yvvQ:Gegysuxol wv xal *)égsvossixol, povéexol ied po?9caw ksyQrdovray, dioxsQ wc) xdg viyvygg uovcusjo ipe 8 Aosuévog. Kw) ydg sQ T)geysdoye itívp. «iovioo Os QUU. Gévtízorvo mi)v ysepypíci.Oi0roxovts aulgrgldsg ivvía
*) uovduxóv üdovde, ücxeg. Movdeg ixdAovs..: ") Tig Ói Sce» Qos vaxicag gg ivvén. quol soutus Movsag yeyoyivas KuAds- 16on», EM, *) Edviesv, Gidwógo, Tegyugógqu,. Eccig- 10 Xww, Büzshbiiqo, dev, 'Evóssw dyvooUvrsg, dg. Vom, Oxso vov gor iQóiQy- Or. xág "yavgo igevosvsgog véqugg vo vóc, ópoleg Gi:subaüca yvvr, uov6.xol xal pobaus xaAobto vk "GO o uóvoi, dg qXxor. gasiv , &Ald xal poglas Sregent sogsOyopvru. Kol vwsg ply xddu; Gc. bguaav Movsag, stag- 15 Sávouc siwal que. seio 6b velo lomég uovag; qaglg vov.xcg. '«Howdo ivvi«. Te$rov yàg KAuovg uiv sal Mdyyyzoc , "Id: Aepog Acl Jibrtwog: 57) Eívégnoc Ób xol Zyovuóvog 'Pjcoc, 88 ij weed sag Twpiuyóouo" ")'4xóAovog 9b vqU Kdofvrog
^?
X) evgrrixol Trinc. go?0c1 wdv- — vissimae Illius tragoediae ita intro- eus Aez0jodeves F, xoa) xdrroc uo$- dueit Hectorem Rheso loquentem: ek. 7c llai z2$ ushoóo9 uyztégos, Mov-
y) qiloysoye. Sic E. F. G, dw uidg, .Bogxóg v& xorouo$ Trinc. puko£oyp Bas. Heins, Zepegóvog, quid Ayss Tdin0M
1) novsxo] E, H, uovcu, xal F, qísh, xoU GuxAo9g mígvx d»9e.
a) vipig ài Frsgo, ad wvgidireQov — Poetae est filius non Strymonis,
&xevs desunt Trinc, : sed Eionéi, Iliad. x, 'Ey» ài eqey b) Evstíyg» F. H, Paullo supra 'Pjeog (jveuidg, wig Hinwjog, "Ocsíoids E. Eustathius: 'Igséov 8b xa) ovi zov
c) dvgo additum ex F. sà vip Qn8ivro Pjoov, "| og.Biv,' Hio- H. de Bas, d'U vóv ed. Heins, A ierogei, E ol . 6) Evvíoxng Óà xal'4ctovuóvog wgesQos 0b, Zxovpóveg, to9 xavd "Pjeos] Seribo,: Ességxno 02 xdl GQcxng» qaeh merago), web Ej- ZXcegvpó»og "Pio; Rhesus enim sigxqc Movogg wióv. Eadem in» Strymonis fluvii et Euterpes ha- terpres Homeri antiquus; brevium ebatur. Apollodorus «s9) Os0» Spholiorum autor. HmiwsrUs. rimo: Evyréozgg 0) xal moraueb -.d! EZrQvuóvog. Sic G. H. cQupó. ' Eqvuovog Peg, G8» iv TQeíc vogF.dotQvuóvog Bas. Heins. 4ouzóng daixrswev. Alii volum i "Axóiloso; Gà vro) Küofevreg Terpsichores et Strymonis: autor Gouisíag IIoAolqestog] Quis sit argumenti in RAhesum, 'Pyjcoc kiv Carbas Apollo, nondum cum ani. Zrovgórvog tr09 xotouoU0 xol Ttg- 9 mvestigare potui: nec fuisse tizóQgc Movadv uiGg: etnedehoo Deum eo nomine cultum unquare, quisquam dubitet, ipee sutor gra. :existhnare possum. — Locus mee
28 "o7 ZX044bA E1205
5e OaÀdàp TIoxelgevec:- Gookviuc qol feiikenroc; 9 Ilf. Qov pyysuoU6 » divoc* MrAgopinyg 0b, 4 xevd virvac. Teowas - d09s-xal gelo; Zieigrveg* : TeguigoQno 00 Mel monia xoà AivovisoD xoAlemog, 7) xwvu Tuc ^) 4deov, Milsog: S'EQuvoüc.Bk wel Az Mov vo "Evéuplonoc ; aj-duAduaog, 6d-. pvo" lfojopviog 05. xoi. KsAps ,-si«s Xcuuegóo0 roO "4geeg;. Touxtólspac: JéxAMiómgs. 0b :xat. Oleypov ;Ogqetig: AA m6 poxonyoos *) ixelgus 1péis dveypd(no ; wel cdg daodg QV véav AroAotaiy. &ereQaveoAoylav : sloclav ,: xod: Moagidgne. sere Ao-, ^ Xoyov yoriqesuug, waOdnio si: wr Toevogs Cvéygiwoy,; o0ovenigiv. ^ éódg, xnl qugsgjveiev ücztatóuevos, xol xoutqté dádsidko yes qv aixuferm,. Boryéo. duyyoeuada , AK cot goexéo. xob. qaid steouevenpivoig Gxpipst. xol 9) gáxeotervorg. (uides. ! oria so upro :olzaxios , sth xQevycóon i ale €. sese 139ópevog. inudgsgxa ,: xoi sv -AOyov vois A9Qoig:Moudoy. qos ^. aapAoyowc P) ipatveuya. Nov db diemto ) ÉusAAam GOeyvoynjuira ví TievGu , we aso vOv qspüwvépor vestov Jfovadv ; xd $6 EceQu vAgiovo: óvumsoiAo fer, xstadouoütdzsonp dà * seg dk: t&v gAyl Rc Mid üvrosc odi youqont Moveriv ,. nóve Qai 20v0v Aoyov zaQsxvtlvowu. TÓ 0$ vv ") Gxeiguov ztoAvAOyqua, 60v Aoyitéc9'o Gucovgpo. Ko 07) xav &v&Ampw, psgl vv pes- Agv voívov Movédv xspadaunüiatsQov xal xvQugriQnv GXx0Vs.,, IloAÀdg ubv:obv, "y dg sfogvot, zoÀÀol xel Ówurpógovo | Igacev siue vàg MoyGug voic Eoyoig , xai volg Ovdped,. Kay
judicio corruptus: et transpositus; quae corrupta spnt r nequelaureo. soribo: '4xóAlovog óP xol Gaáríog lam ex hoc mmstaceo quaerimus. elKogv(awrts, wal lloloíqarog — HEkrNSIUS. GCorybantas hujas Musaeet Apoll. | €) ówvov F. --. -
. mis filios füisse notum ex Apollo. — f) éxeígog. Sie G. H. Antea dori primo «sol Otoiv. Isacius fra» — everyxalog, tér hujus, in quo versamur, ^d £) uexgotíQoug FP. uaxgotdposg obscurum Tragjeum: ol 0? Kog/- roig H. Mox xqoxo, F, pro xgav-
wyr:eg Oosí«c xol "Amólloyogc, yoco. C P
Saepe autem idem dicunt, «quod ' h) Zxzérgxa F, H.. An ixrícoxa 2 aliquot locis .observavimus. 6«- ' Graev. Así(eg inquit, xol 'Amóllewvog.iyfe i) *voós? iusilov Bas. mox é£toa; yovto Kogvfoyrts. De Paleepheto GG. -—. . ; autem apud Eustathinm est Hiad.u, —-. k) exoíozov» F. H. Antea xoos. et brevem Homeri interpretem : l xoi à5 xev $ul.zàdv geviow apud quem male scribitur hoc no- TOUTOY uovéov x:paleotmüfcrsQoy men ; item: infra apud Tzetzem. daxovs F, xo) 0; ad dxove om. H. Sed no& vacat emendare ómnia . m) og tlogtoc ex Trinc..
-
hi
[d
QW 5
EPIA KAI HMEPAZ. 29
às plv slvai zugüévovs qací* vàz dà xag "Haido ivsia, xol saidac v£XEUV , Gg xol Zfióg Abyova: Quyavígag , &x Mynuoov-. - ypc cUtO ysvvgO9s(ong iv -Ihtglíg, ivvía $pigag ") evyxaQtv- ósjGevsoc evvj.. fi yivvue tita, uàv iv Ihtgig, xal xóv 'EA- x&v z0QEUOUMO. ,. x&i cóv aUtGY zeríQa ysoalQovst. Kol segl5 pi và» Aouxév Movoév ")emztQ quoi», To9i yuvcixag T&UTtUc £0Q8zixag ysvíioOa. veyyav , xal BuopsAtovarav eie: x«l Quà tovto Movoag xAgü va: , dx0 vijg eig dAgOGg Movongg, füc yvootoc. "OOt:v xel P)uvoíac Moicag àv tig xaAÁGSIS, «x«l o0 uóvag Gong bxsiyor, sixso tUoloxos vig «UQCtUQag. (juo- 10 qsióv vue xal vezwr. Ai às xaQ Hop 3)àvvéc Atyóu- . *«L oUt5 ivvia, obrs yovaixsg ")q9ugral, 1) 9sal: rod ovs zeiüeg vixveww tjmioreveo, "AAd Moio« uiv iovw 7) 0X xev- Bsié:Qg yvdGig, oUy $4 eUcoguis xci dóldaxvog qgóvyd. - Movo« à? Abyevas, zXQé& v0 Uxo mávrov 4] zÀv xAuóvow (n-15 ssiG0ci, 7] Xagd có xol soAADv errtiv, xc S0ÀVXQUVUOYVSIM. ZwAAQeUxdG 0i xal zAn9vvrixos s Mose, Mov6o4 *) ixi. cav: xcl ivvie pv sve pvüsoytes, c elg vosig, fjyovv xolg z0AAo , *) óc elgqvot" Ó yàg cQsig &guOnuOc, zrÀx ovg &epi. Kel ydo 5j »«00A0v yvdtig uovotuijs iGr., wol dxAg: &AX oiv teig xatÀ uígog V)ixwuyvoósol vt xol iptvoióseu sig &zt&gov zxaQtxtsivesct. — ") AL yàg àv &v0Quizouw yvoots, duv- ügaí v& xe) usQukarcotos , x«l ovy oí 1) Xaod và 9505 $viclo ve * «elóAQxAggog. livvovrei db ai zaQ szuiv «vot yvolóztg *) al Mo6« *) àv vj TIcgío, " 10V Zfióg , Tjyovv vo9 voOg oixgrn- 25
9, e logros om. E. F. H. Bay. 0 ydo — dgyr om Trinc. Ka) ydg —6€xzÀj om, Bas.
v) x59iyvoógsg; ] Bas,
w) y, ydo iv dvÜodxoig yvàaw
n) evyxaD:eójcavroc E. F. H. cvyxoOeo0orrog Trinc. evyxaQss- dovti Bas. "Heins. o) O$x*Q gaci» om. Trinc. qui mox habet svo&rióag , - et dinBosg
pro og dàig9os. p) uvelag. Ka F. H. Boii dag
E. ueoíeg pogidóug Bas. Heins. . exdoovg Trinc. Kol o9 ad c:2»à» :
derunt Trinc. q) Zvvéa deest Trinc.
' r) gO9agrixal H. et mox ézíozay- tci. Idem paullo post e/csicQo: pro Enveic9as,
xlj05 Trinc. ubi mox om. i et reis seio fjyov»,
duedod te xul fseiaioa, xal odg : ola 7j 7139] vj H
x) oi Moises om. Trinc.
8) iy ] lluoíg, v) 09 Zhuogs $yov* t0U. vog oixyt2eíp] Hanc glossam, sicut illam quae paulo post sequitur, : ovr0 tO tOU voog .eixgsijorop &yo) IIsoíav xo4o, tdg | Bípiovg ààb Ehxera, et similes, quales multae occurrent, ne vitiosa quidem nuce 2 dignas arbitror. Haec
.'^ «Q5
€90
. EXOAIA EIE. 7
elo , «6 xtpl riy xspuAnyw qjut)v.cdse" .iyDo a sione weizfre- 07 p5], xl dyyvoddvare Qéovei, voU zfiüg ivvta zuépas uybs- vog ej MvyuooUvy" vovríor. ToU voóg soAAmxig d*ntokj- Wnvcóg, xà uvupovtidavrog ; &T)éviyvo. — 'oyvoieicu: 8 «i
5velózis ") uvas iv vj vowíry Ikegle, ocxiv 5) dos, zoom ^ épvow iv và Auvi sóv avvíy zuvíQo fla Upveobdor - Táu 4lovww , byyocqpsióus toic BiBAouw £Aladovras, xxi zxtsQipégotvm &xovtayoo, Óisg» yogslag xuosvrouSo, z0v.civdg yrivgdelcvov otv. Ofvo vó ro) voOg oixqtuguov. yg) Ikeolos.2e46», zog
'SofífAovg 05 "YEAuxva, iv alc zeQiyogevovcur-ci- Modüco: yv di- ' 6ctc kal ti dvyyodquero. Oo ydg EAxtve üpnswxAtiv àvGdBe 8) gunicxo. Kol 6palgec ivvin, iv al; «i Mossc, xevd ví» -
IoóxAov f&itovow , ov ótóowvici zàv 0A.900v.
AX 7) ixl
Sibi Mrousv tegi 2ftóg 2 Moved xoà Ilsolag xol E$Msesrog,
sindfusv x«l *) móc Movadv Eyuoev xcidog xo)c, oU6xto siQ*- aequev. "IdAspov piv, xal Tulyetov, KActotc *Movsgc saidecqa-
"di? yovv l6cagexüjc ju0anog ,zxqà có xÀslo , có Bodo, Asya- Bivyc* 5 8s. 6 piv càg Ogusdiósig , 0,05 dg ) invünaplovs
" tamen sola causa: est curGramma- verntditat; vir doctissimns quidem .
ficus hic intolerabili fastu supra
omnes scriptores quotquot anteces-' 'serant selibere efferréaudeat. "Hiuc fila: xaO dzso. s 17] Tüécons ervy- qgavov: et, vóv Ob OamtQ Eusihov feortioyünor, TüerQue, re sol tOv spsvócviperr zotvov Movcov, &«l fÉreqm mAt[ova ovpumeQilaov, xepola,o0£cteQov Eg etc. Grae- ' culae cujusdam ambitionis xol xo- vfge plena. Sic frater hujas Isa- "cius interdum cum allegorias suas . proponit, «calcat, prosternit, «on- spuit omnes e quibus 'taritum igro-
"fecerat seriptores, 'ut sine ii5 ne .
"legere quidem^patienter totum Ly- cophronis poema potuisset : , idem tamen quam pruderiter zeripsit ali-
dbi:.Tóg ài diMqyoolog ti poj mov
"T«wdgc &voyualag, OX «0 mwijéog
0v icrogcov Butíoy, Ov, oU0b nro£- sov &orlv ditgyoosiv ércevBoi, 09-
"vog: ydQ -uvéixog "rüvéc yonoe, Adolescentes meminerint aliquid
'ge sciré si haec ignorent quae no-
"ster bic Tlraso tanto oum fastu
4
caetera, quod de hero suo Plauti- nus Palaestrio, gloriosus, irmipu- dens , stercü?éus.. HgriKsIUS. » » ; 3) evóyvtxs E. G. H: Bas. d9£- y»onzsv. F. "IN NP 7) avra, deest Bas, E. H, ovx év
- D Oo desunt Trinc, et mox àv
à Elo j và Elmxavt goQevovo, xal t. «. zt. 4, vuvo$6:, 'T'rinc,
. a) Bhwéveg E-H. Trius. Mox -9v ydg ad 044G4890» om, Trinc, ., b) ywdicxo E. F, ywvaexovoc Bak, Heins, AuAgj9 pro «edsiv Kk, c) ixi E. | du d) rívag uovcóv Afyovo, Trinc, -Mox eigrxuusv E. sigijutiv F, tovg 09 05:0. &iQrinaptév om, Trinc.
e) Movgagg om. Trinc.
f) 0r. Sic E. F, G. B., Trinc. fyovv Bas..Heins. ! - g) ueaAculovc pl yam eg, Sic
SH. (mayouíovg wot yopaseg E. P. éxitaloulovg G, ins eAouiovg x«l usage T riu.
$8.9
*
EPA K AI -HMEPAZ.
Lj!
dil yop Bijeboev dido: *Pijéov 9i vis BósiQaso, B& *év ' srpog xócpot xal sipciótyt« vioprérog O74] ? eroluipev: -— pav £boevyc -Dj:yÓvei* eig 40. xódptov, veUcoU iv dpi: xot Bots xagldtrjóbr ?*Ojyoos, A5pov, z eo C *wfopga o£ oP yovod ts svi deyvoo ed i "bin aci-vd Aoux&, Tie d paxgóxoya. Sodslers 6i zxetg à ITolat- quroc Abyeren, L2 ru «spl !) gurovepylac Gvyysygatpác. Aivob Ji O/gavios, &e «d z:ol óUQevoO xal xo6uoV z&vrüc Cvyrd- Bopevog. ?) Züenis dic aul Mixog tS TeotiyóQns xtà k) MiAnopiivis; "T iogstag Xal BoÀzdw' £6Qsred. - "Egocrobc 1b à 8ájvors, Vg xQtitos Todi duvabiussos. Foivuvíac 05 $ Teivvólzpós ; ; Og "yeiogylav sOQov vv xoÁiolg Ouvovyéirn, 4 dioc viv xo9ssfav xa soujiipovo. KaiMwatg ób 'OgpsUs, sog") &aAuszilug 3 souris £Ugerijs, «al Üjvov viv sl; ToUp Prov. Aa sal toUTÜ waÀw TÓ MexgoAóyrhe eóv ionv: 15
Evo.
vde "aod: ! 600 zgotpalalg "umüdag vüg uov6ag elsteiy,
- xt VoUrM gaidag xevéátta , etQíxov Boxes Uo, xal zzgl
oUtÜ)V dAAdjyógriv.
"Exe (i xal xsol voUrOy 0AÀyyoQiioa-
dn j gps xci votro trgóeusv, **) Gi vix vig Ieolag iv- vco9« vàg Movsas xad" oU ) £v tei v5 dxó zo0 Eidos, ex 20 àv "ü "nde kae y AE tot jt 9. aourig dv issdivig, og
) 7d
5 peer Trine, e vrO xóc(«o» ad "S om. l'rinc. xdv pro éy E,
i) vido laid H. gucospriav E. et edd,
) Ztg5vtc 0i xul Mélxtoc] In Aliero, cadicum erat; Msinop Pong, xoa tivoc Tievizóons, xol !4nb- eov Zn, og pokxdv ol 20986» sdgeral : quod placet: idem euim fere supra praecessit, qnod haec confirmat. "HerwerUs.
Ks) Misáitouierng t) xarà viret Tro-
Suóere xal "Aysieiou, eigijves, aig piixais Bas. Zslenvec ad dvvraEd- 4ityog om, H, zoozu)»' xal qpoAxtdy 9eedg E, ropOoí pro 200tí(ag G. d post "EgaroUg ex E, Mox IlJo- piosir-. 6 a«ic edd. Delévi «olg
um E, 1s vr0.. 'Sic E. 7 Bass. Heins, De.
Sunt ad aoRv Aio de t rise,
'
" mi sclias[og Tene. xaliie- yíag Bas. Heins, Mox t» om. "Trine, '3À4d xolad cAVjyop&is de- sant Trinc, tig Ocoyi E. did 2&l tOÜUTtO 06v L&XQOÀOYWLN. 0 yde' Og- «sg weis Mevinsng jv v9)s Gaps- dog d»eÓt» y&p: Bert 009 x90-
tpeXxslg F. soAmv om. G. ariev doti 90» pk. — bo. H, qui ín cett. cum
-F.conspirat. éd — diigyéosly om,
4E, 0o» fati» om. G.
10) 4d ví dt vrjs Thsolag] To- *tum hoc problema vanum et fri- "volum est, ut ad Moschopulum 'ostendimus: nec enim dm. cffe Th:gíag Musas vocát Hesiodus : sed Hesiodum ' male intellexit "Tzetzes. Operae pretiüm tamen videre est qnot mo is híc Prochuta '$nsectetur, Ab hoc enim ad fcH- quas velitationes sibi viam prae- - 'Struit: hom alitbr' quim Iuifistse
B2 XXOA4EA4 EIXa
29?)9tagi viv'ddgw olxdi. '*) Kg ó.pàv guAodoguirorog De aos: nai spia *oóao ^) setsó ue m oH dert, say. TOUR Sjapyoeuuyv "toig seidsuonivors abEvig., coU. "wg. tà. olxig itolgsw, dAAG xol v& zug ivigorg 19x eroosqiósiga doxrig et5vóv oixelgpy: «al Tlaoíav bxdypo, «oi Edda * egeíons,
àv elc X0Q£UEiV yu vag. Moiagg, En dad Kg X10Uró qeu
6 Iloóx&os, . duin ó TL 9Oveiqy -— 95; *
cuóbov dori: zó AQ0-
olpuov, - £x x& vo0 zoAloUg.d Mii tovt. Tó puo à repos
puieo, p) Do ix Tob ivvaiOa
2 Movagg Xo, iv 0 vj Geoyvls & Ó Ioóxios.. "Husig àb uuxgov si uxgoAoyriavee 5 E^ óU
^ iv. ig ze gói 3)
pev vuv dA , vlvog VEM cg Moses i ILsolag xa yel
4x (t 3.6
4huAüg bye) vig Iieglog XQ ToUg Elxdvag | nius
y toV XQ ix Iheol &G Tug Éhuievog.
* es
it tcp it duicitysivar- operit 5
1X0V0g,
P. 3t t Eon Ly: D s, apay-
E parzuxcig v6 " feyouivas, xdi xiva tüg Vvyidg ivsgyalag. Kj vó Movors 9t Óvoud, "9408. € otóa VooUpEVOU egy pera sjvduxóc ,. xo Gro reus. Kol aoa jporadie y Thigla A
Eixayw 28 ógv. 0, XÓAsUg Boreiac E
" a A. uiv. dioi (g
.sgóregov vu Ilégov ru GB sie soU Misdyts HMeigey, F ma
solent. , ps pom inichdus.
xal zoosfeyxmvíoasSos. Hrrwsros;.
n) zsol E. Bas, Kol Ü ub» quio- cogoratog ad Dtoyovíc i$ ' Eluix- $og desunt Tnt ó. ul grádvo- gog G.
11) xal ó "" qulogoqoirerog Iloóxioc] Haec verha praecedebat in Basiliemsi mofa talis ; Aveig xova Jigoxiov: et deinde post verba ii- Ja, lineis interjectis aliquot, robe" piv Ó Iloóniog, sequebatur: àvcig ward rov Tiirimyv: utrunque nos, utpote s fofogor ex editione nostra, et residuum aliquod Augiae stabuli xejecimus : sunt enim notae alicu- jus, qui in usum suum 4sctig has wtriusque, et "Procli, et Tzetzis, annotavit; quamquam metuarh ne qui Taetzis fastum perspectum .habuerint, .hoc ab ipso fieri po- ,tuisse suspicari )ossint: qui saepe- numero hac ratione gententiam suam proponit; ui "multis locis videre est: Mi jam supra gstendj-
mus quod ab hoc aon alienum
est. Dacus quoque simili "n 5o rétioue «ad: Lycophroném ufi- tur, qui mentionem cày Téerélov facit, sui credo et hujus nostri: £r : "iv óexei *ejg' aX evtloic Ayer covrm c Oy Hot. Idem in Chíliadibue hujus millies, .Nom possum tamen adduci ut hic locum habere credam. Alibi segs VOX bei. Ha:riwsIUs. -
x. vA 0/79 E, , Mox aoyoogptóy
pel 7j àx ro edd, Bas Heins. nea- gantem particulam omittunt MSS, q) Deest H.. r) ÀeyOuevo. E s) 6g xol. om, G- Snpra zooy- Avo Asyopévog wol sjvzucog me- diis omissis ''rinc. só4seg Bart Cis Mox. xri69tíon additum ex F.6. H. Trinc, et Bas. ubi 92 idco — »tnogsioo vxo lhéoqu. CoU MiQ'wric.a ad Avyaos om, Trinc, ubi o?vog £xAnff. 7$ xol s)» ad og om. 'Frinc.
TG T |n "d Ileoíg. nQULtQay
12)
EPI4 KAI HMEPAZ
'woog di /Aivov, Isole kxénisvo* ÜocsQov dà /iyxoc ixifs, je xal viv doy) Foyev 4igozog , ó x9seBóravo$ vóv'Huat(ovog acíüov, xc0d MilidosUg quow ó ")ed *) zfsiguxd óvvratd-
uevog. '*) Elxev db xe Kubetodv dx 'EAxóvog xal Kia, 50.
QGvog àv dütipóv ") ixàd876av, ot vwsg z90g dAMjAovz ixo-5 A&uindev ")«a0dc 0 Kvgnvalog 4volpayog iv «ó zoo x: xoujtóv [exogsi. Oca xoeyeriaxdg 099g yuwdoxa cóv'EA. xiva xai Hugiev. Kaetà vdg $vyuxdg 0B Ovvduag Ihsola dal *) và vo9 wodg-olknejorov, fjyovy và Aoyufvixóv, dE o?, Y)óg xei zgiv ipgv, và ziova xel dyywotórare Qlovo, 10 "Euxow 02, 10 và vot iota xol yvacObvce xal Aoyuivra you-.— qva BipAlow, xe sigusAdosoDa: xevrayoU. Kal vó vg Movors 0$ óvopa , dosso Eprv, vovyóe olBa vooosutvoy: qv: qix6c piv yàg 4j xa9UAov yvdéig vositey drovysiaxag di 7? *àv doz£gov , xol sievroó vo xóGpov novdixovávy xcl bvaouóviog 15 xivndig xoaypesixóg 0b ob sUQsval civdv x«l sUQst(üsg, Moj- 6c. xarà piri voUtow «aAo0vra.. — NUv 0k oUzs x5ol vy peguxcv Movotóv OviEysvet , oUve xtQl vig uovüixág voU xcv- , vüg xol vàv dovipem suvijosoc , GAAd sto") vic vuraxie Moy- 655, Jjyovv tjs yvdosec, 1v éoyavoroóxos avAAgxTIxdG "4v. 29
v7zo ITifgov vos Mi9ovnc dósigos, zervoog Óà Aívov, IT«solot éxixArto,) Ineptissime in Basiliensi repetitum erat, xal 7 ui» llsoía moóveQow $9 IIiégov xvie9tiow, $10 Iiígov toS MiÜGrng adrlqoU, maroOg db
4ívov Ihso(a ixfxAgro. HrrfwsrUS,
35) td '"Adsigixa: avrtzobdpsvog] Non est dubium quin legendum sit O rà ilgixd Gvvratdpusvog. Heiwssius. .. 1
t) dzÀguxd, Sic E. F. uti.conje- ct Heinsius. Edd, Bas, Heins. dOsiqpexat,
14) "Eduxe» 0b xe] Ki8wigdw, éxó Elxo»og xol Ki8oigdvog tow éüXpd»] Recte secuti editionem alteram, vocem 2x4595ca» delevi- mus: praecessit enim £xAz9. Cae«
terum hanc Cithaeronis cum He- licone pugnam, Demodocus La-
co, discipulus Mycenaei Autome- dis, descripsit, oum iis quae adver- Postae min. Gr. Tem. I£.
sus "Teléboas Amphitryon gessit, - Hanisros. —— D £x15956a» adjectum e Bas. R
w) xa€ogc ad leroost om. Trino. &s0l ante zo«rd» ex E. G. H, iy tj *oory; E. F. H, Hujus looi non meminerat Fabricius B. G, lI, xv. p. 585 — 139, ubi varios Lysimachos recenset. Equidem suspicor eundem esse unc Lysima- chum cum Alexandrino, qüi libros x:o) Noct et 8nfoixav scripsit.
X) vO rov o9 sine dig Trinc, vo0g.«Hióg Bas. Heins. Mox jtos pro 7yyovv Trinc. E. H.
y) 9g Épn Trinc. Mox óéove;ad : 1$Que4/GGco Dos om. Trinc. quorum loco Jegitur tantum óéei. et mox om. dozeQ Iynv. et post, voosps- VOY TQUyLGtUNMS, OSOLTELOx OQ, ux. €$vyxóg.
2) tg om. E. Trinc, Mox 7/coi Trinc, dexatoroógovg F,
s vixoycegor Movóag IA.
2 WXOAIÉ BIN; Db r)debona v p tir
Ihigíog, iv Qi vj Gsoypsla 25 "EÀeeevog-. d
M 4ixous zoLydQ óUoevodpius TIoóxs, . | : oytGp;, sel woégcée m » IE Ex vv vyyidv xol urraQsías dpopty. .-
"OQ voa Li]
$4
. Nóv ply. siel pyrowepíag *cl vineplas 'HoloBas. tede zou. r DsMpóv TÀV d. decxadlen x 0L9RRVOS x iyo) x0 cuyygaqugpe. vot TLELVOÓN rvygiva, xal suksAAg, tixoveg, àx tJjc. 1Heglag, xol to13
91 olxzlov *) voóg sàg Moyiaag, fipowp «dp qudm eati, 10 0vcl dg invvot A$yas zo. duy yonppo soUro EngLlteQe. .
we ob. IS)' Ev
ó$ cj Gcoyovig x&Qi vüg tod Ghvróg xpgpoyivelas, ÓsÓe da, ind uiyo «0 GUvrayua, toszO.xal U) AU GMIADTEQRU, épuodiog é&E'EAuóvog Ema Aeigon, ràg: ,Movds *. souréer, s oxatoduen- eet, el Aya, Or, gpl. ovy ày "Ü Gsoyovlg. ter) idAdie ipsi, 150v0iv «x, iuxvvoU. igi, dAX exü tijg Movdgg xe) yvaetsg, jv i£ "Edxawog act Bia. égriode. eso veg Thagéeg, oUfi toUg Ende, otv. vás. Maoucdag. vedi, oUto xei à "Hoíoóov vov uiv ix. Taglag. ve. Utag, xA Aya , iE "Eins
voc ó£ ixi.
To ób Mov6qg 3j 9e vies saáti *)steec eo AE
20ysv & rig i9éAu, pistog, dAdspyogixóg, iovw* 0 oóvov TU qn Vei TOLNTUXOV quaxtijouapa viv yàg lOlav yvdduw, xc oUy $régav. vwd, oU) Osdv, oy ) yoveiau zagoxtAsDésrQ, AEyEW. - -
15) &lxütog -- eT d atu Ilisoíag NTC!
Jta Liu et ale ioews cum Basiliensis. "diia
aberet: xxl sixórtg uiv aU rag vis Ihigíog, iv Ólcg vüg Bsoyo- ylag zmorjuctT,: nam praeterquam quod sensu hic illi praeferendus esset, etiam si integer esset; p^ riscufn. $üstulimus , qui nihil cit, sed'nota est iesus PR REN Hxiwstvs,
a) Kol sixoteg »9». ie E. H. mec od» je Heins. Mox tO TG óvíag xot juecri à&b' Ehlwis0c nel, Edunhog dà [2 KogíivOtog votie qijolv elvat rari cec etc. (vid. supra p. Bm ài rg eis G. soizuorc FN
b). &xove ad viv.uiv om. , Trinc. toiydo pro Fotyuovs ex E, Nw
]
iiy ad Afyu om. G; Ilse & Qvtt gine ydo Trinc, et del.*' Haíoóog. . €) wo9 hic et, ni fallor, sempes Trinc. 7ro: pro 7jyovy E. H, Hàe commutationes cum perpetuaesiit, in posterum monere supersedebo. 16) i» 8b ej Geoyovía v:9l cie. f09 zavtóc xoóppyevelag &,8doxov] Tta ex altera edi curavimus, cum in -Basiliensi legeretur, zepl te soU zevsog Droyoríeg. Porro sseol tjg mof xevtog O:oyosleg, est asol:
&ívrov rv» TOU XOGUIXOU (WOcT- Loos Osdiy : quales Dii sunt, Nis, A«&og, etc. limrwérus,
d) qaa rocoy E. Trinc. Mox
eov) iéyo» pro sovréor, — lyon
'Trinc. v9» pro é» s5 Sioyovíg foU €g Trinc.
e) xeóc — lu om, Trinc. Mox: Far, và» ztotzív pro.zvygevetx *
7:009 Trinc, Aeffeiv pro uos
LI
EPTA K4I HMEPAZ. 85
^. PJ'O' vos soá. xooosuíóu vooisog: d. Moítés se jvei- us, al. sÀsioptes xal Qobri(ovga, vóv apisigov xe guivsgov £esíge '7)(lAAeuxeunO e à xe dovrópes Ass tóv dc, $- ev» 5)róv vovv) Osee 09 ILsolqGev , spyovy ix vàe Iluolac, fjyouv «o5 lpos AoytónixoD cidüwenelov. 'Evyixiss ual elmevss €pvobcct, iy dolbjds sic) Exete xoi xoupnés, Mà vti, AM- mti vó roóxov, ei ")óudg x«l époloc Dxáoyovtto fBioovol. ael eÜwpsel üsüpc, sick &potor, ci üdofor, x«i &vovopacóto), qiaxot. vs xoi óvopedsol xo ixídoGei. 9)*) TO P«oftegos 0b uel "BAAwvsc, zieiceów xal IoónAeóv iov. Tore ó stoppryo 10 ioesé, nds o£ ópolac giagrel üvOQusor, ol uiv sw ve- 32 'Wecsel ss xal xAoUgww, oí 8b KOotos Eit 9900359708 i . Sv Mobcav, fjyove mie wvóoiw av«ob, Ayovday saéra oap givesDus Ben , xal Bovij veé dic, fyovv vic cipaopityc.- "Ad zQévtQov Dvegegsjaavrto vó Zeüg Üvopa xodotóg Alpe 15 tí, Sive xe và Aon üusbéADmusv, . TÓ 956g Óvop. xab0A- xd &cl dogícrog Ayousvov zívrs GnuedVs, €0goUg, fe«- Mic; «à evorpas nào qegxds Owvdpsis, nc rd nli, 7) x0 Sie: eipaQpéiyjo ; Jo Ürepor advo. tud ove". 0Us € uiv ouv
D ós.t T. t£. sunt Trinc. Mo. xal) evyróuag o Rin. 12) ' Edjusrtixog 0$ xal ovvvóueg AMyse-sós die, yov? cov. vot» ] Haec vérba "quae zagsvOfotog Grayug includi jussimus , sequeba- tur tale quid-im Basiliénsi, Xo». xal ovr0: xu) toy Ola t18f&em vj yoa- 95 í vo 9 yodqerscco: quae verba tuianon putavimus.hujus loci esse, hinc exterminavimus. HxiwsiUs. g) tÓv vob», xcv ovzot zo» Zía tiOcacs: vj yoagg là vóv 0i yo. Os) 18 F. TO» 9Oj»- x» .o010: xoà rOv día viOÉnc, v0 Ói $ ygégorreg. desre G. tO» voév- xdv odo: xel *à» día. ziDs&o, vj youqii, $ vÓ Si ye H. quibus significare vult, fuisse nonuullos qui in H- siodo seriptum mallent Jsjre 4H, non éiórs às. h) opdgc xol desunt Trinc. 18) zó Béáofiaeos ób xol " EAAqvsg *t9r000» ] Verberat Tzetzes Pro- cum, quod ia interpretatione istorum verborum, 'Prroí 3' dó-
'divisionem P
ose, usus sit inter alia his voz cibus, "Eligsag xal B«ofldgovg. Notissima est Graecorum ratio, gi vj» 0ixovuivp» iig "Eligvag ^ ividebant xal Baeeflagov;, cum de moribus agerent. Hesychius "Elinvse, qoóviuot, qogoí. ( lato in Politico «uo traducit. Etiam Apostolus ita fre-
quenter loquitur, apud quém ta-
men có BEàÀigssg, cum roig '"Ioy- Óaíoig opponitur, sicüt.ad Roma
nos primo, závrgg foU; ÓvooOss.
eogóvg designat. Calumnia haee
.Ánepta et putida est. fIgixsrus.
» i) zo ffuofe.oót ad ésr; om. Trinc.
^ k) «4g ad &óofo, om. Trinc.
]) £xgti xa) om. Triac. Mox dà- A& ad Oui ousy om. E.
m) cà sà075, rove dorígog, xol tuv i$ avrà» tiuaQuévg» F. Che- terum de toto hoc loco consulatur in primis Creuzerus Meletem. T
op. 42. j
C3
86 ^. .£XO0.A414 EIZ'-:
vó Ürüg deoví/puoc xevreydg Abystan — Exudvov. Ui. v9 Dsov ' évoga tQujOc Sbvyixdo, Gvouymuxdg, xol xoeyuesixdag: olov, : «9" Ho« eiiualve.. jvvaixa flaeuM0a, ")alOígn , xal dvOgslev * 'só ^4Onv&, yvveixc BusuMÓc, tóv xcyvusQi] déga, xal tgv 599óvndw , xal và Aoixd óuolog. Tiwáà 05 vov 9sixév Óvoua- "vov xol aAswayeó *) Axufdvorra,, denio vÓ Zeug. Zuuac- .V&t 9&9 vpvc BectAto, stoeypotuxóg" qvae 05 vov vovv. üg «al vüg yvt6to Movoeg ysvvá* GroutiaKog 0b xv vó odg«- ' 4uov: 6o , xul td. uloy cUvoU' cÓv dégm, xal t0 vegsáedsc "loxeráóvcgue , xal P)üpforov, vóv fjAuov, vóv. doríga vov stÀa-- ev , «al vj» siaaou£vgv xev vovg Zitoixovg* 0 xol ivsav- $« iv 61a :9 xovjperti ÓgAoi, aAnv novas vc aoxüc. . Ev "veUrg yàg tov vovv Movcdv, fyovy yvelasog zotíga xoAsi" 39) iy 8à vo *)6Ao dytÜóv xoujucm, vyv siucQnivgv Aiya. (735v 7) ivvasOo. vvyóv ztQl vv Ovowslaw, 1j éciQov tiov &wAopfdve Kolo0 05 vàg. 6yuadíag voUtOV yuaódxen, ova.- «toovrag xv üopoOlmg xal xovaAANAog TOig TÓXOLG tOUtOT *) óvópate , *) 0v voig Utouysiexolg ovoavóv 1j &éQu, iv volg ' *ujoio vobv, xil àv &xlgou zdiw ágpoülog xol xavaAMjAmg $0 v)v 0b, Og Ego, viv sfueguévav ÓgAoi. 'AAX ixer) ssol.- ' 5 Zhóg doxoUp»zog V)8Qóitn, nol sol vOv Kovxóv pov Asxskoy. TzET£ZES.- 85 déxiov, Ot, xüvta oi "EAMgpeg , & 9Uvoquv Eyovve &i-
8) Sic Trinc. Bas. wó E. dvó oópots
zi doa. Trinc. foil |
o) Aoufi&strot Trinc. et mox 8$
pro yd.
Q2 Sufenpor Trince. Mox xia- e5ycyy E.
G. Trinc. zicvgta Baá. "Heins. Mox yyocso» Trinc. — ' 19) dv 8E và 1o oyt00v mowj- poti, vc» duoguivgs Afyse.] Ita rai simus cum ks ipu esset, dr 0$ v Ao oso morum: : sic- nt DriooeMdt, ó xal ivraó0a iv Olp vg zorjuews dylot* sijv pó- r9üc doyng: quanquam nec r9 b ed dis liceat. Sed in his non vertitur Heip. nostrae salus. HnaiNsivUS. ) 444p Bas. 5 ivrav8«. Sic E. i»0o Tr.
Bas. Heiis.. Mox 4440? pro íráoev
Trinc. et post, ro?cov.
t) éy volg orotycioxoig dioe, dy toig zQuyuutixoig GvOQmxor, xal éy toig «4vyrxolg voi» F.
v) &Aéy0m E. "
1) "Iezéov , Orc atívva ol Elly- vyte] Totum universum in Deos suos dividebant o) ££»: atque hinc interéunte natura, et singulis re- bus, singularum quoque partium Deos interire credebant. ua de re illustris locus est, lib. 6. Epist.. Plinii Secundi: Muiti ed Deos ma- nus folleres plures, nusquam jam Deos ullos, aeternamque illam. e novissimamnoctem interpretabantwr. At haec causa est, cur Maro, RIA! coelestibus debentcm ,— &üy v£-
EPIA4 KA4F HMEPAZ.
87
eov, oUx &vsv. budraclus Ütóv viv üUvauw advóv ivioysiv
ivóudov. *) b 0b óvóuani có ve cov OUveuww Eyov xol vóv bxi- . esavoDvra vovto 9:óv evduatov: 08cv^ Hoaiórov ixáAovv vó
vt ÜtxxovixOV voUTto x0, xcl vov ixidraroUvra coig Ouà xo)-
rov ivtQyovubveu; Tiyvow , xal zhjpgvoav vov oizov xal v09g5 . xe«gzoUg, xei vü)v degouuévyy vosrovg Otoy xal ixuorevo- 6c &Utoic , xal 'A0nvày. c)v goovgoiw , xol 9v Epogov te goovygorog O:0v, xcl dióvodov. vov olyov, xal vóv dióvra roUvov O:Óv: (Ov xol dxO toU Oidóva, rÓv olvov ó HAávow sogdyse, xol dilolvndov zosrov sxout, sivo xal 4ióvodov )10
xal Elisvíag voüg tóxovg, xai vàg igogddag vovg tóxovg 34 Q:kg, xol dggolirqgv vv dvvovd(av, xel vzv. ix.dteroUocv vuU0vg 9:Óv. Kovrà zobro xcl MouUcag l:syov dg vs loywdg . véyvag, olov Q1jroquxiv , á6voovoplaw, xopmülev, sqaygólav,
Oyvgxora vocet, hominem foto de- iunctum. HEIRSSUS.-
3) éy) db Ovéperi v0 v2 trjv Od- sapip Lxov, xclh vOv ixygtorTOUVtC vosto O:à» odvouc[ov] Opponit và vi» O$vogi» Prov, tj Éxigra- soD»r( curO O50, Graeci inter
J)eum inventorem, et inventum, '
woce dógo» vel 0mgsd distin-
nunt, etóóoov dicunt hujus vel il- ius Dei, xo tav óv»apgw fyov: ex quibus duobus tota natura Con- f'atur: ex potestatibus duabus, dantis et dati. Hinc lucem acci-
it illud Homeri; M» uo. dd
gotd zoogtos zovors Agoodízng * Qro: dzóAgr iot] Os:d» dom día Ód6ou.. Tota loci venustas consistit in voce ó9Qc: nam ho- nesto nomine óoo« 'AggoÓírgg nomipat rem turpem, c»)v ovvoo- eíap.. Atque ita 8dgo» '/fpgoól- tjg est sj avvovoéa viri et foemi-
nae, quge commendatur do z5g:
imwetazQvang O:09. lta et Latini cum:de materiali re loquuntur, voce munera et dona utuntur. Ovid.
Lib. Metamorph. vi. de Mida:.
Zum vero sive illa so '"Cercalia dextra Munera contigero^, | Corca- lia. dona rigebant ; Sive dapes. eto. Tó óàégov, est id quod materiale
dicimus, Moschopulus ro v» 90-
»op4v Eroy, Sic Moschopulus ipse
oQsd dixit, ubi hunc eundem versum exponit: "Q9 Mosca: ci Qobijo»so: tg Ame sé» vueti- eo» gód». interdum rem mate- rialem etiam per vocem diaxovi.- sov distinguuat. Sic Moschopu- lus dicit, "Hgesetgo» vocatun) fu- isse olim, ró v& Gixxovixóv to?rO
3000, xol zo» ixioretoa»Se toig
&ià vovrov $vsgyovpévoug vérvoue, id est, có dopo», xal rov Gtóow.. Tullius, có ódàgo» tod 9:90, id quod est & Deo natum, exponit;* lib. 3, da Nat, Deorum: teque tum. illud, quod erat & Deo natum momine ipsius Dei nuncupabant , ut cum fruges Cererem appellamus, vi» x»um gutem. Liberum. | Ubi totam fere ad verbum Moschopuli sen- tentiam habes. Ex hoc elegantia vocis d49o»o, apud Poetagn depen- de& cum absolute ponitur, utin eo: Xo] db JidwAyga dejxe Koóvov weig dyxvionírio. — Xxnmzroo uiv:
. vot Üubxe cbvipijaDo. srob sovcov.
etc, Poetae Graeci et Latini, do- . nu» notis, donum. eomp: vocant,
3nira elegantia, noctem et som-
»um, «um ipsam rem tj cog«- ve0:e Ocd- wu] &sà opponunt. Ma- Yo: Defensum teneprie et. dono ne-
| ets opacae. Homerus : «ai Osvov.
8íqo» PAovso. HxrwsiUS.-
*
i
58 : .2X0414 BIZ
xad 1d igégeng: xe xaQérevg vektov 8sác* e irelibo: "-
Asi- dzt8 xijg Misgleg soU Ogovg, bv9a bewuiwro. düec0, 85 x&l yeysiGOn, aJrdg FAsyov: wol eueiv' fà MOTZLAI, e Qefafouéo, vj üeosg vov Dusviquv gücv os &v id6iqvs 05-
5á0vos. , ai Spgyov-Syovoc, Óussi» xóv vpivtQov sarioa ,. fyyotw.
. TOv Zu, ?) &ysve, slarocé uov.ogo vio IEeglag éxsitov, Óc Ov
oí fv8pto-of óuolcg Bootok, fjyovv.qOagrol, Gvelevuol wc elei, xwi óvopodrol, xol:Qurol xci üéQgrok i» zegalAgiov. TO
evrü qo x«i. ra0va OUvovoi, G v0 AGTOLI xe OATOI,
/! Bra. zegpdosui.edg Moyaeg dexte dxoxQuvop&veg avr, xe.
. 99» zie Asyosdes. &ivau vote eivov, zp0g Ov duohus
eürOs, eixsirci CxoW&iV. GUTOU, tiva Geyeves, vic zeóc tÓv disàgóv mwQuwédsog. Kol taUra Ób o9 guxgàv Eye soó6 eg ^ vOv vuv .zequivscuv, iu. olg aux cosourtveg üslxvvros và xody-: ltpuro yiviGUos, dAX slvou vOv Zia voUtov bpogov xci moo-
óvuza v, .xel voUg uiv. Ouolovg dyotoxotoDvro, vong dülxovg à tuc goUusvoy. "4óixog vao Ov o IEQogc nal wAsovixtos,
Üi& ToUtQV diasito dvacciÁAsvar sol noideyeryeiven Qixeuo6d- vy SooOiysw vOV voUv; ive. wy) «ijo vo) «his 0071s. xetgab f,
$0 11v aásovetlav óQOvróg &Uvo).
^ — ABEL mouptióv AuAS, xowóv: d ' àv Óvopeta AUF. . 4H steoa xoujveig, xal S4AH TÓ cvUtTO saga voi xowoig. Af.
" gevos 0i tobre xv pítog piv iz pélovg, ax tovtov 0i xol ixl
stouj6tog xul épuérQuw Adam; ; eg ivrat90o, KAEIQ v0 do-
esbdto moQü woUjtois &x0 TOU xÀfog, xAslo xol vó Gagpodlfo
z«QG toig xowoig. .A4ETTE, ixióuue moQaxtAtvouaruxóv " dvrl ob &yeve; ENNEIIETE, dv voü daosg: iviGvOg
5) &yseg sissoeé "m xà eile Tie siout apud Comicum Zronpidd 2
elag:dxsivoy) Non bene haeo in-.
telligunt Graeci interpretes; Mo- schopulus, cum Gytze, slnoca exo Ihagíeg reddit; Proclus, cum IR- seinOss, x lhaolag Gopopsvos eyponit; postremo nec Tzetzes, etiam quaestionem movere au-
t, cur hic ex Pjeria Musas: ja
'Fheogonia. ex. Helieone vocet. Quaestio certe non d din , nee
quae ad Areopagitas referetur 1. nou
enim Hesiodum assecuti supt« .Di-.
ctum est ergo Mosae, Ipoingsv,
$
Kixvvobev, Ni... M. BeAX. E n Mad ví; óc0' 0 xowag vj» Ow- ; Zo. d elómvoc vide, Ztonpte
pre Kixvróo0s». Nam - Mo$9a
Ileseíg9s» sunt Ilegixu[: sicut ZzosiidÀno Kinvvodsv ,. et. Pon ' Theocritum Xoóuag. pi
ox «bv Aiii nov) Xoópis z dag àgíadmv. Vulgare hoc est, ef tamen si ju Proclo notasset hune errorem Teetzes, aliquot pagiriis eum insectaretur, homo panos ambitiosuy Hairstue
*
E£PI4 KAl HNEPAZ 89
evil doglécov. — Zvolisc UY voi; Sodprai, toig ivegvdou dwxl zov dogleva zojabe, xal 5 Afi 0i &Aiex xovyussj. TO dà Fwgov 9 woodtíóvte, bvtaOu Du t0 uívooy- v yao Éyeum ógslán, Kx vic iv xpobésenc GvvtiDesivg x«l toU Ese og SvAAefu, Vk gsivos Pv eir] 7) stoó810:6 , osi xiovS ÓgioUGe« OQsy xol xevà v«Uvgv 4 efbyne ix) voU xagaatixos yiveva,, ivise ydg fvexov. *) ZGETEPON, ávr vo? 9pi-35 - rtQov, xvgux) dvtovupia voro xooódxov, dvy avons óevrégov. "'TMNEIOTZAl, ixó voó Upvtovóa, xarà xÀsova- euo» Tov (, Opvsiowe. 'ONTE 414. Ileoc uhw soíg x0t-10 vois xal roig ygeyuxoic sou veig xal: roig spaxoig oUxoT Gv. ó vr dUvüscpog ceQutróg toUt, wmag& Bb vovtoig roig tO T- Qeixó uisoo 20tubvors NOME "s iv costo zol iv &A- Aou , Ovteg
e vvsrüc Ü ev? elójo zt à jp£oy Beyhvovro, 4$ ve wel da&leuwvóy mtQ. sal iv GAlow pvglotg. MoscHoP.
")BPOTOI ANAZPEZ, Ot qgugtol. dxó vo? floótog, 8 duda £0 uera xóvtoc ala. To evi ouualvs, sivcs: vov évügstov, róv yruitavta, tóv voti, v0v dvügóg juxlav *) Aa- 29 | m xci tóv &tiO00xo0v. Tzerzxs. ü : "ON ^ TE-A4LA. 4 v *j zdvve" xal osx. ajropdcas. Tv vo Zhi nQodavam Avr, stelget p RP Vn eu] vopl Cuv *) duc Blag etw vóv ziovtoy. 'PHTOI.- Koi ieri xal &Xoyosc xal" EAAgvac xci BagBigovs x&l aiàovelovg xal ut 25
E
$9íovs svrag éx 2h05 Aéyst yersus FROCEUN m
15
*) Schol. in cod. Dorvill. Zyi- —Ó "wavuxipoóyyxe ràv d»ra- p 340 meóonatoy igtiv - Hn M sims» ouértgov , dÀY dvzl B8:viéQov to/tgy 2xerjsace. ^ w) Bgorol ad á»89Qoxo» om. Trine.
x) &govyta pro dlefóvta H. ubi post &vOgoxov, additur; Tov m] 6s, "Og tO, ,, "Avüga pot Évvent ' JMovsa:** róv vnpowru, de zó, » 470ea piv Eloccy po ztacrje xol sonia zn. vóv dyÓgeiov, og
sp (loi, evéQsg fert, xol ono jt0Q Boris. «€ X08 éràgdg
j»sw, &gQ $0 »» "Dj xot ies T4 dgdv Fg doiOgó». * 2) zuiva pro xaq»ra Dorv. Mox evrouata B. Post ewroucrog, Dorv. àdfir, 0^sv so) P aasdd é- üpskic£o». Iévyo 8i v.
z) xcpcipe)» cUup E " flag. Pearce Dorv. &AAo* pro ài fíag pori Post miojsvov addit Dorv.. o$013:89) qvas vi dvvatóv: dnyeausvos qpiv , xal sol d - v à M vesuévo dp wy &nlado, r0 jxíomuov 7 diuo» ei- va ob (Ovttg xo) 0j GxoB'avovteg:
-
4 ZXOA4IA EIZ.. —.& 'PEIA MEN. Ilávve 6 Zsüg Qvousdiv, sed vog düvyd.-
tovg ") Óvvapoi, x«l voUg Óvuverodg xocjeiQsi vzgc Üvvdnstg. .
*&v só àv ÓgAoi có Bouisw: «o 0s «orc Boictoveag quAssvsv.
QuUy ézxàóg 0i, dAÀA xol Óuà xaxlav xel zovnolev ") pavlst.
5"40nkov.0à vóv visastuvoivov xol deavi; xol üOobás qudw. PRotLvs. . ! i]
*' PELA MEN I'4P BPIAEI. Tà (sie dvvi(gal iov: vig
(si paxo&g avAMapiügo «al vc &Aqe slg uev paxocv. TzETZES.
96 - &5,'PEIA, 'Podiog, xowdg* soujvixég 0b Qsie xol Gnt-
loóímg. '4xó roU Bout) BowQóv* Ggdxo to loyio iGquoóv. -
Moscnaop. :
6. 5) MINT8EI, Q:loc, puodc* 606v xol uvvvolQuov, vo floeyvgoóvuov. 'O à vote vot '"PEI4 MEN BPIAEI Aog xol lüuovoug" Ovi 3) siuage
lSuévg sUxdAog «ubuvss xel vodg dqavéóg, xol voUg mrQiBAÉ-
srovg xovapdAAs, uv ó Iloóx4og páAAov iv vovvoug pexp yoop. TzETZES. .. | E
APIZHAON. Tov QuiügAov xel mtQupev, o ivavsitoy 6 &ÓgÀog. loup 9 Mfg , fyowv và dgltgAoy. MoscHoP, 30 7. I8TNEI ZKOAION, Tóv .gouxlAov và sjfog 8& &v- ovQylav, *) óxoAuóv óvoudtsi, ToUvov ovv i€Uvtuv Atyt. cón 4lio, miu sig và. &xloov ixavdyovee $905, 0i vó xoMdtetv quUtov iy ;rij vateupnis. :PRocLus. - : o J8TNEIL yJHyovv óg8oi- xodeyoyóv àAovóv, eyeóv. | S5.ZKOAJON, | Tóv ojx óg00y «qv yvaquv , jjyovv xóv &Qxov. AUHNOPA, «àv dxegsgavov, "IIBPEMETHN Aya zàp 4o, «cl BAPTKTTIION 05 iv ioi tóv asvóv Atys, «cl KTIPTOILA, óc «Ov Boovróv oltov, ci ova Lyovs,, «à 2v Vues Oxiovóv. sjysiv «óv fugUv wrVaov , wel vijv sipsiav Bodv.
a) óvvaro? Dorv, et mox Ovva- dtdg Óvrardg xaO toe, et postoa foco, In Gr. eg Óvsdusog om,
b) uzv;d. B.-Dorv. Gr, Etymol. M. p. 483, 29. " Eost uel. uzsió un»
suc, Sed ibi MS. Dorvill, pree- -
bet,unvísg, " 485Xovy 8b xal vóv B. Et paullo post, &go»5 dopo» qaivscDat sine onov Dorv.
c) Psie ad fin, scholii desnnt P,
me, -
d) MiwiOs. eto. ad fin. scholii desunt E. ad floazvroósio» Trinc. Mox d vo) sovrov j4og* Qvi Trinc. edEáver rod; sinexo) Trinc, xà» à Ilo. ad fin.scholij om. Trinc,
€) dvouaLct volitov.. Né» Dora s. 4l. Dorv, óvopdisi aprdy £y xo- »noíq Gr. «ytyoyre Dorv. et mox síg wovovoylov. Tojyo» ad «o » em.B. . - ZO
1 : GjukQUvs. dgó co) uuvvog, ó
Li
EPD4A KÁ4I HMEPAZ.
41
7o BPEMEIN 6 xvolac ini vo0 zvgoc Alystas ivtaUO« di . ixi ro ijyov vàv flgovróv. Moscnor. | lbid. K4I AU'HNOPA KAPOEL Tóv av0dó xel xsQoOaxtqv sUviAZ Xoib xel vaxtuyov. 'H yàg ev9d0sx xQÓc xcxuqoorqow iyslou vóv &AAov &xévrov: 9 0b vansivocdug s &ig Évvowey ys vo9 pyüiv nudg Óugliotuy vv ópolov, xai perolove xou vó 590g. PROCLUS. | ZETEZ'TWIBPEMETHE. 'H sjaopivg. *) Itc 0$ ji» Bospévs x tipaguivo; *?) 6. 86 Oyovg , xoi vic vàv derioov «Lv5g6seg xípxicu, sovü vovg ixvOg voig avOQdiso:s d slpag- 10 píva, vovg; uiv Qotd(ovra xol 5) ztQuxgotobvra, sel olovel «craBoorvróvca raig s0guu(aus xal &vcQódoto,, ") zoUg dà asQufopfoUvro ovpqogaic «c roig ÓvóxAgQuuaóiw. 'TzETZES, 8 'OZ'THEPTATA A4&MATA NAIEI Tà &xoc 10097 . «óduov «à ozig suc 0vva , iv olg ó Ztog ") idovtac, Oguezd js ders soU 4g: dig xol Oungoos sixs xo01090; cUtóv dv dxgotávg xoQvgj solvdsQadog ovÀUustou. 9) KeronAgrte, 05 edvóv v9 ix0ivo vis dboxidrov olxjesog.
PRocrvus.
f) Ilog 8b 23. 9 sin. desunt E.
"Trrinoc. Mox ibis Rai Trinc. , 20) Uv. iE Pyovg, xol £o rà» ecréger ixu5crog zíuxtrut xcrü vovg éxrOg roig cwOQomoig rd si- pocopéva] Omnium và» éxróg qui 3lud affrmarunt, primi fuerunt Chaldaei, qui Zodiacum in parti- culas minutás cccrx, dimidebant, in unoquoque signo tricenas : qua£ Graeci Tone ex opinione corum poígog dixerunt, quo nomine et gj siuconémy ab illis appellata fuit, T éx td» uoioóv ixtívov ro? &uxo?9 penderet. — Caeterum quicquid hic notat Tvetzes, frivo- lum et ineptum est, ex consueta- dine z&» dilyyogovrrov. Hzriw-
$1US. Qo
&) mepixoorobvra. Sic E. H. ine. zeoixoerovvra. Bas. Heins:
h) tos; 8h ad fin. om, Trinc. i) jügeres ó disuniogc — oc ore "Ogsroos Dorv. Legitur etiam hoc scho), in Dorv, " Og vz. dui. v.) Kel
Sapnfovs &P
s! phy vojesc Ori sto0g eocóv vov dütipov avtov IIíoenv nooqdtade gifts, Gyooixo» Ovr«, is víva X sux, P»a sio ixmAngbu &yg avrov: £s Ob oU voreéng av- v0» oUtü dilà noóc ruwe rà» i- qepgorvo» xo] ixistousvav d Alyss - zoóg rO» 4fía: xolol uiw xoimral
vQtic dag xalodaiw ilvai; xa9 wal aüsiqoí* zóv ts j[u cO» iw ovquvj, t» IloosBGso , xol ro» iliovvova* x«l e simout» dósi- qv üvrov dsrà x«voog Koovov xal bnveog "Péag: ixigoecaro 0$ aw- toig tQ ul» rov ovQu»0óv, tóv Ob vd ixí(ytix , r0y 0b cd uavogOovia* loixó? o90iva ilo» iym € uj vóy év ovQavd.
k) xovosiT vts: vd isiDie ero» xol cv edle éisihiar B. x. 0b adsós tà ixi6ólo edv ó- odds xal v/g evoduns(orow «lyi0og Dorv, ES uM
38
* . lbid, KATOL
43 .
"| ZXOAIA4A EIE ||
"THEPTATA 4MATA. Tác eiseouivic ')ris & d. erígov. ó (o0iaxós xvxAog iotiv, i£ oU xxsaxipxtto: vd cs
edxlagoripirsa,. x«l üvonasQrpeto.
TzEÉTZES.
'QZ 'THEPTATA 4d£MATA NAIEL "fiyooy à d doctr olivo oixei* veccódr. tüv od9«vov. Moscuor. . KiATOI E4£)N.. ") 'àc mévra ipogóv aci dxoimv
tÀv viria , ixóztgs yewvoi * xal uo) uóvov. &V. dxofjc Ofboa
s& éx8yeóneva , dAÀ& xul &0 sso TÜvvov. -
"Ozsg 9b" Ous-
oog imi. voU mAlov. quoi, toUro "Holoóog ini toU 43e sissey*
10 Guotov ytto ?) ide và,
" Héliog 9 0c vwévv Bpoogc sol xdvr- inaxostg. -
*
"Oo&v 6$ vóv Ze mávte xti dxosew tdvrov Hoyxev, ?) d Sti tov lpogov ópQvrc uiv tào wOGLns quw, dxovovte 05
vdv Àóyov dw g9vyyépsyc ol dvo gano.
Tóv y«Q aleri-
156:o0v upvqv vov 69a6w xol viv dxogv [: q«9uiovávas ixi vo)s
| &sog dvagígovo,.
PRocrvs. Ibid. KAT8I L48N. ?) ?Escvlafs. vüÀw vO Lavvoo
L]
zQddOxov Ó move: aged gol sms vov Ze, fyovv t1v &i-
peouivqv: xÀó8. xal &xovcov, vU 20c«, diov vs xal dxovotixós V b
xcl gU, lovtO aegóv- vxoaec E xolvov tàc 9£..
puUtag xel ÓOlx«g &yà db vo -4OtÀApd llíooy 4oÀ vdig9$. ' 4MÀa xb. xov IIoóxAov và uróüsvóg Aoyov && yottpousv; 76 - 4IKH Óvouo; vole ó»peive ÜvxaoriQuov " Oismodvi, ach
wavaüixqv. . 'TZETZESe,
1) ddátégov» om, Trinc.
Digi de ad 8vvoy desunt ^P. &vrOV 'Trinc. Hoc modo le- guntur in Dorv. K498i £óov iov (TR xal toUvro-OittOg 9OEitOLs " i
6o Zi, Érdxovcor, i8ov exor.
ie xal to iddy xal voycsi Or. avt t09 ÓOsoqdpevog fa0e dAX dv:l o6 yibdakoy (dv wdvra nQO yt- végsag , $xéxovSOy pov x«l ,oUrmg (üev díowre' € xoi iv vj, Iia; Li ica "Oc xcvt iqogóá x
Müve imexovn: C4AARE. Zo d Zwei ó ióDv rovs zdg cui Qíag xoU &óbiwos uov HíoGOp xol dg gÜw- Mug &osíig dxovmv époU éxcxov-
Kávo Siouuixóv: éxobo sowón. xóa,
cov" xol zog ro /üdv dor ósvré- Qov dogígtov UETOXixO, xol xaQs« inivéórog xcigo?, 0 Ob dxova deriv ivsocdirogs T6 Oeiov vd ise etüra xl vc péliovta, evti 3t Qé- lniu8óxo» Py, wal oc iv vj IAc- «Ór, ' Oe fjóm và v égcóusya: —
n) rà pro £ez& r9 B. Dorv. mox eovra deest Dorv,
o0) dg xcvcov ad v6 gatos de- sunt b, Dorv. et.mox uóvny. Pro aicQ 15 sov Dorv. habet dyaó7jotont,
p Vilo9. ad Sipaouévny. ebunt E. et mox. dild — yodgoyuzr. De- est hoc schól. Trinc.
EPTA KA] HMEPAZ 4s
&vsdsele- Bukuov moQesevaxós* MiAAev dzo veycov oóx low, A£yera, Ób Ó toO wovvos éxovao' kl vj xoi ydo xe 1) xou ux) igells: sal v) eto) yAdtEn , «ol ai Ges, olo uiisoce go4wpeL ol srowgzal. ái sotto yo xe xowi Aiyera, Dt u- tígevéw ej dài. eUtüc: «owov y69 O0 ussiyovo, vosàdyr- 5. Gvovy àuo. *)Kol zoogotüpnpivar zàüdcs yoérvta, cit, xal eve zxe6sic eUroig 6ave)v sogda. xcoiys. dogévog Ósuse- qos Éxávov, Ixhusc, UxAvsv: dq o0 zpoósaxvxóv xÀU5- xe) oux ca petexiadpóv , siv05 MerasA«opos 06 bóvw , Ovav- záAog óvópatog vivog 7] Gpovog ip PEregov víAog veoxj olxtiov u- vpsxopévo. Oixsiov. 0i jore , & .iovéri 1 eri) sx:ddig vo) óvóuovoc ") ix &AÀom- yoxjaayro dv, 1j Ó evsóg godvoc vq Q$- perog" eg ivrxDO« vo) dopglórov vo TíAOC «0 6 ésQds sig 9i, €) xíAn qenomus dv dógiuétoc mQodsaxsiMDg iv ixigou. To * Eje oUrac: üxoudóv pov, Ó ZsO, ó iyvexég svsa xal yi 15 velóxov: (Durs 0b vàg Oétudcas OOv. Olxy, evil vo spOslag xols«, 66. "Eyd 0$ poSuouigv dv có IHigoy, dvti toU xaQat- sécasqus. RETHTEMA TSyovv dày0j, ixO z00 Feupe xevd xÀs0- Té6pOv vg GvAAo(Hjg. MOSCHOP.
. Yid. IKE, 4 IBTNE.. Toviier, ") sxxd dier züccy 2e eo cv uud xelivs, , Sídvto ógóv v& dvOodixwe zxodyuosa , xel SERVIOV dxevey ' ógév uiv, sec xedius üedv- dxovev dà sov Aóyov, ev 9eeyyópsta oí &y8ooxo:. e züvea igogdii xol *)zxdvra &xoVom izónTES "yewo) t&v ywopóvov , sci ui) uóvoy
à dxoíjc sapaBity c& $9906 qpyóoiv, QQvvov* iyg 05 xcve.
co v$ THégoy.
, GAAG xal OU Owtog. 20,t5 PROCLU.:!.
lbid. a") GEMIZTAE. ug dj yü xev dioyVior dxó
q xb TIN erm ixeyeras, TOM i t yovco evro- vebro xdvres Ónkosv - E ai9oio--
Lapi a 1-44. xal d a. 3. ieskd
r) i» dAAosg B. ——
)) uczadíxQgy st, 0. ride xelets *, st. 9. tà xodypeca và e»0. Dorv.
t) sdyro» Heinsins, Mox &óvog Dorrill Post, xeraiifouu Heins. serolífe wel sieocsísco Dorv.
21) Ssipierog) 5c 5 77; xey
. Quant to melius hoc n;odo edi jussimus, quam quo ia Basili-
.o$ Gixeuosóvg , x«l 5
ensi erat, Gépag] 9) yh sev Aeqs-. hov: cum. - haeo ' «s dicat s90- &elc ro 8fpiotag, quod Hesied: est : sic quod sequitur ita scriptune erat : dà yov Aixolov, vile. neeries xcd. dwiog dius etc, nos vera meliorem leetio- ine secuti, eliter haec interpolavi. dxé yos» se? Sixaloo foy vic: yeooyíag , ) ónwomien xul 9$ &xig 0íxy etc. ipie ost Aeschylo 1^ legifera Geres Maroni dicitur ; si ferne. Cereri ,
que Lyqev. — Locus circi est
gue pari- .
.- . , 44 iss
ZXOA4IA EIZ EE m
$9 yov «o9 :diseloo Y) Blov v2; ysapylug, xol. sj MEAM se 1j divisi 0Íxn, Opis. nA sica TzEsTZES.: GEMIZTAX. '&c *ó .JLAAEDIEZ8AI sod. XPHM.A-- TIZEIN, vó uiv yonpeviQsww Abysvar ixl O:v, có 8b QwxAE-- 5ytG9u, ix dyOQuizov: oUvo x«l. 4IKH piv ixi dvOockrow,
GEMLZ ài ii Otàv. he yt idtt xoíGus , Tv
oí ísO 90st 0: '
soívovc, ipu 05 Oíxn Tj» oi 8s0l dectoócs. ] MoscHopP. : 10, -TTNH. 4a xngdyayos dyvannplo- ")obro: ydo «0. vUvy, ivtl voD oU Aiyovo:, xal iym, xal và vocc
JTzkTZzES.
Jed. EIQ 4E KE IIEPZH: xol vd idée ; sud
ol seges jp eopaixo, qovgsveog éxupsgouévov, bplAxovot 3) s v, Gujipovov 0$ oUxici. TzETZzES.
11. OTK 4PA MOTNON. Zt iov Y) feue. 'H uy
15 ydo &piAAo wo CijAog slg trjv voU ayabroo veUbty * 7 05 guiótu-
soc (mj prvo güóvov xal. Óvópevslag. yvvouévg. AAX eto:
pàv oi.dUo xsQli yv slow: ixeístto ivratO0« xol và xeveueyd-
piva voig dyuQoig. 'H à dusivan gig voU Gyeo0 Evtxa ywo-'
piv , xul àv vois aQslvroGuy "quw iow. 44492." OÀx:
ds bowxty (1v) qv vo «Qv iglBov yévos, &AAd Óvo. 4AopBá-
Prometheo dea. *Epnol 8 ifs oU; Cu«à Bévov Gus, Kol l'aix, sroAÀ0wv Gvou.Gcov 0o gula, Quem locum ita intelligit interpres: &uol, . 9xolv, 0o. Hooug8tos, tj wütne. sQotixs ro usilovra. yevéoOos, Tó
, ody üzeb uóvoy GOépic, cd: wei Itia, obre vontéoy , ""
£u] iine , x«l Gipie xal Tei A&-
,yevai, OU xXcwóv* xa) yao Ans Bog Ézovaw o1 €s0j, zxoloic àb. OvOMcSt xeveutoltovedu. HkxnsiUs. v) fiov deest Bas. ! S 90sor ydQ vO tU &vrl toU Gv Aéyovo: , xal àycévg uo] cuf. i E. € éytàvn, ipol xal i&o(v vc Opoux F.. evr) vov e? tüv» yed-
«$04. , xxl | dye G. Qvt0: ydQ tO
TÜ evsi voU 6) tovn léyovoy , éye ovy , ipo époln , wl s Guote . Deest hoc et. seq. schol. Xin
1n Dorvill leguntur, . sQ06 vé» a J1oisiylos i e Pelopis vivo üggortos gei
T do' o$ ,xeivsros vo» ' Holo-: or gera vo) dàsÀgoy, . «hovoguog ób goué y icd d]ro0vcsg ori dy-. sovvula. igri xc yog^ &xo roo tÜ tU?» xcG| jyo 6yóvp: —. Haeo. docti alicujus gramínatici verba sunt, corrupta tamen, nec sine' integrioris codicis ope expedienda.
x) v0 9 " addita ex E.
y) Articulus additus: ex: Dorv. ubi mox yivopsvr deest. Legicar eiiam hoc Scholion in Dorv. erso» (sic) Éayo) so, uqx) rÓ ovx y po$vor Enp* did rl eimey osy doa. poóvov noi» ster víyog, elxe có oU- 1) xdg v«í' siue y&o àv vj Geoyo- "E Oti v yévog ine. t eiiovsixiag PT. |
e Ipelioo simtiv Ó s dvo siaí* »«l. ejne» TÓ v7] rdyo Ur, iedooto iv «9 € i $9 yérog 9xoorti qui^
y hae Dorv. "Alàiog —. ie ad- didi iex eadem cod...
EPIA4 KAI HMEPAZ. 45
: osse db SavvoD, ludo iv vj coyovig pie» yivigtus saoído- -xsv iglüov, OOcv. ivvavOa diesiQ OvveidOnOÓuevog 6avrob -óUo Aiys, dui.cóv.xciQO» xal zOv dxoxOv cov yoáppatog. PRocrLvus. j 7A - Tbid.. OTK 4P4 MOTNON EHN. 'Ev vj Geoyovíe, 40 Sv yévog dvi zo. tlüog sixdw vy igl8ov ó 'Halodog, ivvas- -Qu diaxso ixsütogSoítos ") autrOg éavvóv A5yuv, ovx) 03 $y yb- -yog éc:l vv iglütv, dAAà Üvo.. "Eque ydo ó (Aog Abyssas, -Gaso &cvi» 9j dyof)r) Egug* aAAA xol Ó qOOvog, xal sj uaxíocg .Égie , xci )eipogagig. MOTNON. Móvov'lovinég. AIO có10 o piigóv xetà "Ievag. "Ag 0b pigog Aóyov, pexoóv Obrero "succ xou)v dvAAafh;v* xcrd deguig 05 xal dtvixotg, uéya. "Ov 8. iv yj xal *) oix àv oUQgavé ai Egulsg, ÓgAov. TOO iv voig sUrsiGL, x«l ov Aoyov diloig, Adyovg ugxiveaw, Iiooxái xàv iórw: eg xel o0 EIIIMQMHTH, xol v0 LA 4! AN AI-15 X4 6TMON EXOTZIN, ó 6ogóg IloóxAog, 9vuóv egv (ode Aye. Hysig 05, *)yAvxizatov xa) luyvyov Aóyov xoloüpev: £v yàg igitóvcov vóv 9vuóv, 7jvoc t)v vvziv QizAg» xal Qia- (qpeusQuopivuyv. ipóvrov, ó 'Hóíodog ixl víjc Égtdog voro cíxs. TzETZES. * 20 11. ")OTK 4PA MOTNON. '&s Fowsv, oy 3v qw, -&vrl vov. idriy vt, , to siBoc tdv. igldov. T0 MONON
. Foixs, od. iv 'O8vcesío, | Odx &oa coíy ixl elüsi nc) qoévsg vjoav, xol 'Helo8og , osx &oa pobxo» Éqv dgi- jov yivog, osx jv, og fois, Kpg. Sed de ejusmodi particulis
a) «vUcró pro «dsóg; lavroy E,
b) eiporcgis-E. Motvov ad uéye om. Trimc. - c) Particulam negantem assurnei ex E. G. To à ad ier»'* dg xal
om. Trinc. ó cogog ad Adys: om, Trinc. dAlyov d£[oig pro o à, &, E,
d) yAvxseyr& "CTrinc. sasg 80b
*vOUTOvV ylvxstygra É.tojrO ylox)- vero» F. Mox in Moschop. dedi ov 1tyopévov — inágOsciw pro ov iryóuevo» — Oxó0eciv ex MSS. Bod. — -— u 22) oUx &ox noy$vov] og fomes. etc. Secutus hic est vetustiorem aliquem magistrum Moschopulus: mec dubium quin Apollonii inter- pretem, qui zd &go 7jOtxuig sumi notat, et ita interpretatur, ad
ilud: 5 a à5 tic Egv Dives Osóg.
79 7 &ga, 50i, dvtl soU , eg
quibus peculiariter authores sin- guli éx xsQvcvo€ utuntur, nunquam est dispatandum accuratius: quod tamen a Grammaticis obtineri non potest, qui in his semper acumen . suum ostentant. Sic Philosophus saepe xetg v0 ixsMOOv voce lcog utitur, de quo frustra tam accu- rate inquirunt interpretes. Sig lib. ad Nicomachum 5. LU t0 ixo$ei0» xol dxovoi0p üpcy« x«io» loog Giogíca: roig msQl dgs-. €9g éxicxexov?oi, Ad quem locum notat Eustratius: t0 [Gg o9 xoà
v0 d»uyxolo»' &vayxoiov yàg « »j diadefsi», dA^a s0 Loos nQog $0,
"6 . 7. ZX0A41A EKiZ
Uvopd loeis dim Bennóv, xuesé cà iiaétoe vjv Unito. Ber: 'o$ Asyopévov, xai &AAn decymp Ouvpxcxovedükc, xQóg à à vjv jenroó Dzío0edw Pe d Anfepevev nde» Ep auíy- vOG viv &xó xQO8s6w, j xaQo0UOcv, 7 cvvvxexovopinye 7"'6olov ^ kóvog xavrov,. dveh vo dao sé&vrov, xol." olog.óxX , &Amwe," x«gd s& 9:046yo lowyogip àv voig Lxsow — T0 41 piv oiv bj uóvev óv, ir àv dq xivves vóv GÀÀsP nepoQiGps-- yov: t0 J& uj notov óv, 1v xáveog besiw 3j uel! 5vàs 7j peo" isi- qe» xojia KElo9* vo)t0, qavtgóv, otc odz ik ouolag:év- dOseUOn xclcut. 90 00 póvov xdvà- viv lavroo Üvvepur, oM ws Ub Abyscen cvs) zoD avg £v, MoscHOoP.. * Ibid. EPLAAN IENOZ.. TO FENOZ ivvaitu dvd voó wiüeg. 'H snolfak à vovoev qug sois quAeséqei quávve- «m Xovjéaic. 05 wal Aoyoygdepow; ipsitas v6. yóver qeiiatru, 154v t0ü süoug. MoSCHOP. lbid. 4444 EI I'ALAN. dvik 100 xoà ci» yin. Mo- scÓuo p. 19. ELZE 4T. "Egiós; àmiovéci. Tüv uiv bunvidsuw Év vig voxdac: 5 9à EJILMSMEHTH, fjyovv XoAAoó qóyov *odtía* ixívuów ydo Eye 9 ixl: inus ROVRO, ixhpo- yos X0 óy. ZLANAIXA zouruxov , Olye xoyvóv, 7 05. Kai £ó Duivüiya 0b xu voi Olga yivevea aposinrpr 709 Gv óvvàéa- pov xal vog Óux | 0006U£0€ , 1oouduóv xci aUvijc ÓgAovdgs xal xo90by zASov. soti ig , soviáGt. Olyo, fjpovyv Ila xol xeglc dx s5GÀMAOv Erovo, tiv (ov, vovréot: Quugóoog Cóew. IIOAE- MON TE K.AKQN.. Toy góAcuow ijuugótog Aéyse xetxóv- 9a- vérovc ydg: ixáys, 0 có péyiovóv kdri vv dopituxdy xexdy. MoscBHoP, .e []bid. *)TNN MEN KEN EIL4INEZZEIE NOHZAE. 80 Jlooóvzaxoveríow ró víg: tó yàg OAov jv, inawidsuw üy vag vorjóeg* oU yàp. ó vvgov triv. dpelve viv àglüp ixewtcuev, &qdiro» diogíen,* rojro ydo Ast, ejus interpretes. Sic lib. Rhetor. 2. $e xeol cv Glow, ds psAks-- "H yde st049 tix) l'avg: QU toxety)), tt» eQl dosrg iéysüDa,' oy ydg — dAV oU zoímovoa Àóyp, Et saepe dvcyxoiog d eol avvoU ióyog" o8- — mlibi. Harssrus, fog xdi à» tjós ty ti£u, 7 vo log . . dvrl vo? Opuoíog, Sed frustrase ^— 25) fov üév xev dnawicstu vost- torquet : P ilosophus enim eürm- Guc] rti cidagsd z0 ríg. Falli-
tpogosc Exet mooc rü omg: nec alind — tur: adi notas nostras ad Hesio- motare in-similibur locis debebant dum. Hzariwszus. —
y
1 EPDA4 KAI HMEPAZ.
«7.
daz ó óuyg9tlg ascyv. v6 ve Oénoice, psyalotv eU6ey dyu- Qav aitíev toig dvüQUxox; PROCLUS.
18. 'H 4 EJIMSMHTH. adbuAovóst
59 1eloov Igi axó
piAovalxov yvvopis siooctQóótng, GAoyog pm T0 "ÜuaoOU aívysis , o QEg (GAS. pop), &AAd para bxirédscg *) izv-5 penu), de. imesrouérq oxOx, Vix) »xód eig fuggos.
PROCLUS.
Ibid. M) A14 74] T1ANAIXA. [onjv: xavigw yég. x5 9vpov- xod ydg xáde ti Vias ado
Asiae, 9uuóo, PROCLUS.
Xeglg OisGri xc. xerrd civ
KAI .4HPIN. "Hyow péoyv ix eeuidViss T ME
Iókipok zt pages
7€»
MosecHoPr.
14.1) HOAEMOZX. Iloàvapsc tui; Qv, ó xoAXMoUg dpàv wai Qeglipv. 7 zeAvGune, Ó xoAAeUg véev xci wasofALon! voosuiiteQov, «d)igio 7) guAousuMa x «oj 09aíoo iuagov, 9-15
Qu TZBTZES.
15. ZXETAIH, JXakini, aeTyvon) May.
Kectyead ,
y&Q x& xocQdpgpta, TO qebAa" vt 0. dyoga OvvvóuutoG ixvgé-
4s. TZ2&TXES.
SERDAUE dm Aéyscut. tà. Aeuxóv , iviove uiv ix) vod 28
bos dud P2 Pig. 10els duaré-.
*«xo. xcrd viv P fav. vavtq» y& eixs ÜOugo». yuQ Tue fer epozent Mir $vuos) Vapulat Lar a ob hanc interpretationem a saagistro-Peotae bic Grammeticus, hoc modo in enm invehitur: io 0 év po stzeléGL, xol ov Adyov eiiiose , 7 bóyoug unte ; Tleé- zAtovdy 29, a x9, «o tO JT]. suxi ro "iisliga. 9un oy Irovous, 0 T
T6» ydo eorroO? TOY ve qi fjroi i d av-
zm órsdrio. óvte», O0 Haío8og hy es "Ees- dog :géto algo - Plewnque Pro-
clus , sicut muliá hodie in Homeri,
et Hesiodi areheaisgo falhintur, cuim omnia xesd to Mant irust; qnie pierungue totum icendi genus non voxuna est exa-
"minanda.
Sic iav deye Epeeo , aut óisOna Ovuov Ego, dicuntur, qui inter se differunt, oi G4log Bgovcag: quod genusloquendi cnm exponere debuisset Proulus, vocem $vuóg exponit, quae in ejusmodi
eribus AE beigon eleganter abun-
; sicut hog logo cum ad.swe fgióag refértur ab bominibus, hoa est iwi zo (epvyov, Debuisset igi- tus jgterpretari. Proolus; dtívi:a
Dvuov Eyovor^ ,zt0À9 aAAQAov Rol. .
A&tfrOUVSL, XOÀU «Aiiovy Óicgéoov- €«, vél, mob dibjles diserinoes Dp. Latinus quoque inter« res pessime haec cepit. Nec hoc opterea Tzetzis profundas inep- tias ei Grammaticum acumen ex- owsnt. Lnriweius.
f) Hoc et sequens Sphol om. Trinc. adgie Schol. seqq. edd. habent bis »9a- ma , ét wnpensae: Emendavi ex .
P d
— ó5nosg ex bk. In- |
49 | EXOAIA EIE
Xooipetog v0€ Sumgvrixoo víjg Üespc, lvlors 8i ixi vo6 olg sog toU petéyovrog «Utob* obro xc to exiviuov ivlovs uiv AMyszas ixi v00 xaxov, Og ivvcUOM Oxetiin $9 Fguig vrl . TOU x«x), üivíors 0h ixl vo) gevigovrog voÓ. xaxoD, Bxoel Qu vodro dOAMov. . Ka9' 6 Alysva, ayivAcog üvOgonog, - fjyovv &OAiog" ÜOtv «à GgrsAud(iuv ol ó ezssiandudg. M o- 6CHOP. Tid. OTTIE THN TE OIAREI BPOTOZ. My) tzyse éxrofarée, oÜtig cuv ys quisi. fgovóc dOavdvew BovAgjsw, YOdAX oUrog, oÜtig TV ys quisi figorog, Ópiovói éxdy , dA x dvydyxgg xc Blog iv Teig. Boviais vOv déavérov, f$ fyovv , "üs siucguévnc. Oi 9101 yào, ig lipnv, t) ffcos 1j 7 siueouévy, viv lw uio, vov Beesiav. Ei 06 vig dosi, &ga of 90 xü- . woU) ivo; Nol xesa viv 'Houóüov Qótav sixé* oUvog yàg 15 vier Aly, slvat, ztQoUxaQEw. AE 0$ qvyal evtol uo9' £avrag oU0o, ') ovs vQogv ors xvqudvov 1) qoquácov, 7 vivog héstoov vóv douewxoriQnv ilovro, 0r. & ylvovtas udyos. xal Éorüeg. ."Exel dà eipaguévg tivi Gvveleiglvday coge, & xol toogóv xal yonpátov xol vv GAAov "*) inlfovce, àr 90 & óvupeivovew Loi8tg, eixóvmg dQ'avdvov , yovv vig sipag- pívgc ") BovAaig py, uio. viv Egw ol ivOQozo.. T zk TZES. lbid. OPTIZ; THN I'E 61AEI BPOTOZ. "Hyovv odiis . &vOQcoxog qiti cUvZv, vovtióti qvóouxog eir Quai eros. 444! 'rIT ANATKHZ TIMRElI THN EPIN: dyvi vo 35 yoQvrat ovv; ol &vOooxor, üu4 vac BovAàg vóv Otiv. THN. 49 A! 'ETEPHN. T5áv ixowovpévgv 0gAovót, v GpAAav ovvro- ^ vov vüjc Aoyiuxiic tU'vxic AEyovdt, tiooréQov vic &végag, tà x99. vo àuiovón. Abyss ób imb enpeixdis, tovióoti , viv Ob &c- Qav xQórtQov piv iybviosv 5j v0 5 igrficvvy , jv ó Ilgóxáog 80 9:0v Aye ozio tOV xóOLov,Toig Oppoct vàv dvOodizov doía- v0v' xai Oud toUco SoeBevviw v9zxó ToU "Hoedov xAg(ives MoscHor?. Ibid. 444,4" 'rIT ANATEHZ. "Tasofoxóv, j piv yàg. E f/so« deest Bas. Heins. Repo- ) ciet, Sic Trinc. | H. ac- sul e Trinc. gy» xal yj E, pore G, Geípora Bas. Heins. -h) afro; | ini sis xat LU m) ixdíovra. Sic E, Trincc 'Hoiódov- osrog E. Mox qv35e H, éinidedénrros Bas. Heins.
) ovrt tgopo» om. H. Trinc. — .n) diio Sic E. Beviji Trine. F. k) &Alov Trinc.
EPD4 E4I HMEPAZ. Ld
ey xékzuóv «s axm.gilgorc. eudw lp -enévdiov slvta-cóig divigsixcoug siuóteg; sal-yse- 7)Gaav tO xeyiov dxouduv idrur
ek qoc xo Ite. x dudysgd dà vusdcDen zcgd vv áv- 9odzxpv, did vw üioyos ómrjs, qv Uoxov sic edic nitdbtd- tüe Vvyüs. Kol tevro, eva BovAntw sivo sv Ou, «0 vj6 dváéyxy ?) zo.&vty GveasÜ dou. ve fighovéri puosjoodn. và usd. Goto op. Od yàg inddyekos- dejuens ovvóvcac Ete zayus- Ag siue. àv. xcvd,só sepu xeüdv. PROCLUS.
. . 46: EPIN TIMSAP. Tiv Tyésfoy» vut. aiseoóvteg - viv xiggogoglay ec vv4Ov, zal qiAoxineg Eyovdt oc «010 págso0oL* xel vipdió, uiv xaAdg slgsv , oU g4oi6. 06. Pa o- CL U S.
^ 4T. THN P 'ETEPHN. Tiv éuslva Aya: xc i id oU-. ó«v cic joyuwije Vvyfic GuiAAav cóvto Qyov zQ0g vÓ dya80v ógd--
Gov. Tot oov "yevvifevos xagü rj vuxtóg quu. "Ecc 15
à j vit $tdg óAtQ vOv xóGuov dois roig Ünpew djudv:
xol diÀ- voíro Bo:fevvi, diomtQ 5l «Uróv tO» Zfla mxa- siga *) gei TOV vy. "Exiwi ovv iyivvqds v«v xodivro fow, ec návva dv&yoydwy El vi» & dgavij xul Slav for». Al-
tíu ydQ ir, zdvxoy tóv doo&voy. ' A49 E. Tà yàg xoAà 90
xQoyevioreQa" pero tera 0$ ipávy 9 xaxla* »ot 6i tatriv
Evsxsv. "Ori üxO vUÜ dpevo)G sagvdlotdto: và *dyra. cu ud
xaxd xoi tk dya0d. PROCLUS "7
| fuld^NTE EPÉBENNH. T)» dyciv Bou, boi zov U-
&ov qnjol zgoríQav vg qavAnc v6 ve qQUVo , xil azudjeti. TOo25
ANTEA d DERBAM dx ie 160 ENIMS i dd sedi Te |
| oe E a E. , ' o) 8xso Dorv. Vide Platónem de "P "sr ruis Pesigon bviper-
Legibus p. P. /5» : m ab Astio , eur», d. xl. tós T. lI mollov àv gzotío xaSisrovos" obro
pr booiross. Dorv. et mox co- Seijóni Gel 9al d. goíAe Ugicca- peni. qQ ND due Date. t0, ev Dorv, P x pvrijot FRAN Post hoc Sc olion aliud ed des Seir o y e inserendum. est ex C. f APusirev — 8) pro £L. ydo A. Dorv. ^ ... v ferije. A Ilívzov aieíovg, 'EAig- 3) oaci dees t A Dorv: Mox do: 73:4) georruat toUg 5076 slvod. ter d dura Dorv. o2 gor 7jtg 8b ov oUtog- dAV eirà» 3j óec ) &lvos py sov Oso» dyaDdw kávrmy — 't) aUijv. deest B. Dorv. Mox à Uu. altiov, z& qgovaa à | Voregov x&- zo TOU. eipevoys, zxcQrlje mivra enioeis, «cl àà ónt, «i w»gxl, A. B. czó vov «guvopg tig qe meoíxdorovgurtü» Gen4cay, ix5- seo. «d mívraDorv,. Pectae min, Gr. Tom. L1. " ;
CES.
8o cC WXO6414 KIX
xil éco i dpavedo piter dM'-vpp qpipd Sonde jv "Besfos, xal Xdoy, sita. yoyovietv ivoqato. ZMppvrosg 4400» xsi edypoovog toig -deQiimeig. € zonór] Epig: Ex. xot . VyREoifiow dixeivo» tà qo0 Xdovg iybvtvo. "HE 8i seii stQó6- Sesayé9evo. Pórtgov. Móvta: ydo. cà. dyaà, odpovsa voig dv6qditow: belergre 0b$d quis. "Exe ofvos: 7j xenon) Pen cóc vvxtóg vont yoytofuDar, cotxiccuw àE deos. |
"Oct zág twós nAetns xQU9ii oUtQ» &sepwuittzui* 0 08 q9o-
- swbv gawtedic Aoudoplwg iyelger wol ndyes; Besieori mund 109,4 duo v? yacgesa TzRTZBR —-—
Ibid. EPEBENNH. Zxosuvi , &xóà toU Tespoc tó ) eros eid magaympi ivvoiQo revxó 86s ey4oiw rà. lgspevi) 2 dgavíe. MoscHoP.
18. GHKE 4E. MIN. E uiv dyvixtuav obo si. xai.
15 dvivew:. ó Zeoc ó iv v$ ni8íQ. ")volgv, xol 3v. toig: &vügéór, xol iv veis, éifeug vis Yüs. dpsiyo pv few, Fox vaUvgp ixslvng, iva. Qu& uv ToU al0ígos uddiay to. dxQotarov'. Üud OB vàv i» vj qp (Qdóv, tO Feguvov. d &à à cow dvdgéy,. tó pidov- obs alüsolov Óvvov,.
$307) odts 49ov(ov qvedn dui xüvvem Ób, Uri xevroyoU idv. xà eov, xxb àv xi, zQOroig , Midoig ,. lagiivong. Eixov i, Ov. ") voE Évexs viv dpslio Éguv, quel Q9 ToU «hg | &osíove yevéagac, 0óvrog «üvj. xal iv cd id oves soil adress PROCLUS. . ,
. Bbid. 68HER dE MIN. KPONEAHZ. 'O Kolvcé Sil pg | &peoué»n, *)5 3] xogoU0c xcl Gxotífovea tóv vov, 1 $ égavyc xci GüqAog, 1$ bv volg UdnAoig Quyoig x«l xetidotc soü (es iex 0 «txAov xal ") v06 ad&éoog (dgvulvy. "Egnv 799,
dg ix vg xunjdseg A&yovo, vOv yagxíqa. dxoveleiddros : tà. &-
rat E. iu Bos. Dein e niii à fol modio piat s. p. Trine,
w) 15 o9tog* i d^ "Ee om, ' Trinc. om. efesv Ey e aad eu eeg d
Xx) Biroy Dorv, ;
-y). 998i: Dorv. ^
?) Ó [:vg pro "m Dorv. | Mox
-
ovt]* pró ade X. Dorr. sel óim. Dorv, a) 7 »opoxoS0x, Sic Bas. Heins. : xe nc. s000y90vg 6. H.: xpóvoos F. Ileig Devo feos vj ei- peouésm 9j 10907óvóa E. Reposni xogob0«, Tetves infr. 240. xbgobsa xat ushuivowaa tor oU» zo exifovoc. .» «if égog E. F. Trinc. d Bas. Heins.
gt puopiva. *5J'Ebypis-yobv saóeqv vj» Iow.ssóiAé *) ágsion tío ásigas ") 6 Zeog, óvaldm'* )uol ivi ni0don nal brvaic Glfino vig 46 yjc, xal iv voi dvdgdo,. Qià xávteov yàg Oups d siíumppés;. 4fíc. 0k slmov, Oca T» miu idis Ri ilic dne. ; TzaTzks. 4 . — 18. &HKH 4E.MIN. "tvi. si dnohjee Dose)» ó M 6 víog,vo9 Koévov. 'O'TPUIZTL GOD, $yóve óÀso usrssioow Gpóvoo xeüjuevoc; Ó oixdv àv 16. ciiiqi, dvi vov. iv sd ésQaéd, nx d oiv iv vaic Olbtes vic yug, True 0» voli; xo- say9ovioig, xol iv voig dvdgdo,, xosd moAD elivowe, dyovs Tg ageittov)o vjc Esio&s- Mixes HO3440N, sowtudr; ; X0À9, sowóv. MoscHOP.
19. TAIHZ T" EN" PIZHEN. e ole peti eos
(popivos vj yg, 3) 03i) téiUgeller cedri» io vj yj 5j &$, kit posidani
- e) Edd. dyovo dois alo ; p? 25) Feyxa yov iura t3» "Eqs . simpliciter iino vocabant. Hazs- m dusi»o gin (goug 0 Zevg Ó sius. eeler ori im B citm. rte ^ 66» Kul jo ei eile el ipee e$ **ysS y?j6, ** T0416 «»0Q«et pac i» voig ge, LL SOctOpuQ M Frod Proclo, us nos, bic. a ital Taetzes jusQfovog, Roo'est eirca differte videbis , seiad-esse nudam |. vq»:ver loyer» y etdrdi- .quamiame yooqe- Buigopdsi. nisi
EPPl4 KAT HMEPAZX.
AE
a verborum; qui Hesiodum hoc welle existimat , cÀ9' Aia vetus i». afDégs xe) 3o Qifouq vig yrs. Cum. ita debuerit de toto loco statuere, et hoc modo interpretari: fómxe P» toocy» c» eis Ki 6 Zejg ésoiem » t us vaig Qíjoug t5$g. qumoié, xolAP vjs bens dqu)os- -ovday.. am hinc opinio nata .est philo- sopho » qua Arístotelés, et ex eo. nos, illorum qui «sse Eg.» putabant: omnjaque in toto nniverso ex illa constare. Quam opinionem ex hot loco hmu- serant qui non aliam :divisionem secuti eraut, qüam quae hino sumi , Wed ruUrp» c5» eXvsaduy, Ee enim, iquat in Pris radicibus Sonhituit, hoc est, d» Sig vj wócuo fatali potentia uirga esse vult, douoríav dice- : quae est illa celeberrima, de E tot veterum philosophi, altera, qun é» toig dydgásis,
,siua dv vo dor, Ü Bier iv vaig (itae
e«ete:
od port 10, év toiy, &v0gdei, ond n Ha accesserit olei rd (de Dujer 5 tipaouivr: quae
ocum habere ri non etes Post eiütem illa, Z/« à? sInov, 8ce tw slaagnisn» »óv- Me uod sequitur , và Ac O4ia, a Masi- liénsi áBest: nec negamus quin pos- sit. Hsrweroe.
d) 0 yaío» iv s:9 IT t, 0 veíoy b» cat; (Lais "n Yie, 0 vuím» iy zeig diode: — día à) e ots cj» 7» &éyen, E. o Zevs ó uivoy
$779 yis; x«l dv rolg d»dpin. lx di skxo» ot, vj» einaguésq» Adyo 94v, T. Za — Prius ned. desunt Bas. — Aéyst desunt Trinoi và kE3g
494a desunt E; F. Bas e) ióóitecev, Sic B. antea édó/- jecov, Mox 9 0n rjv dyobne dovsxlay x, / T. Q, 5, *, t, À ion, dors [mioSv fetw sgy&sa- eOu,.ro9g dvÜQOxovgo, «uà zowtp — i» soig émtrütspacw, Dorv. |
D 2
a$ .'''"«EX0A3ITA EIZ.5
jj .àyu9)) quAÓvelala sed ixl và:quedy xab Lndisiseidi tO. y5OOQYyCA. c.x0 Mdb», duvs Pond alij. cà ippétiabin- goUs: ORI: PROCLUS, ^7 Q36mt on E 40. "HT? Kt, ATE440UMNON. . Tür dsdqeow «es a $toya, xci olov i lyovve qeigag , 4ÀX doyOÓv xws$ xgog:zd $ bpyd£saOo «0ig: Agpatojiémoie :ü du MadlerUv. d xotíadov: Épus. MA ARE. "Eieus wal vov.déyóv', xci nj) z«Acmokcvov isi cà loyov: 5) ipio. llakemüv -ydo, tà à té» xcov. yelog yia iopdtaotec-: ó yp :xiwovidios — — vraM té
10 joycQs09 ws. : PROCEUS. (5... ' iu í0OXT
B YEhid.c'Heo TB. K AI AILA 44M GN. qIEP- x) "H wg dyog»] gus xol cóv doOsvij , xol vóv uz] xaAapiedos. xc Sys £s09«vc0v9dpwor ioc: xt: Boyovi bystosis ?H bus tV. 5 iMuxób,. Apoluc ye dxeddqeo, tóU. Guide uv iysiQst,
15 TzETzES.
46 Ibid... 'HTE. KI AHAAAMNON. .— Are 106 fttt «ext XtQ Üvt& vw& udAapvov, yovv deyàv éxó QUoroc, unütv idoyd(oe8ey wootvpodpzrov, ixi có dqyáten Dos ETEIPEL, ijyovv diwidvgtw. Moscuop.
«9 291. .ELZ '*TEPON LI4P TLX. HAojcv iv ix TOV E£gyov zXovtiGuven, ovttiltr xol adtóg xXovvióu. PRocrvs: ' jbid. ELE ETEPON LDAP. ) Tis. yàg zouto» oyov, l8ow el; Éregov zo div: "4X foyov, dig xal oóvoc làà», oxov: ódte dooUv xol qvrsUs, '"TzETZRS.
' $5 Tid. EIE ETEPON DAP TIZ. Ko áp mw row aerijav, (you ivàpjg dv foyov; Asuxópsvog, vovtiovw odüiv igyotónevos , lüow sic Evsgoo xAoUotov. OU eovésrav db 0st v0 Érégov xo zó zÀoU6uQ7, ve: u?) doxijj s AóvOLoS E freQov óg&v zxÀoU0iov. Ovroc exsvüs. niv v Qopv, dyovv doocQiáv,
S0 xol qvteUs)' duqostQu Kyo: yeopylog: »ol zov ÉcvvoO olxoy'
«AO üconijdot. EPDION 1 évíigyuo xol có azó:v5c ivioyslorg:
| veAoUpzvov" ivraítde à ztoOreQov. . Kovà. 0b vj Exígay Epi, soUco àÀ GUvusa 00800 a. Boxer € dzo t0 j émoDsivas viv joo,
b loycteaQos v0» ydQ exosbilon h) Hoc scholion deest Trinc. .. Dorv. i) Tsetzis scholia desuntin Trino, g) Eyeroe Dorv. et in fin. vo) dQ- ab h. v. ad v, s9. Mox 0g xeb (v, Ad hunc fortasse locum 9S rog E. G. H. xoi sites 9 nuce respexit Etymologws p. 1318, *».
EPPA K41HMEPAEX — 65
wol ustofiven. ixl vó deye «d dendtoora i hioc lfoubr. Moscuo».
29. APOMMENAL To: v6 Sadi benivetan oxó v0) i dpevafóAov, Ach viveret kot dvAAafhi. y SsAqvóv Y,61 , xoltotro u£ya yoapbsoóav Avrixdg. TzET2ES. 6
ibid: 4POMMENAE JRlouyixóg oDrog ó vQóxoc vév viztergeuepévem &xofidàlus v0 OxotaxrixÓv qovsey 0upgóy: yov sxQovons , xol xqodriDEves Uv u) ovii, siee xel vjv wj OlpSoyyov, si pij sdosevi. — zii y&Q v6 dxeQeugavo 8(gSoyyov ixi viia silva aber yo ien rovx(éguov aUcd 10 xl yagoxrgoi0ruxÓy. — ToUryv uiv oOv, &gsoyrmc, py) xe- QoUGav slokyovdw, Bee, 0. Urs sal xapoU6ev ixBdAloves, Aa- Ecvovrsc dox:o voUvouo xol seoixózeovtec, WV dopósg axtoic Exi rj rov uétQov oixoBopij: brrab0e 07 wr) &agoíce xQo0t- vi0y. TO db go, puxQOv piv Óv, od cvvádtu vd uiroo, uiyais 8 ycvíaDus od GUyera,*. $.sdv. 4vcrixóv yàg Éxzacig oi Dec quocv ixl xd05s0. Altscowv: dvayxotóuevoy ób và'O xotéysuv pog! Éavrov eg dv Od olov, iva "n &AXocol«g eUtijasos Ogre, &ivov xal déivyg8s; soüyua xoujdti; xoà 3 iv 'oUÀsvt ívíoo aotoUtQ xorkyivscc.. Hi db x oce: yevijoeves ivágov.u: 520 àv vo fJuusvac, Ote tos poxoov. vév$ctra, vo & , iégous sroAAoig, temg dv xcv& Aóoyoy. pec. tofvopa vi Mid dato- elopbvrv. MoscHoP.
25. ZHAOI AE. TE. 'H dyet os, val Ziiog ime. ui 59 0b goAg, Q9óvog. "Opus. IuszQoUO tv. sÓgríGcic. SÓV 9 5Hoíodoy *) sasirxegortbvov d ehe, - dvsl vod. geóvov. '(TzETZzES.
Ibid. ZHAOR AE TE IEITONA FEITAN. T ZH A0TN vo àgàol* vÜ qüovei», «cl xo paxexolfew. "fasse 47 86 Aéyoves ivíoss so: ixcivtiv. évsl coU. loydtseoes, otov, ds-80 viv ixavsi "6 vti 70d loyd(svoa,s xol v, Gly ixcwo, &vti z00 Ow, oUro xcl tà, fyiobw vo uexeolemv y ivíots xci ial £00 ppsicü, viriadw., og ivsróSc 'oUrog, ovx Ebm Adyov vaóv« xoioUvtesg" Ó yup bmows; vig, toUro stdvroc sixóg x«l Jepyéoehe. eUtdv: «wal Oy pexagitu. ilg ig ol; &e eyoSoig, 85 éyAovént, ij dxoAcUt, sil toU tay yp Myers à axoguapós)
ky wegenniso» H,. "iei "ur
6i ^o XOA4I4 EIZ . SoUfov Arme xod qpatujdoio. $4v, Wo voU 4UtoU TUyy) axe ; eiduo). AOENOZ 6 ixó vOv QQoOv toU ivwxvtoU déooctfé- pewos siebtecr: JÓ aU:0 agi. Blog, dg od ftoi «ws Oglovón:. iyexeg 4 aed ó Gqsvog, detimode , «d tó dgevos ov derégag. $Moscuor. . 4. ELE AOEN QN. 4 Toy xáoixov eqevov xedodót, sov dzo tdiv igyav vóv iva tuelay dOgodóuswov* Pveg ydg «site, ó àiviavtog, PROCLUS, . Ibid, ELE AOENON ZIETAONTA. "dgsvog, zioi- 10 o6; üaflog ; €Uq9 , x«l evdcuuosío Guagágsi. 4qsvog uiv, xa) 4gvsiog, 6 ) potiggov dpiuov Abyssav Éqevog A6 ddr, 5j ivzdíe 4vyxouudQ tv «aQqmfüv' xAoUTog, TM Óp& £ollQv ivv cvva- yónive, AosÀo:, wise» &ypol* ") oAMBog, xà dugóvsQa 2910 d2, 95 dáfe vo) Blov aei Enapdsg* midauovic 0à, ivo v& Á6soAlG meosddp, t) ad so$ Qeípovoc, diro «dv qup» - , S Bye. dodptov y&o sal rong Meses xag "Onde, sel |kogd Dugoics, "TosTRES. ' lbid. 4T:40H 4f EPIX 'HA4AE BPOTOIZIN. vd £o — cleja ü6siy (is 7 $gvc toig awOpésor s. MoscuHoP. (* KREPAMRI KOTEEL. ") Zyioi, éoyotzi, q9o- ysi , n» &oíro, "Ev yàg scio Olfesc ed ysoeyu éd» tigioveses. j &yo ou Épus guelw , 0Ux) à iv vaig GOwx[oug, "H Ov. ix 106 eqavodg «el dàjAov 9) veqegitseeoi zd wc xci vü cyaOc. Toro $56sí p&Aov ixestiytur eic xà clonnéva. xsQl vic goleovoc Equdog, 3 yog vó stoxism xoiso püoxsiv vex bare, sd) &xelvgg obuie, sol o9 vg dus(vovog. PROCLUS, IMd. KAI KEPAMETE KEPAMMI, Metvaflalust xal ' Se06 viv oquiágs Bom, P) xoà vat vesreuo Exebyysizos. 'TzeTEES. "s Jd, K4I KEPAMETZ KEPAMEJ KOTEEIL "Hyow
b'^Agwog A- Conf. Ec molo . ex A. Bo. Mox sie qsoeylov Do. M. in v. dperüg. diia: Deinde iv E ipi rais . t. A Dor. ." m) difuog xà nino - ifii iw yde vaig qeooyixóy B. Triuc. ^l La eie e dioit, à 4... iv d zoig yeogyusojs Heins. tL xe y s ototog, dv 19», ), ee Mqrovos Dorv, vd xaxd xe i uo? dyovw reco vieil dd. e, A. rid. xol | ed xoxd Derr. Micdeiog- zU25 0b x. e. 1. H. Mos Olim acdd sa dyaDa. ibid. Éye;s. p) xol ravzgw E. d x seticng X4) Zyloietgaeuc[vps accesserunt — émizgselvos F,
lvsi. 44 A52. Foosokmsvec eo0c 96noylav du
' r
t [
EPRA KAI HMERAZ. 66
dperésegser hn dsoxsipivsu, Báefiqc wacoóv — 48 se) sixtoV. SÍxvov xoci, xel wvojhc mroyó qUovia, do:006, fjyOWV .S50UgU)8, dod. fije rox bass. . lag inci Adan in dAloveloig .Ayottog, Z0 0h, d Higor, Aysasé- Sov, fjyovv tufals, và 6G Aoyióné vebta, usdb 7 Eug 45 ayuoéuiuoc , Grow 4 ini volg xd£eig q&íQoUvda, xcÀvivo ge aeta Ti» yopjv, àiyo, dzà v0) igy&(ioUme , Ópotov «i, ^ ^ &ieióv 92 Exo; iym Soxegc ó8óvzery ; slc quiovaudac fàiseyre , dvrl. £o9 lgovra srtoengivuv viv g»dpqv^ tevvo 4ào to NEIKE OHUITETONTA. ilzs10 di $ slc so60c4ic: 10-ydg. BAlizuv el Myrvas xodg vt, p pec ,tSvoódns «dtc oliv xAle» 0nAoc 7 v$v ivigystav 26 ógeve- sije üvydpsog: ueni à3. t&Uv9c -isíocs uiv 8nioi exovijv, zal
:só Éyeww S) inl. ve vagpapphom vjv yvsipv, 0 BovAsses 8g1oUV bvrzó8x 6 Áóyog: kvloce dà daxiBa- olov sig ob BAixo,, dvrl1g coU sig ah laxi évjoss Di pipudw, olov sig dà BAbzov vóds zouD, &vrl voU 0i papoUpsvog. MoscHor. -
26. HTRXOE. E «o8 srdgon , «à &uud, E bis: svoxde roó Épuv. TexTzas. : | gT. £& HEPEH. T6 woisps ybyoostos &oíc cóv THig- 20 e sov ditAgóv edxoó, Novbeoía 8b tad. BixcioAeyla* vn- péusvog y&o viu satgeiuv.oceíav. sevméé Apes Oepaxedory rog é&» vj storsin, xe xctalovactióov 'Hadoo, xe xoa soo evog dy iqulov zQóg &gzovcag xci xgverjoue EAxanr bà ejv zGv.qeuaécov ixí$«o.. PROCLUS. 9s
lbid. TE ENI GTM$.. 'Ey cà 6 vg, vis Pv, vj duxyj. Zraolve, 0h xol vi pégy arc" TO ÜvpixOv, «0. imn- SupofeixdV.,^ eux, c Aopuseid $ y2e ópévois voÜ Aoyuuov een. "TswTsES: |
98. EPIZ KAKOXAÁPTOZ. "uH 7j xexoig qalgovda, so 391 | gel sotew of stacol.,. acd q4nÀoluovvces, el saxostQdiypova fiev Gévres. 46 xa dx d» lgyav OBL, tgixovda *) eà- TOUS im /(«àg dyogds, xal "ác üÍxag «dg «996 dA Aovc. 4RE , "dngilionoy. vó exiguo, dud yàg à «xoig.
3 xl vi erani. P Tr et, . Vide Etymolog. Gudianum p.395." UE MEER " ti .v.3'2 -o .)evsvosg rine. B. Do. evtzv z) 5355.1. ] dena 4. Due -Weiur.- a 1 207
mte WeIew E
55 ZXOAIA EIÉS.
$9 yaleovoe, d ig! d oL xanol, lartyelpovdt. dono: yo") 6va Gypo6u yivysos, dpsislas Eiew. AAAQE. — Mi 06 o£, qr- dw, 4 qiiovewla xoXdog dw Koyoos sig 0 xsqifiMssobes eiiovtxiec x«l dxgosaÜet énudtaw n eniév vuvotplvas i 5dyog&. PROCLUS. : 49 Ibi). KAKOXAPTOE. 'H "Um i» toig eexohy, ? i j aouígoudw: oí x«xol. TzETZES. . 29. NEIKE' OIHIIITETONTA. Towédri toc uóvac vac epulevsixiag fAbxovea, xl imxoos: (sra rdv «ew idyogdv I0) vvoupiva guiovsidi, OgslAovter voig Loyou xopolgny .SBig y50oyixoig, dq a volqisBu, Quvecóv. PROOLUA : - — Dhid. ATOPHZ EILAKOTON; "Axovériv và i» «6 za byrvelo Aeiovutias, Zpalva, d$-17 eyoo8 Tó XoÀgrjore sà Bovisvrgoiov, và dv dugoxiooig sisi, «és àv dugoxgowg
Modus, seva góvicdic xci sücep éxó vovrov Aedui, tyà-
Q4. Abyesen. vcl v0 dyogatOpsvov medpue, xol 7à vópiapa 06 o0 dyogd(ste. TZETZES. o Ibid. ODIHTETONTA, Toévo sob xoig kowoli; pcd piv xooOícsog iv zeiiaus icriv, olov, Osoxvtio | dvtl cop , S0sgoodig«t, xal uso $ríqag lémg &go9astig* yogls 0t 909i- sog oUwoT &» Gub sin cUroig. "OL sorgsol 0à «sl voUtQ z9- . gie xoottécsoc oux dxvotUc: zoe xol iváqoi xweloig.- - Ey- scüOa 0b xoost?ujsg ylvsvas dvAAuDfs, és. ive did qi ivégojg. Moscuor. £5 Ibid, 4l'OPHZ. 4vr zoo edv iy dyood ouv adl óv- pto», "Mdyagd: di Abyss ivvoQtu. " dexeariquov, Mo- 8€HOP. . - Ibid, EIIAKOTON. "Hadwowos, fyeuy iubceon: dsejsoog ydo xvolng ó 0 TÓV tUyQv tUvusvOg dxoyan iveeie $5, en S0 v01j axQour)v dmAóg MoSCHOP,. | 80, &PH I'4AP T" OAIFH.. Tovvíctw Mayléxy eeQo- "s lor, vv dyogàv xol dev ixeivem «di p*) &gowes Blov ie
'' t) quleovea addit Dorv, Sine .enpyp 'vo8 Aóyov, Msg $6 ce, *. 'todicis ope restituendum vidit v. 4, Ibid. Du pois gnuov Valckenaerius ad Ammon. p. M qurouivo» ys d. In B, deest wvov-
v) Leg. Orav vel yíveso;. i piro». Dorv. Tü xoerà ró» llégog» 4t "ey "quropévov pro dmvovpivo»
-lerogiudig Ixigwclov ; $ -FjaShoti- Dorv. Nestram vocem babet B. xeg xol exogeraxég , 0d có. dRalp- ... .
084
/
EPI4 KAI HMEPA Z. y. |
yir, cài» dà vo Trovs Sboestópevov, iv coig lavsbU olxow, dy o5 *) cQoégrjarros dvà fü vó Éxog. «iAedtus 0b và dion , vóv yio viv eoovelda enuaiva. "Obsy sal 6Awnpla, x«l X0ÀAUO- e/& xe stóAvoQdU, xel iohoeog, O9) ev vod. guidecny v itovelav. PRocLUvSs,
lbid. GRH T4P T^ OAITH. "Avril «06, o9 19) MS
wei» qoovsiDur xal vig V) iv dyogé Suetoifujo Exsivoy vóv &vGodixov, dx) Fryole ovyxopub) vijc Qoa; 7) ix vào xagssiv tiic yo BfVlopbvo, odn —— Sueno soos sao vév iv 'wv:óv. TsgTrzks.. ^ 10
Ibid. * &PH. 'H- peovelg: T didis ^Obtv «330- Qàc yephv perà quio qot $y oU peya Mb v09 g. pres TZES, -
Ibid. OAETH. OU) *) poxgd. NEIEEAN T'ATOPERN CTE. 2o Got) tss sol eg osiqp: KBAN T" ATO, 0dxv- $0 Aor «0 ydo KERN dvel pelig panic lov PIRAN TE, vgogatog- sal có Qéewr qàQ ,. avri uda ueitat uuxodg. TsETEES.
80. PH DAP T'.OAIFH IIEAETAL | OUdtpla. yàg «ovtig zitu, dvi vob xil, drov $zdore, và» giie- - vuxuiv «ni cd» dyegóv, dvel soU vís ayogág, ixeivo duAos- $5. . óvu vd dvbodzo:! À su wi, xecdxsvvos, dyti toU dnoxsipa-
"2 iogw , viov, fjyow iv v oo, Blog eUvdutg sig. OAov t0» ivtecutóv: voto ydo Buvavo, so "EITHETANOZ 4yovy QióAov vov Jeavc digoxiv,, MoscHO?P.. :- "OCC
91. £à TINI.MH BIOZ. ")4óvoi wav lilpos vosdtiss tsi ixalladdoy víg £oylac. PROCLUS. —
Ibid, ^) BIOZ. To flog X expalvess vie siprje die 9),
Biov lpsogiuóv 7 7 9iAódogov Ef: xóv toózov, dg «0, Loans
B lov àocvi* tov kaedvva aódpov* . £v. $vóg ándegov. y9ovov
(oic ey stsQtodlov, 9c 5, izoAUg 7j jv aJtd filag* al vág ato ^ 10 (v OvveaivpUCos vgogs" "- t9 — bio saiguov. TzzTZES, |
! x) sqegéodus Dorv. | dd ad» "ri use Trinc. Mox
ER mox eui solos om, esunt Srietzis Scholia in 2n yj viu! rite ires Kov- Une enr ad dgioi xeígevas. eíav Scribe: é yv ro9 qvAdceéty Sac lac iger» éjouolav, Jixrwrus. 5 E reg s -w. 4. sovOsssiy Dorv. J) i»sg xeiqeiei F. Bas. Qie- 7. Ei: Ms rente Eus, X4. 5. Busms-
Uc5 64
180 " &£XOAIA XRAG e$ .
pityo : Kógn Db viv xe) Ifegoapóvg; và: Diele iis wey Próg xoóc — vé f(p-Oi8dutva* u&AAov.Ob6itos , sal co ysoopixd: 80 8 xe- . Qu6dol qóvoi sol zókipor yivomrero Tuev edv viv &égnv, H)jyovtr óv ")vsáfovre eirov, "4i8bc éqrjonide: Duvópsvov 6&9 roDtor,xoótcoov Gvvifwe égovifyoos scu dut Éyvouev wemoyloc, dc iguus" óc Ob Moyov petexopidavrog, xoà - ToutzoAlpov Y) év' EAcvdive à6táos xol dvsqpio , x«l wecveergodi OC u04y0, Ppesav cv ^bjaytoos sls Anjvag 3ABtiw , fjyovv vd "tío vis daipjpeze , sd, ezod Touscolibov ua€0060nv sÓptiv -Xovge xóoyvy 0v "E4evdivog cvsorouivg». à&^4Aidov ")AsuxósoAov. "Exei yéo wovflelo x«l *) dmugsls iv vj yj. 0 eitog Mc ps 2EzA- ED xotxovrsg 0$ zrsQdtol, ob 9ogepixel iio: , &&l of yoox- ol, ol | wevgayoo y) mapaEDpSvÓpsvos, ax vv: ysagylev di&da- wovteg. Tuaótro uiv vo. *)uu9uxd. xol dAAgyogodusvo. "Ecc 1595 xol &tápa. lacogle gegouion. szeol ) vfc rogos. "06to.s, & xe dhovvdos , usta "161805 fg cU COS -gtvoiog vis xdi zh. Moroos: nette an «xi drouvoU. wAcbdvoU, ustd uovotxmy Aul aUAGy ax5Qujgreto, tv ysagylay xi gervougylay üiódo- 2v. "O9. voróy xvi Zuóvudev ixdisdot, og sÜQPrzV Qutovo- S0 log" tijv 0b. "Few *) dijptrroe, dc và vic vus Bmoovévi, wo) . 9seopylav óudébxdov. "LzETSEES. : . Ibid, *SPAIOZ, Tovcigrs sàv éQóiv ro bnavrud 8oloy- pe. MoscnhHer., Ibid: TON I414 ÓEPET 4v roo, 0v 5 yi] gia, $5dxv]v Óvre tic Minrgos , &vrl sod, Metosrov odierna. Synt) dj oeé vodg olywAodg Moy dg) o9 xazd ustagopay évra8« v0 Efoyov ódogua. MoscHOPR, . 88. TOT KEKOPEZZAMEN Qz. QU; 6 OTt ztAoU6tÓg tiG
55) p tüv vedlovrw Girov.] — w) Ita Trinc. Bas. Asvxomuio» Adilidinus (ex Trinc.) vocem vsa- — Heins, foywa, quae a Basiliensi editione — x) oxoosla 6 oitog à» 7 Trinc. aberat: quam vocem necessario y) mogevópevos Tiinc. adesse sciet, qui considerabit, in : uvUoidr Trinc; Moz ggeoudvn - hac allekoria, sicut v vj xóe " E. F. Trinc. Al. 3eQ1osqopépz,. :stüfov t9e juxla , sio d» v9 oio &) vij add. ex Trinc. E. ,Mox tO veu[op vfg.teQpódsmg. Kinimsivb, tow y. xoLosnsvog Trinc. pro.z7s ysooyíav xol gvz. 0,8&axcv. ^ Oft» ad gvrovoyíag om. Trinc. . bh wal dunzec xQ10)09 rine. ..V) xal ám. Trine. et mox Jtinn- dita, c) m " coni ex & j. ad- "dec. , ] |
: t) vsefors om. Bas. F. *t0Uto» em. Trinc.
dE!
EPIA4.KA4IDI HMBPR A. Q1,
Bv & slves *) witáliasg, VER. in -xspuosuiep btixvv- vw xoóg tÓw lligaqw, Ór&.óAig soUqiog Dv. dyol .&ysm dpaisc slg , uà. "d ó[xag .üiesplfsu «ci, gyogég. — Non ái és gog. Jy. sQ0g toig Éoyow: £v pausa. duéyoig, dg dv *) ósvacos zegióe, Ucovo: Mov. 44442. "Qrev., quoique. eg 2ngredia». dxoftjc. lem, soto .guáoveluc. ix dadosolow 58 xcjped. ixedyj osx Fovw is devrágov ioydipaitu. o Egyoyy. óg dv sl aj axslgeig vo guns, v9 "— 9p. 62590. PROCLUS.
. Jbid, f) TOn KEKOPEXEAMENOE. S Teo » 6a-19. eripevog xal Biov vo ixsrjc praeyies xooréP dle, ODEAAOLZ, &vtl r00 OqsAAs xal eUte viv tow. OU xgovgixe 0b roiizav. qtóvsixov ayps, ves qfou eA. si8dg, Oc, sl xtodg Toya xoi generi éyoAdées, oíx Ut, vosiroug dé gps rjósces,, obrag. t. siquxs. Tà bbs ojhe. 5) KexogasocR tuos, éd qe. déyovló Óiga vwog duxAacud (n v OUugiova, dlolixd tit... 'TsgTzEs.
Ibid. TOT. KE KOPEZLZAMENOZ, 'Fodyousob mAo/- . sov xog&édiHusvec, $yovv zágebeic, ógélowg -. €» , ..dvrk
voU. ógráds, izivswt, quovstadag. xci uayev. igi voíg dAAo- — ned xtüpadp fyovv qdquv vév. aAotolov xvupósou, bacs 29. Balvtw evrà quAowMovusvoc... Moscmor. .. ...
84. ZOI 4 OTKETI. Meri viy Dvvopy sin maodav. P) Jozatsg vàpà toig &oyovos zpdpérog dvppáxoto,. xe ipà Gvxogowrüv: . oUx Éry 0 xal OrUxspov Sndolli do: Qud viv q- AoxQuypoGUvryy. và iua &onattw xQoGiívr. sdÀw ixelyois, án? GUxogavvoUyrL, PRocLUs.
Jbid. KTHMAZ' EIT AAAOTPIOIX. Ot soie, xol àvo yodupavi, Gs vov, ixDAlBovaur AloAug, xal rà paxod. xovgífové.. "CTEzETZES. -
Ibid. ZOI 4^ OTKETI AETTEPON RETAIL Oxv fO di ix dsvtégov Qs xal x«và, voUtOV-vÓV 3Qómov 60, yeviOEczau, laufgávew «à iud* dAÀd AvOvjro avuvóO. «o dpisqor guiovel-. swyu«. "TzETZzPs.
d) ) grlobjscung slvas Dorv, etmox E) Ad topsota om. Trinc. Mor qgelsg. ab£ays F. H. e) üsvasai xoglae. A. Dorv. An-. — g) usxogscódusvog ad snluxórg. tea dívacOvc xogícacDc. Mox Ürs v05 v. 40. desunt Trinc. — dno9:8c.Dorv. Deinde exeíqug h) flexatag Dorv. Dorv. AI, i ku
lo £XOAID4 EIE ..
Itid. ZÓf 4 OTKETI dETTEPON REZTAI (4 'EPAEIN. vd voó «uA. « 1) 04 yàg Üxep woótioov roUeo bxoleaev, Uy 5 v0 xcgóv Beóvtpov. 244 ATTOOI: yovv dt ej mepóvti ALAKPINGMEÓRA, | vovilor du goglsuuse wv 5poripev qiiovediav. . FOELAEZ IK AIZ-- fyovv' sio
v^ délai, bvvdpoto, tovtiótc 0r dvvopwmw duds. ^ 4I EKR-LOÀX EZIXIN APLETAFE fyovv 5oésióvac* vovzéócw et — zeovelag Boves, s0.xodtog. . MoscHOP.
85. 44. ATOI 4IAKPINO MEGA. . Dr vov » nesato
Magóv . dAMjAoos !) d«ivedieba .vaic Qmaloo aowonkvou üug iX oda «i ei vives he. vos vhs ni atis RAoGLUS. .
.— 86." JIBBIH.EL 4IK ATE; Eitslesz NEC NN 3 »
54 xRlcg seriis ci éxó vob: zfióg veh vijg siqosslns xad eii si
gi paggéveg soi ciusui *).. 'Fsutuks. . .87..KAHPON EAAXXAMEDA. Kijgow ] civ eg »io $ vos. Tr od0íec: 00tv KnAgooc ó xvox03,. xcllinixingog ó sAwgovógec. 7)"Hón, —- iüaadpcOu Gsed , xoi KoOsy 0b, eU ixAsonixtueéc us ,. ucb ") &oyovvag itiugong i£ wórév; 100069080xóy .aptetc xui xoloxscov,. Uva col yaoldoyvet. Ba: eiAgag 0b vv roUg. Uuxudvag xol vods ügyopveg Aiyst" "*) o8- 106 yibp «ÀvqUg ixdAouv oí zuActo[: Gg" Opwoos" | "OCA quos Becibyig oar sick xol Go, PROCLUS. - . lbid. HAH MEN I'AP KAHPON EAAZZAMEGA. 352v vo0 xQ0 uaxQoU tv sttQrovelav iusolGcutv, v dxó vot zorQ0g ixÀnggovopüceptv. AMO xol &AAa zoAÀÀd FE vov dviuoveós eo. pigovs igóous, "oor Éfprois, denótàv" tOU-
él
zyotyes , Poncag. Badi- aun a ei «ovg xoucag.
50) fin ; gxol», ióasuusDu d. sob. xol f£o9ey] Scribe, AN 97- eiv ISasoiusüu, &xaf,xar EjoOtv. Notat nimirum 'Grantmaticus itm:
27) € yàe due] Fortasse. od- ewe 7e ze. HrrxsmUS.
' j) Q&vadvdóusO9a B. Dorv. Tiinc. x »v9sí sídp-— &gsaee» Dav. deí-
ero, Trinc, , -
54) ^I&sínos 8[noig]. evOaloug 8- sx:000v«:5; | Hoc loco in Basiliensi séquebatur ipsa Glossa, sd9:íoug Gpunuodisaig. Verba autem Poé-
tae, quae zgoó:lg exponit, prae-
termissa eránt. HxrrIN$IUS.
k) Iuserunt h. I. E. P,'Egógug,
illo, 5óy idaceuusÜm, vecem a- Rer subintelligendam, sive x«t zo L£oOev, ut loquuntur sem- per Grammatici. Hzixeivs. ] &gxovra Trinc. xal gacsy«as i Dorv, Mox Dus om. A. orv.-
EPT'A KAI HMEPAEZE. ds
dier, Bieloc Axufidvev, aisovewtiy. META KTAAINQAN, sjyov» asydioc vipév, dvrl (oj, Üve psydiAeg vuség code E diac, fito, soUg xQitüg vovg Üogogdyove fyovy vosg và . ééQa zópov Cors srovovRivovg; di suttrv tv noloc BDtkovos dixddor, fjyovv xgiva,, jv xgàc dAÀAovg Eyopev. Moscmop». 4
89. 49POOXT'OTZ Too Éoyovrec, ol; 10oliibvop, sel 86Q« 36oUg ixvts xavà tob Hoiódov, o9 dneodóxovs sQodéixev dAià Qagogdyovc, ") dg pi) uóvov 869a A«pBévose 7&G 3XcQU. €69 guio8luer , &AXà xol Quxovdwtag desi Adfioeey xel vgsqop£évoug i ix cóv dAAorQlov: ")old vs xQo8spovg by- RF vxg xol e6i6 Omxutsw to Ilovy xol tó Hobo Ld eis viv édéégov iAzxida. PhRocLusS.'
Ibid. ZA&POXd ATOTE. Os :xe 40POA OKOTZ, ax. P) ixivovixóg 48POO ATOTZ"- iovclovw, ix vo6 Ang vt ddou Bat pras. Of 0à vorobro,, sL'vóv pevAov o9 xoé-15: s'Ov6L T06 Dativ Evsxa ; dtpolóxei O6 ctvec ylvovros, xoà qu--
Aug vgóso Oye guiióenrog dsroroAd HNDN NIE. 44 cnn
40. OE9. HAEON. T6 xAMov, 710 weed "" iov;
5 Tj p^» $0 oov fmv roO xavróg FAcvto? dw xor tà xb-29 dÓv, xovà cer» üiuv iorl zAlov. loui 0b vr9 dilav rà 0uo1é- 65 vsgov. "Ov oí» ds we) v0 züv Dyew, dAAA vO djpuov, 1) ài Ó zxQócaiioy tijg Bievouijs , toUrov Oti xA£ov voU avrog vec pitsuv tÓ fpev, dg xsirtov óv xal QixuóraQov TOU tO xüv smccipóoo co póvov vov qQul6icg éxol«ótw* v0 pi» yàp soci 5 QÀovOutQOV, tO à ÜbuvvGw ")Ovra OuccuOseQov. 4449.2, TO *Mjpgi6v usvé dixetoeUwng xÀóov ion rob, Gàov pesa. dàv- - sag. PaócLus. ai PEN
9) vives: Sio Dorv.Fere sem- per codd. optimi habent ore ubi Ita, verbi:
runc o?róé vulgatur. CaUSSA, tantum non constanter exaratum reperi in Platonis meri-, branis Bodleianis, et Parisiensibus? e.
nj dc u5 ad Adfjec, om. B.
. 0) olaze zovsoyg Dorv.
p) émdorixóc F. Mox xolvovet rdv ui (oe Ts E. et po&t, gu. 4x9) pro puo E.P
« 6i vo d fmeor sectstarumt. ex À. Dorv.
r) $vra A. Do?v. Trinc. 2» Heins,
s) fuic» oj» xà Trinc. Heins. Farticulam et artículum delevi cum A. B. Dorv. Sequens Scholion 1le- gitur in C. 'Exíxguoig óxoioí zivíc
' elo: 8sixvdovoa offto &ixoteus" £os- " Aovtsg, xo Ort ovx lsaocw Oti rà
x Oixttlcv fjpLGv mifov mavró; TOD' é déixlag, xx) r0 tUTÉls0i Arxaícog Meum trc & ddinoy veis eige-
isudttqor
64 . EXOADUGEIX- 7| OU. Hid. OQ. ID4EON "HMIZT. IIANTOE. ., deep) «od.
&y. xolo 29 diy [ACA TO. Spider zAÉQy oU aevo Hiis fAoxddj: epo- Tà QE, xocótgc dari» dvil zuAuxóvqtog: xo TAEO db vé» vg cáo, vovioy". olov, ol ix üixalov. Oixa, 38 vdois,
daielovg ej cds rvygivove, t6» X. 9U yo t4) xod xoxs v9; » X00. Éevrot óAoxAugov zàtov vc slso:. "JrETzhe.
Jbid., NHI OI. "Hyovv qengol. OTAE. LEAZIN. "Hyovv. geiaxooqu. , 049 uitQo ànAovéns. Undo xÀLov và üpedv, | tÓ. dsó toU.Ouxuiov OyAovór. » S0. QAoxAQggov. tQ & ábixlags.
S ;MOSCHOP.
41. Q0 4 OXON EN MAdAXH TE.. Tà NAITPPR vc vÓv Beoróv ") zaglAofsv d d àv volgseQa: Quverón,. TU, pudo xe vov dóqédriop Loi y&o ix vovsow xváov.ioxasva- ^ ov sig Bodiguns, .. "Ex voUcou. oov- goo vd ÓgsAog,. xal zA£ov 9.
16 gv xokvstAustótov Boouévov. éxó düuxlag ar part A4A4R.Z. "H *)vóv ix 100 Qéotov lov A&ytt, Vaog 03 xol &
* 'ldsoglog oigo Abyse "Egpummog yàg iv v vv £xvi FAL) xol vjo dAluov Aiysv (?) uéuvqvas óà vc dMpov : xci. Hoo-
56 q«eos; áv T$ Sipg:p to) xo 'Hoaxifa Aóyov, xci ILévov
' qoiv y vàv voupv). TEsiuevidgy uel puxQóv | vs, Beapimov.
(. AgodpsQüpevov. dos Que : Bàgv cesi mi juigav, 3v à' i£ de-, qoóiAov x«l pedea ; Paisg, c aUrQv GAquow xol áp isola FAOCLUS. T :
a) "u
t
0« «ovrog - addidi ex E. " v) 29» addidi ex E. F. G. "Triuc. m e stor QG.Trinc.. Al. eley. e». Addidi ex A. Dorv. Mox oxi pátoy pro écxevofor Dorv. Dans literarum commutatione. de ziàó» cibum, escam Gr. X) S69 d. x..0« .' 46ysroi Doz Mox à? om. Dorv. et^EQuinsog
toig tàv à. q. Deinde admisi iind
tam, Heinsiine dicam an Casau-
boni? emendationem "Heoówoog.
pro Heódorog, de quorum nomi- mum permutatione pluribus a n Wesselingius in Dissertatione
rodotea c. g. P. T IE vulgi.
ee «eleiv dedi os 04g» veÀtiy ex Dorv. os Qursieiv tacite cor- rexerat Casaubonus ad Athen. II. P. 56. F. quam lectionem probat
ywicidd Melet. T
Óprog.
T Wyttenbachius ad Plutarch. pP.
157. D. cujds monitu uéuvqcat — "9ópo» uncinuli$ inclusi; Mox xal: g om. D. De gago0éup vide
55) piuvnco: a e P disov cet "Heoó8otos] Scribe u£uvr ro, db dijuov xci 'Hgáéoeog, nom"
Autor tà» xut 5 Hooaxide fuit Herodorus,. ,cujus Argonautica, saepe a magistris citantur; prae-, serim iis quorum in Apollonium, Glossas habemus, rn ejus libros asl "Hgexlelog adducunt: 75€ É 09 (inquiunt ad secundum Apo
lonii) i» Magiovüvvoig yevod 0v Oaydcov to) )" Iónovog tix) *Heóün-
g larogsi £v toig sol Hgaaltíags eg Ilooun9ídos sina etc. Et quo- tiescunque vel Herculis vel. Argo" .
, BPF4 KAI HMEPAZ.
- .Wd, OT 'OZON BN MAA4XH... 'EJustág xol Govtó-
pos tovcó q6uw ' Holodog.
*) Eizdw yàg 0t, 09 ywtdxovdw
)óóov xov xàíov tO fipudv v0U óAoxAngov, ix&yti, Ot, ov0) vwoóxouduw 0009 uiya Oqthog iv Beldyy xc) doqo0tAo suce- Áíd, Acgavotg POM. Aiíxs, v0. zeit dülxov aia
xoAvttÀAeQ». $51) Iv " Ó
Ifgoxioc ibusosntón Aóyovg.
T) ' Kostiyston à. -sopsaclpoeva (sigo,
fiov CiÜROxese
e aMpov vÜy gore *41Y ovólv sióGg ds god néryv ygágev..
* AM ei tóg ainiiv x«l déoxew xo) yespny "dixe ati 'Teic ng TOUTOU y) xeatoig.
P eid 70v by Truov, iv Se
Kol omóv "n. Berry or móc fc step ^s Drerpdsus OXx dv xronBis ToU ÀipoU T0 "vegógov,
Gvyksgd dais xolg sal "0c zéjvoy.
Ei
UN wd xÀadovg
9
Ej ó' o9, meg "4iónv: ov *) Boadot, gavij ipn.
- Axllia y ydo ' EL avrov iov '* Bedrev Ixevdg iv
eds 1o)6 drbyvovg olivtiw. éevéyxgs
e ivibyvas, eig u:O^ vurov,
"Enea ttQGüviag aUyeig qjMov, Teudw t& Àexsa cv qvpágaid encápo, M£h s gljeig, xel 49 winevog dcxgu. 51 Jleég c:gQpóv, 8» gj, wei 5odóv, xal seóc pétQov, 25 ^Or:o yivdlowav. dxoiffdic , ovyl 7esgo,
M iv Diis Exovóv. 9obyei "m
*. Y
TORDUNES méntío; Gitattr idem : '
: TzzTzEs.
&, eixíog Bylovín soivrsió» foo-
et. Clemens Zzoeyuat. 4. Hoódo- t Ilaeó ro jns Bas. eod CE "Hooxiia papa pront à) co Yol il áo. 'ó . £0f- . yirópnt»ov, iecoge?- taod — qO,P..stoó i2 H ij
Arlavrog vo$ (juoféoov etc. est rry inb rr idem ille ó z3» :pe- per | | Mavoaov . qvyyeesbag too! Hats P qui alibi in judiciis a Poe gitatur, Sed hoc vidi po ostea venisse ju mepten magno Casau- bono ad, Athenaeum. Hxuiwsivs.
se. sim» ydg, Üvt od yeveiaxov-
€i, ósov xov ztidos có nte» v00 -
oiexifgov] Male in: Baslliensi | ezat, 6xov zifor. HRINHUN
Omov pro, Gepy zov E, F. , Mox d Gr, ex E. 06p Trinc. et dein. 44
de 7 iy p. «. &. 6, Aegovoe Lj, sa»
Poetae min, Gr. Tem. Jf)
pz Basilíen
5») Ila 8^6 Heéxieg] In prin- cipio ineptorum horum versuum som» HAMA is legebatur | i pessime, Il» à *
é ióyos, eum asterisco. HarNSrIUS.
9 Deest h. v. Trinc,
8), rQÓx01g G. b) pwutav R. F. G. Trinc. "tinuctev, Heins.
c) apavalg. focdég Trine. e&t mox opu. .
D
€ uj —
à ' LJ
-
65 ZXOA4)A- £13 —
Tod. OT /''0ZON. OUI Scov ubya 8gslég lori iv cj fo] tj iv paAMyn xal &dpollAn, dvcl voU surcAs si dsrsotv- v9 Ouiiry , cj perd OutevosQoylag OnAovóni, xul Ebo mAsovs- Ela. zd yàg vdv sórtAsocdzov Aeydvov, dg! dv vgigseta£
XS twa Doyarüv,cóv dsíorevov GxAG; £0jAolis B(ov. MoscHop. - —— 49. KPT'PANTEE DAP EXOTZI 8EOL Tóv fiov dxoxsxQUoOes S) xo rüv Osáv. toic dvOgusoig, v)v rov &vayxalov ztQuxol)euv Blov xaÀdv: sl ydo ur) *) ánexixgvsvo, dÀX "v iv uéap xelpsvog, xol sUxóQuérog , oU0bv Edu ysmoysiv 107] oU0» zAeiv Bvexa vijg vo) lev xevacuevüc. Nov 05 oUx o00« sücw sUxst)G 7) toUzOU.')zOQUAG , Og xQuglción suoó 96v, ael dyow oda xuvuwijc, wive; zoUg uiv sló «Ó miris, toUg 0b sig TO yteoQysiv* tovovoutvovgs dgogpiv fevroig vov cvAMiysum tóv Blov. 444412. Blov 5) civ vic dotvjg 0nAovó- 6c. Abyeva, 0b Exquyov, Ovi o9. nc, OjAg dj dossy, xel Órc pex «4x09 x0AA00 vig Uviv epoidueu* . 9] ixl ysoyumwig 53m xev tóv mAoUrov, o) zQocÓivtsg aUrÓv. TO Ob 6yzuu Mrni- xóv: dvi yàg roU " xexpUqadu" sius "xg syevreg Eyoveiv." ZogoxÀgg, "UE | .
20 (0 Ksesfac Épo*
dv:lvoU bejgvte. PROCLUS. |. coc A Itid.. KPTPANTEZ DAP EXOTZIN. ' Avi. oi xs. » «QUgadw , rvixós ol yàg Acrixol rd. pstozag vrl npa vov Abyovó. "'*)Twig *)xevd xegoAx5iv, ijyovv Zt09t60dls vi- g50ino,w, dg. vv vo KPTWANTEZ ávil vo) xts9dqusc edi EXOTZI sevi: spody)w xsirai. 'O 8b Job; vorotzog: dj Hég- er, wi oyóg bv saig. dyogaig xol oig xmiwjeloig duisq fe
*
ad do. Trinc. tf]. ". éxéxovxro Dorv. . |... E mógidip A. B. sn .Siooíu edd. quam vocem. hene, Gra esse fd H. Stephanus Thes. T. .JII. p. 181. D. lex zoo Oaoig Dorv. * :
oU.) dytbad gulovs/xer om. TTriiili, 1 t5 88) ovo xocd mogoAxyjy, Jfyotp "megioUüg riOdac,w, aig vOv vÓ xgi- "Apayzeg] In emendafissima editione, quami sbcuti sutWns, Baojiliensi, erat, mg ?Uv v0 xAéQayro dr:) 00
g) Articulus accessit ex Á. Dorv. Mox Aéyetat ób et ov ori: Dorv.
"h) 0fdoxav A. ósio nasi. Dorv. Mox ov sooc8évreg; A. B. Dorv, evmootoDfersg édd. De usti Attico verbi Eystv. cum. participio legen- dus Valckenaer. *i Euripid, Phoen. 212. d Á.
"ky cipsa^d) E. F. G. pro zisig/". KE í wx A
Xeugsqess, quód neseie. aquo ho« nine puniri bie et aliud agente ,Suppositut est.- Contiderat Gram. maticus r0 xtQiggUóv in schemate Attico xgUQerreà froyot, sicnt bi versa, Exovipav lyovtez. Hxix- SIUÁ, ' ]
: . "24 ut. 'e * . *
EPA KAI HMEPAZ, e
v6? 7dp pi] frovri ") doxoótev vjv in ytaorlde yocvliw tro, 0€ zoel« votoírov- 7c ysmoyur]e Oncc viv dvvoixlev xizos- eus, sixeQ eor aigeróv, ixsuea quAovsixst. Ot eol yàe , Gyovv 58 $j tipeopivo, *j ix váv doviqow yivopévy, dstxpups; xal Boe- xógiórov Exolyót «àv Blov oig dvOgalsrong. 7*) Eónóles ydg zQórtQov xel iv w& jnioe igyacduivog shyec dv iiobsav Qornv zxooc 0Aov bevióv, 2) xo] doyóg Gidyesi^ xoci *) veyiung. v vO xpÓéAwv )xsQivo ToU «cxvoo xevtrüBov ; - Oy Aovócs. Gxat xAríCa; xal üxóAowo xal dxdAovto iv «à foba viv BoGv, &niovót. Exet cov lgyaceuivov. | MEAÀ. Zebe, Siyovv/to 4j efpaouivg, dxixovie vi» (aü(av sel eÜxokev ediviv Cuv . &xtety sic sad vto9 lloony0ios, x«l «laude Ux. aired E so: &v9 ov xAÉupavog voU xvQég viv eieiie x0cjopt, ovp qoQór rov Bíov ix129n0t:— Tebso piv tà gold " cd n cagiorspov, xe xezà dAMpyoglev ok pdylreye, no Sy (ecoqi-15 suríons xal died xotd "EAAvag." Dédio "ELgoeg; Uwe; vóv xóOuov yevviróv slvaw Abyovtwv , On perd to Üedpoyipves v0 Egtf og, xcl vov diga ovatipyoas, *) ael ése wtivii- tv. 94v 24.007 xcl zevrtlds TU LM orxellovddno sé stojiqpoAvyel- Gug opivac ix veívnc dvedobiyov dv óx0 toU VjMoo Oepuoi-0 vopivay qu£oce , 'vuxtóc dà vorgogbttv vaio. ctiwfpnias Üpoórgo, xal uevd' vov aUtnew Ixooylvrmv, dvOQimovs ovvi- Bq yevíctos, xal xevrolov (aov tiber froóg: wv evoLg eux dv ixigáruev, t)» odavdds. quipi xol Aevoslóg , nol yesbdag kei diQcéUg. KeorstuxpacOsionc 0B cic vyfic vg" fjMovi «ul iyséci 25 yevvüv Svvapivts, M dAAAoyovitts gaob viv Syyivenew yise-. GOni. "Oc, 8b (6a ysvvgv ollev *j y, Gsuxviovd: moAloyolrev, xal ix viv iv 8538af8, tij Alyvmslo: *5) yebvouivin poly uita
I) dgxoós«» addidi ex E. F. — m) xed d. 9. om, E.
Mox iidem TOUTOY. oixlüv F. pro
t7» svpoixíay. ) ejxóAog ydg ftoóregov xal " Jindor fgyacdpevog siy:e dv do- cu» Lm» foóg Ü4ov évisvto»,
Sel deyog Gidyov] In editione -
nostra Sa 'est Basiliensi acri tum erat : Gdquev Og &lyeg dv n cav. xQog 040» Yrexrvtov , xi) deyog, omisse. voce àicyov, quem necessario áddidimus:; vim enim exprimit zo$ $a). quod est xaímso, 1aÍsrg doyog gerer. Hansivi.
. n) xui teyhog "&d-lojacanívov Trinc. Mox xaréóo» F. ed ivPixd Trine, '
o) icrogixog Trinc. wel xabd "Ei. F. Sequens narfaátio conferri debet cum Diodoro Sono Bi- blioth. I. 7. »o ss « p) xal óxoat?se: om. F.
q) yévsciy Trirc. et mox Bsíxvu - |
eas.
40) yeyvopivov uo] Vox uvóv vx 'qua totus hujus ped Mic pipi 35 pese in nostre omissa fuit,
E 3
den etis 9 A-— — M
6$ (20 uz: WAXOudIÉ4 ELE.
edv vos. Nsldoe. ** dvefiástes émogulgndu. 0i tórs à váy deGqeixer, áxActos üvreg dmátQg xo dguplag dvdpsart, odósu(av olo: ciyvov, otts geseylav isicravto, oUY GA | .9Udiy,s. oUvs, Ov. ten. vádog 1j 9dvozog lneylveeutov &AA dc | &dsi weitop ixl vv yiv xiqvovreg énbtvjov, ovx siüótsg, 0 sa qeu," giaM May üb uóvov doxoüvtig, dyshaiov Qii(av sóv fiov , **) ay? souwioy ni rario xc toig íxQo-- 69. doeoig . xouiig aL Toig, Aagdvow Sesgópsvor , x«l aAjAots sua Qypltop v0 siooctBoxQtov» «al Gvvspázovto , yvuvol yvuvais J04pig qued... Fvpvol 0), otto vvygávovres , 0. dxixgpe acad ze qárov Duces Vadis; «ed. ul aegetovc xcl dxgO0Qva xeós áxoDh[uec *) Gvtayeysiv cidóseg , dAÀà uótv ic(ovrss TQOQV, | -— bediitQor,. qeudivog y&yevórog, moÀÀol diegütigovro- Aokzov ")unge qua qOv viv dváyxsv Gyóvreg OibédxaAov, và 15 solde tv &ivipov, «al và Qagbo, x«l vdg Gyopu&g àv xttQdv, Kel xà ajo. oxsüvoveo, xal toUg TOv. x«gxev Ovvepivoug qytAdtreóDor, udis. yviboldevtsg; xci Exof altoUg ?) Ovvaysi- Qovrtg, àv voig, GxgAalow Guvoqeviütrto ; xal vosreig ivo£- 'Veovro à. 620v inxvrod. '") Tote eg evidivesg Tz eiue uévy, 20 Bíov . ésAoUy ard éxbeuytoy «c quixAAAov siyov Olga xvQog invyviben a ,, 00 Basiisig, oUx Eoyovsas, 09 Osózócag ") xexvg- pévov, od axqesleg, oU fiac, ody ágseyág, dAAd gio póvov «ai. toyp lAsvOsQov . aol dxiqursov w")tovvov Blov Cv eidó sag. dx: 0$ zQopn05grsQot yeyovórtg , sal xoofovAtvr.- $5x9T&Q0r, TO. mÓQ égrügov, xai 9souosieov, fjyovv savovQjo- sígoy xoayudvev aoigQugav, xal vgv voU dxsQitrov x«l &A&sv- Qigov Bíov ixsivov ") uekéotoser dioyoyu xal síucguévav, eg simo, víg, Kex vis. 1rd v£oD xoQ0j al sive xood-
quam ex Véneta addidimus. Hane- d t) eoveytioovrag F. Mox ne-
- 6tU$.
40 üixqvy mowiviov, bà »oudg - £bóvrse] Miale in Basiliensibus &muuovig. erat. Notum quid sit axl voude, Treo. ve véusip, tO dAd- gÜ0«,: notum etiam ua ratione d» Ado, xol xeog và roU Boóód Nomada, constituat ToS Hz1ss1vs.
. 3) do»eysu Trinc. i;
, $8; Xdrd xni restitui ex E. F. . Triuc..
^ -. -*
scio an melius Trinc. évexsv/Oevro.. 42) Ita excudi jussimus, cum in . Basiliensi negligentissime praeter- , missum esset zd, sigov, quodsen- sum constituit. HarsstUs. v) xsxtupévo, restitui ex Trinc. w) tojto» om. Trinc. Moxzeoo- ovibvótsQO, E. meofloviócsQot r. as. x) ueréoto e» Triüc. uetétospéto Bas. Heins, Mox ei deer ságos E. Trinc.
35
EL LL I n
-
EPDTA KAI HMEPAZ, /—— €.
:oevolisdav, 8i. dv à Bloc xodpsftei, xol «d 40lo Suiv xài vsozvd xal Y) dffod riti ylveves, Oieyv yvvemóg cp&g xesotia- yorcx , xal rovyrQatígovs dasoyatopsve, 0 xaAsi SAadw yv- 9mxog ó xouprág. ")Exe| zabra xotvdevveg ibrvQüxaure, xo9' Écvrv inryodpst'o viv zavovgylev vavvrv, xol viv 90-5 uj9zuxv, acl vàv vejyvv dxadde vjv *) igesosam, xcl vQv' ix v0U- éxtoltrov. xel oxAggoU Blov Zxsivov ixi vo 9yAvzQs- zíorsQov xal fAuxedisviQov pévadóUBurdw. d xal yovaixa Fley8Booav, xe (Gróv zxoAvatiuove, xal Evega xaAÍGO tis pv- ql«. Oto yoOv Íx víjc voU zxvgoc xAozijc, fyovv víjg ipevgl-10.— esos xel vüc yo5étoc, iprüQousv ")wéov xcxo» ixiónastov, Tij tQuqtoertQev ccornv fiovgv, tà isl arido «aj vamj- vw» uaXoxovixcOütO0ruv, Oxso cGugeyoxdisw. Kexov 05 ju£- *eQov, Ur, xolobvrig v, sovov vv *) AauxQvvóvtav cóv filov60 sigostzurtdeat't., os0Éxors "xavóutÜu xepdrov x«l difVogis ationc. Kel có xolv Gvrsg 5AcUO too) xal dmEQuvvor nol 40 QuQo:, viv.doUAo, yeydvepusv Odorovo Bacusig ol üoyovrac nel Osexó- zag1juiv ixiovronvrsg xel toig olxslotg xovijuaGuy Ux nósvoUvTsG &Uroic toUuQ xX0AÀD: ivrsüOsv dvügoxvadia ve ud yos t5, ") dv- 8ooqóvo: cs xvdoruol. El d$ vevtag rdc viyvag ob ómustríoce- 20 Qoi xci voctooflovAo, wu» idMibavro , vovcrtotw ol pera wé cin vv yvddw rovrov AaBóvts, «a0dxeo D dv ol sooun9 WsooL Tiwsg xal vó utAAov xoofAtaovtso tosrovg ixoAvtav, ola sido» tic 1d Ovpuodgeva, *) odüiv cc vosvov. «v Qvezsoalv. vàv
» éfoierste begsag yívostei "Trinc. — e) wd évdQogótos yt aA. Mox « xaiti inc. E. £) Tia F. d» s Bas, E. xal rino, s z A IO Heins. Mox rise ex E. M sé» iyoncapeDa vj xevoveyl t*$- Panllo supra covtow protoscay E. t7 : và weounÜsíe xol c9 t- Mox Biénovres Trinc.
sol vj éx d. É. &bawrmapew xal — 45) addiy vi vojrav rds Sugys- »a9' P. Moxrgumnejéeüpíen E. — QU, t» ix rüc üvcrvgode noxa" ! Am An eíag, wel mioveícc wevuyoag, xal a) a8 gsauv Trinc. vuv GvivsQext- Auxelag dg cveifuwsv] Mele eviqu» — GAexedeccigar Trinc. ^ sn: Quim epu auunuk editione b) io» FP. Trinc. Post xoxo» * legebatur, ów jg sUvegosg ,. xcl n e t9 l1 apii "Moy 4, wal X v5» E. cavsgyl Trinc. qroifddov Ág, pessi t videt lector: Trínc. 8 pro 8s E. Deinde s pénumed deuins dA doni vita , tà ovra Trinc. TM Oysrvghe xatG sÓ Óoxeiv, de quo — €) uddAovsórzon — iziuxrjcuoQ9os; disputant philosophorum filii, et F. t0 &oxdguow xezd có ases, Harx- 4d) Duas voces adjeci ex E. $105.
,
————— RESPEHEEEERpmnÉmT
"VQ,
,.HXQG4IA4 EIZ
55s vifo Quomigodio maie lag sari xAovelag xeviqpéic xal yivxslas suxoag Gvvificuien à &y uiu fiori, dÀÀ ijipsv vov paxdquov BLoy baiwov, £0V leiiregov, xol AutQv xaldatgurros xol guAdAMyiov, qi cov ^)vüv xaxév. dvssldextovuxqois iL roit Trà Qaia &«àv idadluoy dxgóügva «ol x&v Adyovov xo0c vgogriv )evvaycl- gnvrsg,. xolg LS xov Ersgov. X).xorotrótQoxov, xci toig xaQsvQn-
vou dgxodnivo.
oUTO Yojvs xal 'Holodóg ud. "9óc Tie-
&gv voy dàtigov à. vàv xagóvroy ixóv: ") d Ilíoon, & t0i001Qg jv Blog; !) dxígueroc olag ó. sg, do iv i44 «Qpuf- 09g eviiiysw ev ivgolav. xáday vQoqw, oUx kv ds dgyov
G1 üvra sal x90 và xedqviou dusplfovta
vy xal Gvvd-.
&ovv Aeydfonban ixag 05 Ovdqsgro o fog ,..xal 4 t(unguivyg. ixslvy xod Ó ) quiotóg Bloc pevédrousvas, xal AMav àdzly v$v dve- qeoéocaxoc, ec Óvexdoiésos, xal xsyeuuévog smoAÀóv, Oiov. 156s uy, And &oyov, aAÀd: zayvolog zxovsiv «cl $oyd(sctu - , *a) obvp yàg ") uóiug &y ixquyoig vqv o0 Blov óveylguav. ! 4AAi «aive. uiu otros: gigs à x&v toig Exedu) aUva Gaqmwl-
dot. TzETZES.-
Ibid, KPIPANTEZ DAP EXOTEIL : OÍ 9:0, fjyouy 297 eipagpivs sisqugt tóv ad ") &zovov «ai GzAoUv BLov «oig
&g) Iukvod dooevtode sal paua- elug xal.dfoGg msviggég , wol yAv- «tíag mixoyg E. affode pro miov- eíag F. G. ix eda sevugOUG xa) Ma- xoc xa) offoég Bas.
h)yvvaixdv pro sU» xoxo» Trinc.
i) cvveysiQasteg E. G. xe) Aegá- vo» xoc tQoy7» ovraysíoóvrec F, cv»dyovrsg Trinc. cvveyslqeveeg Bas. Heins.
'k) zoodtov Trinc. xal to? SuxQEU» eta Bas,
$ Iléeen, si 20100705 7», o
gus, x&l 1j cipoopivg ixsívn , osx dilovv 6$) Chaos verborum erat bici in editione oneri anu 1
npe Eh May éesl viy Óvoyc- evatog ec óvéxóQiorog wal Xezen-
vxoÀÀó», Óéo» es p dia
. erant :
ye , diia movtolog wovsiy «cl 7r dri d xal ojo jdo uó- dig Éxquiyoig tz» voU9 (ov Óvoyé- uev. quae verba ita edenda fu-'
AS Ilígon £i toLojtog 12» G Ríos xol y siuequévg bx m
(x pe t enim lacuna maxima, quae jum mani- festa est, postquam ex altera cam supplevimus. INSIUS.
l) Huac locum ex MSS. et ed. Trinc. emendavimus, Ei v0tovtog 7* d fog xal 7 siuaguévm ixsiw ovx d» eov» es wc vvoOoi éeysteaDus, éne) ób GO moloióg
eins. et similiter fere ,Bas. nisi
uod ibi absunt ovx dy dz. 0, x. 6. Hn 4, 6, Mox xol zoAloig xszonpévog Trino,
m) uólg de ingiyoig Trinc. sine ydo. ulis xpi yoi Bas. Heins.
n) &sxovoy addidi ex E, F. Deest Trinc. a qéos ài x&v in Schol. praec. ad xogzàv in Sch. seq.
EPTIA4 KAI HMEPAZ fi — sul des vór dévwqols. sel iwizovog. Tzz-
TEES.
Ibid. KPTTANTEZ LI4P EXOTZI 0EOL '4v& vo0 ixovipev yàg. ol 9col zóv flo» vv dvOQdizibv, vóv dzígrtrov dgAovóts, xal Gxovov. 'O Ztüg Éxgviev, oUxL zdvrsg oí 901, $ dc i» vois fuxgocÓ:v palvero — Zióvgótz dk votro vj ges. xuh dxoAovOov, vÓ voU ivog Epyov ixl mdvrog "s ópotuDsig : avayplguw. MoscHor.
| 48. PHLAIAZ I.AP KEN.. Tojixo dxóAovGov sj xEXQUO- So. «o» Blov xà sv Qsdv , sal p eivas xádw &UgÓQuOTOY, 10 & 4g 7v sisi, saquórog .090:ov dv jv «al ix fuv, *) towsiorw iv pé. - $0409. - pasequoldasüal vb UV le- qa, éiévs xáwra, t0u ivuwxóv dxó voUtov mogiGavra vj» .
zQogOv, to) Ésowg: &yéiu, ide ded dóperoy toU igy&(iotta.. PRocLvs. 15
bid. 'PHLAIOZ T4P KEN. 'Tów yàg và xov Bío pid píon lgyedüpsvog ess d dv óAoggoviala» tojv. Eoyo- Glav 05 gói ov ysoQyonyv, ody Erigav viyvrv cwà, o9 ydo. — j$eav , dA nr? evlloyi vdv xzoxdv. "TzgTzEs,
Jbid. 'PHLAIQE I'4P KEN. "Polio yde. . el sUxÓQu-30 6sog 7j» Óxiovóvi. óflioc, sui uà ingustsro soUro tuo voU zhug, inl. nij dy dpdog sipdon oÜsec, dass. Ky 0s xa péygig Oiou soU inevsoi, xal dgyóv óvza.. Moseuos.
45. ATTA KE IHAAAION; - El wj Bosndquteos r» Ó Bios xoà *éà» ioyatopávov Saópavog ouvsyOg , oux 50s, zsivas zoAAcxig , dÀAA tÓ mjbéov olo, xesvisiydópevov x oto si- wu, xat morb mÀsGavra uóvov. Eid9uga» ydo vigo cnvrse vd snlcAur *) Salo tóv xexvitonóvay &o&pevvivan vó- za. Bxoavéuadsvo ,, 100 "i opu üzopsivei, ziQiv *)vgc iyxeusbvuc exvoig Syéóvirog. 4X ov8b yonQytiv u«9 ixadrov $0
f
e edv eldten erii Dorv, ) e ev tolg víjc A. Dorv. . Mei: inó reóseo om. Dorv. Ns b Mox gaíget» ante »2 à et mox o ami idco, xedditum ex À. Dorv; Derv, «geni? Gr. nosudves edd
TR :&X0OAIA RI2 -. Byog, dAM. xol xovi* xal. codvó xovjddven zeloci idea và vOv floóv Loy, «cà vv 9uudóvov vàv zxQOg ytogylav *qii- G2 aluov. . Nov. 03, 04 «o QvoxóQievov siye soig. «vOgoixoig TOv ' — RMov, sÜgutoe xol vevriddn, xal yeomoyl« xag. «vois. . Pao- ficLva. | dbid, ATA KE HHAAAJON, rh voi, ratios ds, suxqvov Edónpag av zo. dyldov, ü agetéxerude , ü eg xemvos . uil s) ovdi» 7) $yj60* dvi t09, 09x áv dioseQ. v)v idsj97zs vevtrag, AIIOAO0ITO 4E. — Kel éxdAovro ) dv xcl ei - losanoscic, viv Bodv, xol cd» Juubvev ovs dv ydo Tnev ovi. vostro» iv xosíe. Oi 0b ligyoóuevoi xol Apovssg , 6vi &xoli mÀsUoeg , xal xo Ouoloc yengyiéas , Bop sd. xy8cAiov. Polo 2exvot savidatos , ze] ci wrivg eov ytogysióv x vobi dxi- Avaac, utt AaBodtovew. Odx j»*)ydo vdtt; de Epnv,oUvek A0 dc, 15 oco ysooy(ot OxilHolodog exgiufiég bxitrtimvoc oUtio qii, d looc róv Aóyov xel ") dvaggovitet ó xótgv2c , xol và b vov- *OU juvópevo, XQooddyss -yoóvotg voig zcÀarois. | MAAyogixdi- v5Qov E eovooi woqtéoy adi bgyodépsvog TLV euloyjv, vir xa9xiv, sl qv ó Bloc. ") ddssg vo xlv, ixrog Gv vo xaxvod, $0xol vv fBwotoudv qoovvidav tqv xufsQviegy vou Peqv, sed dpgovriavos Ovijysg dxdkovro Ó' dvxalai foci, xal ol uou, xal ^ of 9ógvfos, | xe el x909 Bioflaga F&vy ")bxXukula:, ci. óvà dg vxodíag xoi TOUS soMpous yuvóusvon Tpvsag ydg 5 Tjsvovoog saÀSL példov 0k coUg ix vÓv «oiostav bapylcsemy vperopéwoUr, $5xal yàg cov KUQov ó yosénóc "plovov iy, de.f« uoo Mi. , 9ov; wav saxige di TEeoqv. 'Y'Easw. 0? ó 29ntpàg otivoc
Y) dloyíeo Trinc. . ^ s) 0? Trinc. Mox 5 E. F. Trinc. Oi 8$à ? vois "Qlootg desunt
S) y&o voi, eg Épgv, " ac Baa.;
yde z ag Iynv, tà vore E.
v) dveyoovite E. F. G. p and fy; Heius. Bas, gooadyos E, E, au- tea moodyet,
P Tots yr
ee j^ y Ó pisci odreq] Ij nosira editione verba baec eum toto sequenti oraculo, quod ayp- posuimus, desiderabantur: prae- . terea in ilis quae ias aste»
iscus etat hoc'modo, ad. gui
Medis | à qoe vóu Kioor Ó zoneuog joperosad ad |
ov. £g, ix unvoog * Mrdor zoséje dà fíosyw. 7 ri d stÀé eto, quo aeutiquai opus fuit; suut enim mpta hhec ex He-
.rodoti so$ guoísvrog Cliene:
dà Kégog odsog Npíamoar I yao Óvoiy ox ueni &yeyOvt, iurteoc dpélvovog , eril à dxo-
* fiterigev. j-giv 7do qv Mydlo, xal
'A
deciding É d 8l Dens c TE Piper dogájiavog qa - buceo i»sob*. Hgrnstus.
-— —-———- -
"RPDA KAI HMEPAZ 78.
' AU -8yav sjplovoc fecisse Mábou yhees — . Kei vows 21vdÀ wodafloà solwpagióe sao "Ep —OPuoysv , uud pévtw , pqó. eiüsic0ns naxüg ive Kal vüc amAdg vov bupil/ag wd udyac xol dvdQaydo Ovis Bovsouv c) pióvovg xeAsi, xal taÀcsQyoUg , OL vÓ z0AAd xaQvs- 5 Qsiv xoà xdg tog ") GuyxgocoUvyeg xóAsuov. TzETZES. Tid. A4T94 KE IIHAAAION. "Hyovv veyéng dy «ó wg- Odiiov piv norébov, &vrl oO B9ov, Óxio »«xvo , covsía:u» 00 doyóv dv siecac xal odüsulav goelev Ecyec odvod. Tà loy«.
. Gi vév flodv iseiAero dv, dvyl. soU iv dgavila (v dv, uel cóvi0
suióvoy váw ix Byyotc xaovtoctibo, olgini vi buxdvo vostro Big
, vdyagv Eyogisv gorjóBur eive isovalepfdvs, vóv, Aáyov, Iva $n.
Asioy tijv aivíav, 64v 6 Zwc vóveóvdvoodzovixqubs Bloy: ael qyuelv, x. c. 4. Moscgo». 25
47. 4444 ZETZ BKPTTE, Tó uv xojje: tóv15 flov, £cl và.BvaszüQuovov movie, tot; dvOQdmorc, x«l ndAg |
.Kyvocóy Dui zoAAóv móvov xci viguatelac* có 0b zoldca-
69oi züv Ala vj sol yévcdw tj, «d eeóuqogov slve: csv àd-- 6v cUTOÜ tais qvyaic* ") &igareamv vào ó yólog. PROCLUS. Ioid. 4444 ZETZ ERPTUE. 4 4$ Biuconivg vóvs
&xlobv $&el. &xigurvov. ixtivov flov, Ixové$sv óQyiaBeica.
4) Higodexoxoui 03 vjv Eipeouévgy, we óoyp: csv] ssorst- $26,v. EKPT"TE 0b ópywotión, 8c. ó HoopnGs)g, yovv
. 4 &oo(jovir] xa 5j ztoóyvodic uev, 7j dyxAa xai srtolororsve
8 ovàAtuouiv) 3 éinadtyos x«l xugérQsyé *) gu «el cUvqV viv i5
Epithymetici, Nec tamen (haeo
) evysqazoürpag "Trinc. ayyset- alü, , eum sint hominumque boumque l4
tjecsros «à» s.
46) Recte Proclus, Totus bic
2 e gequitur usque ad Pan- dorae inen uno nomine PrenisTA- $e:s dici . mira arte
Hesioduf eaüsam statuit totius
i» sui msütu, ^ Retio enim vivendi et ars x«l »j oixovopuus) ex Peristasi et difficultate prtum trahit, Sapien- tissimus Maro operi suo divecsi instituti Hesiod Peristasin ac- commodavit, nec alio al!usit quam ad locum hunc ex oecagiene de. scriptionis $apculi Hegemonici et
objecta hac vivendi,
lores F'ersando terram experti ) &l- hil improbus anser, etc. Ignem ro» movit dixit, Hesiodus modo sve xQvxiu», modo (jov xoowrs » qnod postremo versu rursus molli- vit, ne suspicionem affeotatae eru- dittonis inourreret, Sed quam pau- corum est sincerum de his judie cium ferre! Hxpusiws,
' 8) due prmódo, y. Ó, g, em. Derv, Aor MM E b) ur sd om. Tune, |
*
T$: SX0OA4IA BIZ
Eipeouiviy: *)laquio 8b xol aoi Ute v0 xUg. *9)" Oso «al àr) eiOvg Ó ETZ: wal péyag ILALZ voi. IAIIETOT, fjyovy vig xwjóteg voU vov Ilooug0sg ó (59dg, fjyovit) *)nuóv stpoflovAg xe) xoódxtyug ExAsisv, *) xxi xAiteg xavjyeys toi. 5xivOgaimoi; zxegd zog yvoputy», Tyovv vífg EipaQuévng, vig f)usy&Ax BovAsvopévng. O9 y&g psretoixeros 54 vjc sipag- nbvgc Boviy.. 5) KixAops 05 vovto, EN-KOLAQ9, NAPGH- GRKI 446N To» 4i4 mhóv. vw TEPIIKEPATNON, ipovv egv, Tj» Epyv, siuaguivgv-slxs pevoQszuxdg, oo voizov- 10 6av. x«i ")uerseryanutopévijv .0Ug- évavs(oug , xal, &vvysis , OL- xgv xiQavvdv: 9 cuv. veoxoplvav xal zaígovdus. yog ) éeverg xsgavvoig, $jvot i«d9dsos, xnl gavtacia:g. Tig à 7 1 T0U XU- eos xiomj, uivOavt. Ilo niv to xvpóg zoijdug dyvmorog sjv roig dvOooxow oi xoour9iossQos 0b vov ivlQdxeov, .xt- .Mpévog yeyovórog, xti xspuovettivro; Givigov «móc, dg xg- 6.G6nvyeg iusigs vig O6opec. nipQyow Poyov, utyavévso, qve Adis. và tío: wol jj ceuppis «idt [ioi , xal vdgbubs, Ou- vapivoig veUso *) guías, xatixQuiQev* xol oUgd ov zog jx&eyov. v6 agile o(ve wAFaqpoi, xcl ysyovóg iv 2 1011654 did quivV ipvO ci" «Aexijvos, xa Eipaguéugg. flovAgv , &A- Ad vg ")mpovígag.. llgotsgov pe uiv. euoquépov ^) givod qnó., tjv, eis mol ipgv, axAdg, «cl za zxvgog. ?) ixvywi- | 650g xol vigydv;. bvége Ot eipeguivi , qoi dpBape EvsQov, ; &x, agoovAgs zupsigas ipsos và xU xal vàg tépvag, dg yv- esucixa JlayüoQnv.xoAti. V)H db xag évégo» vvv dAdsyo- eovpévg ivrabüa vvzwds dAAqyogla, eg v0 x 7j vosgd 3) 6o
a9 Quid sit à; * éstendirns i in introductione nostra iu Hesiodi Égyo xol zuígoc, Harssrvs.
E. iqsqnps Trino. et yo) dy mox,
| b seóveni dui «ol aeopovid Bniopsy Tri 1:34 dyow E F. H.osAbpag om:
f) prydleg E. Trinc. m
Px & -— tipegnivov. Ho- rum loco lrinc. habet tantum zs9- sixíQovroP aUt1y 4o add, ex E. vo» tjv 9 Rmv- eina
zixiQutbvoy b pd» alos vi» cipdqe pévny pez esae F.
h) xergyoviquéroy PF."
i é«vro) E. Mox bates Tele: pro &xsios. —
. k) gvàdoqu» Trino. "
. Q) zoeie Tree: scar emigi Heins.
m) seéesqor E. . n) 7» qao: t» dxiég Trinc..
0) éxeyvoseogc sx Trinc.
Din à ^d sipeenim em. E,
P. 6
EPPT4 KAI HMEPAZ. 76.
idu, xnl wdoOnt «) Gépa, xsqier), ual. odd) piges savrdc "emidovóe duseixotto * vi» ài 5 dáAsyogla *) ógtoQue xol speypecrunnj ios, , 9) x5ol voU i» y91ds, ztvQOc Aiyovaa xal vog. . rovrov sUQíosog, SoOxSQ Eguv, vüjg dx xQojrOslag 2uóv, xcl asi vic vov Biov BiaxoGpijósae víjg ix vÀv v5yviv dzxocov,5. &cxcQ vO mUQ Ovvsóvrdavo* )8s c) yvveixo IHovddgev west, xci Hoaióto Aiyts sÀacüüvoi. 'Ey vj, AexxoAoylg ib cóv ixóv Gagéorsqov sxous. — Nov àà «ol và Fax Gvvroxvéov. 4M. ZeUg xoi 7) El, pivn ixovys, 1oloGepiw,, óts per sol cUtOv Parier Ó s foennevóc. "Exovys 0b v0 xig é «Uo Iloo- 1e poene ó dyxvAotjruc, *Ó uiv xol 9xsQ mUQ cU0:g, xol 0). ó xL xolg vov Texsvoio, fjyowv ó avsog IHooyofrsog Exisds, «ei xAbópeg xetxuymys toig évitqdizoig iv xolÀe; vdglx. "TZETZES. lbid A444 ZETZ EKPTWRE. 4uàé Ze) Ixovvais zàüv vày dvOQoizoy Blov ÓnAovórt, goAeGdusvog xarà vóv éev-. — 509 Aoyidpóv, tjyovv dyavaxvudag. — Iovyzun) 05 5$ Mbsg; Qv9ve liqxdegosv eXcóv iv vj vo floóg Oykavóvi Gucvopi ó IIgous-, $:0g 0 dyxvAouquic , fyovv ó áevróv voév xal slg énvsóv ixt- evgepgpivog' àgAot 0k sotvopa. évíoss. piy cóv d0góv x&) vóv qp ievróv voodvra., dc ivraiga,. ivíors dà sóv savoveyov.. Josíov, óv. cà dyxvióptns ,.t0 SouiAóputig , té QoAdpqus, 65 «el 6a dxó vo) wig OUyxsUAgL., mQosaQolUvetes, xol 0iÀ c voU i yoéágera. KAcw 8b oUx iüav xouises, dàX éyxvio- pojrov,xed zoniAopizovxol doAopjvou, nA voy: éraQonAi sao eic 25 s:oéofug sQsepirov, sci xoAvUg stoAA0U, x«l. xolis £vcga. "Or. dà izivóv eUOcudi Boezoxasdisqusa vavsd av. uod odüéxovs GAAeg, éxjAov ino vÀv nésQow, el v.g v6 tovaUva lbs Qv flosAsems. Mos. 48. IIPOMHeETZ ATKTAOMHTHZ. "0 pi» Hoogu;- 9eic 7)ieu, Ó toig dvOQelmoig TOV 90v degotiserog, v0»80 zQó vv dxofdádsov Aoywuxov vev dzofrtopivsoy, ov Eyov- 6w oL üvOgoxor, (mv Sgodsléipevos. votQdv éxà sev vo0 z«-— tQüg 700v fjxovoOav sig sivit :üv vóxov, 4i üb dxávas coo Y cevddovca Ita F, Trinc. Al; : t) Ab h.l, usque ad lin, Schol, Gvyayovca. Tsetais v. 55. om. ". $) énzogeni] xal oy. Trinc. sj dÀ» M Agi des) «sol to9 iv youetimv- — v) iu loni 950g sois jDorv. Mox
&uti£yovoa F. à— rente (gyv fáetov Dorv. - et zsol om. Trinc. ..
76 - |. -ZX041A EI2.
: IloourBéag al novà voU 40g ünAobdw, Ov, mepadxevdfer xal .Yóv Oov dvvydv usriyv sí Ovgcà Ó Hooug9e0g! vó yàg émxevdpivov, ylvevaw ttá&vtag dxoróv. — Aivivttvos 0b dj dota và st:ol vijv Qusvopsjv vo9 fodc, ijv ")iv vj Gzoyov(o moglBoxev. 5 El 0$ dyxviouiferg ó loopnzgüedc , ofvo vào yoáqiv 0i xag «ai IAovrapyos, Kgowwog v(g üdvt xo vos levrdv vodiv,' sol dyxsAmg sic. éevrov bxsóroonpévog. Ei 0$ xol stouakowj- *vnc yodqorco , dnpaive, vóv xoixlAag *) slipyóta votjdus, Gg '* Gegtitat xc vais dvfooxivats srvyaig, sig à 6a z60Udo:, 10 0v, v0 xgovorisitóv cdy dvÜooistv xoUmre, vóv zAoUvov, dog Grov Iloous8eUg «ótàv fztávgosv. 'O 8 Tloouz8t)g 7v xag "excsoo «oh domus, 7 KAvpivgc, 5j Giygidog. PRÓcLUs. ^. .49. TOTNEK' AP ANOPOLIOLZIN. /"Evexd quot TG . «aod toU IloonzOÍog Gmávucs, Ó Zíüc mooskivuas Blov) inl: 16 z0vov vols. &v&oeixotg. "E8: yào x6oU0tuc vüis tvyoig zó- . vog xol vAxsolfelog. sreoeéxevddor , dU Ow uio:dova: uiv cb. vic ysvibobog *) vóxov wol env iv doiuet. Goeorpoq)v, 6z0- erQ5vovó, Ob «U8:6 tc iv «o3 aarp0c cUAdv, «al zQ0g tqv, dq rc élétecov, Oíev Dof)v. ^ PROCLUS, PME LE 3) . Ibid. TOT'NEK' .A4P^ ANSBPQTIOIZIN. "0 Tloour9:0g' . viv, fyou» f dpmniQe pouf, oU; 0 ZtXg, fiyovv 9j Et-
| p Ieop5svy. - '"EzETEES. - n | "LE j . lhid. TOTNEK' AP" ANSPO.TIOIXI. Toscov 07 Evexa,y ( Sipovv vic aaoc. vo FlooutnOioc dsávoc, IBovisíauro óZeüg $5&&cà «i; do8ooimu» qeovrióas zalsxdg* vovriórw tOv ixízo- '" vowflov Moscmgopr | 70 €. 07 uM .. 60. KPT3E 4E ITPP. "H voi xvgóg XOvV(JLG tic votQüg: xci eeyvuvic evt. (ojo deohw)e sreplAmbie, ]v ó Zeug Exciy zQd- vos ül0c6w, Ou jc xoi fÓv xóduov £OnptoUoynoév , Giyxtow -SoaUv)v *) quidsstv. vàc solle vàv D0ovady 860Qo jvyóv. G6 dovog yap elziov «o zio àv, sixóva qíotu vo) voi voi TE- Mo qvixov, *)aa9 Ov ob ávOQoro: £690, xoétov votos. PRocrLvus, ame pro dei er Dare, Mor) eteesor om, B. Ta pr. sigo
inter Fragm. Comm. Plutarchi n. z) veOzxo» Dorv. etmox vzocvtoé- 3. retulit Wyttenbachius. govor. '
m a) pviartet volg stollaig Dorv. x) xsxr5&ivos Dorv. Mox"Os — h) xo$ 7» Dorv. Mox ed» lx- ad Gpu9o; om. A. Dorv. serv oíyréov Dorv.
r
KEPDA KAI HMEPAZ. TI
. did. R4IZ LAIIETORO. Tov Iasevóv. O9s20y oigzétov al. —- ve yosgàv,,. atriov )sásus vijs. «t3vüc toU oUgavoU xol óEv- sire taUt6 Xdógg sivjottg 010.xol ossvov xÀuS vei «gé 5,só Teo9at xc xírsGOqu, XO tQv ,soAóyav. Tovrov àÀ SoAAo0Uc uiv sivea wailag, ivvéc xal six00t toUG etüvteg* xQo-5 dgnuv d iv ejiio IloopqgOin, xci 'ExisgOde, xclUftAevra . &v xal Hewdog iv:s905 «9 dvyyotppor. uépvgres. PROCLUS. . lbid. KPPUE 4E. HITP. Eige üb síé ó Zeüg ssxoup- pivov và &üQ' toUro piv ' dO: Óó' «aÀog xX«ig toU lastvov, Apouv ó Hoopzürsoc , Phpbto bv xolÀo váqopu sag voi 4c 1 TOU flovisvrixoo , qao r&v dvOgdzov, AeDQv sov 4a vdv v59suxiQcvvOv: Ow quituy obeos evopcio8a, axo roo vcolx&w suvó peti eduy TOU Q, 0x (Z0 jsloxsoDes aig sgéxovra ógiov- xi vovg lvavc(ovg t6 xs9avvó, oUy dc vtoxópsvoy iv qUvo. Elsa $sdyet sev qOoxodav, rivag dy Aoyovg xsv ó Zaoc éoyctópsvog, 15 seo; rv, IlgouyBin did.Tiv xiomjv voi zugóc; xel gutl, .TON .4E X0AQ9Z AMENOXZ, xQ0g toirQv ógriéPic ; ipy ó Zs)s Ó vis dO golctec TOv vttptÀov cluog, '& Taasstop(ón, jyovv, vii To Toxexob, &xó voU. Iazezóg, ozssiow xcrd - saoupoyjy, xol dx tOUtOU "laxssoviogc, 6: fovidg siddg go «spud góttQov sivi, Avípsi xÀAbpag TO xig, sque vortgoy, | dyrl voU yagdv tycig dxcvüsec, vovvéGt. sagaAoy.dausvog, . AnGdy vàg ipàg qoivag, wal xAbpac v0 x09, xol col adtQ psydim Bicfa voUro ÜyÁovOti, xol toig dvügáct toig yey160- pivou* toUroW. vào iyà fvtxa voU supog, duse xcxóv, igsg 6 dv üxavrsc-végsovtas, &vrl co0 v5990 00i, zacd. v3v vvpiv. AMOATATQN TEZ , fyovv xtQiOGAzOVUIiG, X5QuOdOg dya- Lorátis: vó Íóv xaxov, Gvrl t0) vÓ GpirsQow. 'EON ydg, Ó póvog Eget 1l; , dgírsQoy 0i Ó z0A40l Éyovew. Moscuor.
51. EKAE'V AN6GPOIIOLEL 'H xiox) toU *) TUQ06 80 .Sglot pstáOtÓw dz toO vogroU xol GqavoUg sg v0 aloüptÓp — ud, &AAócQuov. - 5) Dg dk aráda xAox)) Atiyvia «ob &AAovglov aséeid(g idcw Sri, «o taig ív v) vortó usvovdaug oixe(eg ^
e '' dy'Hauc Etymblogiam s sequitur ^ €) £ac rots stvmvotg Dorv. Mox Grammeticus Gudianus p» 269. míeng mdong om. Dorv, caras e) 2v90g pro Zióg ex Dorv. ^. om f) eg xe Trinc. Dorv. Mox of£- wsíe A. Dorv, yosqov Üyrog Trine.
-
78 ZXOAIA EIX
evy&ie, Tob eaguuxoó Aóyot vosQod dv-vog. 4iloxt» odv ó Tioop:9edc CUtOV $i iy voie xedodenug qVurais Loud Zó xÀomzQv ó póos vv 8ódiy vaUrqv *) bxdisosv, do velg Vvjais vaíg sig vÓv dAAÓvQuov cUralg cóxov xcvtAPovenig Qid roO
5 Tloonzbtos 9 xQoGsADobdav. TO 0b AT812Z7/ 0520l , «à perd
67 vv dxéxvqv, «kl seivqv xooctisiva, v)v *) oxoódav zie vv dia ixiBovigy. 4AASLZ. Tj quouu Aóyo bxixAixes v0 ue- bo8:c, On cov dplàuev tiv ix vig paAdang üyvotüdwo- ixsl
... Woouxg8tUg ssécvgotv evtóv. — ZHjAov 0b, dg sQotxÜiBote, . 0 Gsoyovla: xci 05 sAslova xsQl voo Tloopstdoó Myst, eg "| jn
vydt cov fv. PROCLUS.
61. 4f1OZ ILAPA. Tooé yvouav toU /üg toU ends &vroc, AagQv «UrOv tÓV 4a. tüv FHAESEIUR. vOv tov et- |. ueppévgv. 'TzxTZES.
45 .— 59. EN. KOIA9 NAPOHKI. "Eevt uiv — Üvrmog quAaxtixóg ó végbnt, qjxíev Pyov-poAaxóvyce eto , xoà zes- qp&w vó dr9, ol pr) éstodevvovat Svvepivipy, Ev 0b v (n- $0 vo? aleü1v00 AuBávives dc slxdv- xalydo loti ovudws- sóc, ig xal of vekoUpevo, v0 Zuvéóop ') dqAob0., vagstxo-
"Bogopgobvrs;, 0g và elatis lori xouvüg, xol zooddyertr .dmtó vóv Twdvov vó zovioo. Titavwg 8$ 9:0g xol ó IIoo- agMeUg, "Moxsvobo zxois dw; Tivávog Óvvog. 44452, M$os. Kibyag ó Ylgopz8sUg 10 zoo, tlg zóAw TAbov MixeMav: d o3 dovifn viv xóliv sAg8 vai 9) Tlvgnviav. . PROCLUS. -
«5 58. TÜN AE, XO492 AMENOZ. 'Tóv 0) xoopiobore- xov ?uíreoov vobov, ógyucD0rfoo 7) dixo dyeloovde vegpéAag, xal vaUvüig OvykcÀuztouivo, xal Gxortti?) x«l dxpgoóQeveg Eip&Quivo, szQ0 vo sig ExBacw dquxieSo:, qualv. "T'zETzES.
54. IAIIETIONLAH. ")'Hyovv. Aepnipoo xc suvij6seig
Goat, xodfoviov xol aoopinüéoraro geóvgua* àvri vo, d
&vO9ozor zoopun9Eovato, yalgsve có xUQ ipsvoOrvrg, xi 73v
*) vo). zt9otígov xal dxtQioyov Blov pérosobbevess sfueopi-
p xal pro dy B. Dorv. '" '"m) Vide L. Holsteniuirad Steph, ) éójiecte» Dorv. ew P- 268.
3) xazt4DoUgor Trinc. B.- gz9gsi- n) & Aoyiduoó Uy, , Trinc. Aoyie- Dover A, Seasqomi dove Dart 4uivov Bas. Mox ssoórreg Tring. warsiOoveoig Heins. . 0) vo spórego» dxeQiQyov E,
X) doxoiaa» om, Dorv. pstoctQÉpoprsg H. C anco ad
l) ssio$0& Dorv. ubi desunt a — $gsusy desupt Triuc. E vengo nxogoQoU»rsg ad 4writo.
EPIA KAI HMEPAZ. T9
vyv. Pousiodos 8b, Ur, vepsinyiglryy xal: vtosmuigavvov lia tiv EiutQuivy»: Aiyst, xod. GvvevvkoAoyoOvsrg Égnusv. Tz&TzES.
56. ZOI T' ATT£. "wt «oo piv V) coig dvOQasoI; foig &bQssaig, xel voig O0rsQov xysvuSopbvoig yevijdsva, voUro 5 piya xaxóv. '4v0 dw yàg toD xpotigov Blov iEiovyrt, xal toUs0 t0 stÜQ igevorxaze, viyuos Óo9560vrat, xoóuobeo: này vóv Blov xal 9iAyovda,, ual peAQiecovda, yvyyaixóg Ov: xAqv 09x 3) &rtQ ovjupogév,. ovÀ? qspiotKosov. Myemjosre 0b Ojos vÓ ")xagatopov xe -Gxàtqdy voíto tác Queydryrio, xo ixlso-10 yov, Uu& vp i£ erc Ttora xAexvópevor tais lAx(ow. Obto piv 3 Hiscenivs ign, xel xQoctzivtvot. Kal và j'Hyalovp xvol sq Hevésoe ixAddbn, ed bxexoopojng yvvi, fpovy $08 acvva dogovuieg vo. Bío dvvayoy)) tv ctyvóv, dd ix xdv- —— sov sóv Dav xcl vóv vvyuuv Gvvdusew xa) 'Holodoy 6vy- 15 utxQapésy, ucl 8ooc AefleUdé. "Ex uiv ydo xvoóc Hoalovou và DAxà wai ógyevina: ix Ob río goovifotec A0 nvàg vó x&- vuOxsuc Oe zol eyylvovy^ ix 6b vic Aggodívgs , Tyovy vg evysqiidsan, 10 Ggoiov: vÓ Ó' dvoibig xel óQcováQiow, xel xti *is *)lunoglac diti int Tob Eopos, 4/vow voU stgo. 99 (opu vulc
Had 0 ix xvgóOg xcl sessi " -— fIyovw s) a6£7 quov igiávr 9Uv ttzvdv, xal ó zoAvorzpov (rog, xol 5!) es- Prasue xgtó». sv csyvdv idiüdyUw xovà sixgóv siagpévgs, cà toi uercyevtotéoors idó8maev. Kal obvoc ó flog cvpqo-35 qais bxex pps. HH oey) ób to0 zhidg, f5povv cfc sípag- píévys, xol O0 góàog, wal'ab AuAwl, xal td Aormd, zooccxo- zoia sicl- Tleouedye, ydo riv £uebutvgv, dc 6o Two, texta (QGoav. ") Tobro éi' uide toió (toQd. tO aug "rogtdw eyájpa xoAtizo. oro ydo Og&Aw slasiv: El jj "v atobudis xol ger] vj clucouivi), iqütyErtto dv xol sgpíca1, órt ztQofóv- Mitegor & dssadoviv ybyovóvtG oF By oimoi tÓ 7tÜp xuevéG gov, sel sàg ") vipvag PRdeeror 0ià- tovtov eügloxzw. Kai d
p erit dsBgainci; om, E. Teine. | 8) luuolag E. desicslas Trine.
X dgewoéroug Trinc. 2t) cvqzode; dOs(gO m mox omisep q) é»» l'riuo; M thbigos us - I) yoxyeór. Tyinc. Sr dE os v) Hinc ad fin. Soholii des. Mox xlemrÓuisOs' ex Ex 3 Trin& suh e ntm ng
sÀPETÓMETO,
P0 ww —o0——— 83
80 |^ ZXOAIA EEZ. ^
àv insyysidtath v0. Ga Qlóviov: Uri oppi, üjads: Dodo vào Suiv, 9 xoQtivs lx soU zvgds sügrÜivor, vàg rixas, o9 6v &fioóvgs uiv xol domiorgc , x«l xdv veoxvov v9 Dio yevitvas, dAX o9 goglc ódvvév acl Ouqvsxdv volo aóvmv, xci xcQu- 66s&ótov. NEOEAHIEPETHN dà viv xal TEPIIIKEPAT- ' NON AlA, olx xóv osposór, obrs vov doviQa, obcs cóv pvOixv Bacula ixsivov , obs aio oUüiv, ovs óv vobv. M- yi, ó xott)s , dAAO viv Eipeguéviy , «ci vov eic Bipagpivug voUv* Ouixto «o $:gpsAgysobvio xol vsQxtxtEQavvog oUtec Epuy. Yodg sixov. Tà àb Aousd eg ui) Ovto. vg vOv q$x00ídeng, xeQsd, &g xci Opiv.xccaQgüg Oxceüigqv ovo Xoiiv, xoOc «d xoó€- eoa tov ixmiV.votiv, «oc dies 2o) A9yvág , x«i Joop sie, «aj và £riQa, xol w) &voyres tQ KoÀvOQuéytp voUrov xis-
vácOn,, xoi Gvygisuo và Eau, noi.civ Ouisoww. "OB «dy. ——
isvüv «Gv mzQokppieev voig insov oupadiacy Oxnomdvy scurqp ivvpoAoyó ,. «od szgl. testis ÜLolaufiivo,. và di Aewmà ivioze
"magergige, toss dxoompóvoug óxors DAtzciw dvo dgsisiag ' |
Amiévaptu,. xci dggsiov xoADdvuov vó OUyyoaupa Iyiverex. Jig yàg ox olüsv, dig GAlagoU vv inv, Óó oUQawig veptág- ' 'soytelvqe xo) vsgauxéQarvvog ?)Aeyerev; Guvays, yd vdg vapáug, ul movaysi, xol vov bqoOv vj swvuon ixDAos Qa, todc 60 *soavvesg dxrpydgstat. Tovróv. vs xol tóv.votv olBapév io: — uA&iv, wc) dAMQyoQtiv dagiBeg, xcDa xal xsgl vdinéréiQap — éxdvroy. "MAX o9 vóv xiQl votsov, zcpli Ob vig *) sipeouivgg, 5s» sjAAgydoged ve xol qjvvpoAUyquée. TzETZES, 2 6 7. Ibid. LAIJETIONLAH. AMQLPTT Háuv 6 llgónhog vós ")Aale? Blaegeuísc. Kaí vig óguro rev ixtivov swuatlÓm, .. — ^ Kol vóv. gogvróv tl Oda P) ovuayéva, 'Huiv à' dváysq, mqocgedg mávre ygagew. ,.. -.
.
* e! »^
,M : A. : : : : : "m »! abo. 3 *) Tevvós olóa voospsvov và. Ilgouzüeüc Ovoga* «ijv 5x iaj- esog toU ovQevoU xoGpux fügkv, xal Emdvigifur vo gev-. * wj t ztioag F. Mox éneyytta- aj iloxoxvóti 4ópovg G. iM €a6x pro 2xuytidcaso ex E, b) uavGevévo F. et H. pro v. I. x) Ita E."Ofev &,. evtr» wQoxs- Dosunt Tric. a sii» ad yocéftw, pivys. Bas, Heins. vé» tj» F. G.— c) TO IloouaSóg ÜsbRa xeort- exoxdv deest E, Baa. .. tÓg edtog olóa voovutvóv, 'Tribc. y yvrem P, - ,« fersróe evróg olia E, cipirids R, w) eiuaenérng 6 10yog sj» F. di ls NN
* vi .
" ix. -
EPIA4 K41 HMEPAZ. 81
tog, xa0^ Kiucouóvgg Bovidv yeyovotav xa9 "EAkvoc, 1 «ol tj» floóg Oipotqaólav , xoà viv dxiryu zog ?) dvavitnua: spl Tj vOv dAAyoQtUV oUyl xoódgogov* Orowtexóv yàQ woUro, xal vj O:oyovie üguódwv; | OlBa xcà *) toeyuevixdg lloopg9iía Aryóutvov üvOQostov , 4E dygouxlac voUg 'dvOQdi.5 xovg perxQóvOuicavra, Ov Oud votro xAdonr vog dvOgozove po9voovcay olda xol. $vyaxóg Ilgougüla , vó vóv dv6ooiaov xoofovAsvpa xol v)v moóyvodw, "axttob xal X,wijotag Ao- yuipob xaiór Asyóutvov, xol KAvpivgs vüg ifaxovovov qo- vijdscc" 1) yàg Op, fjto, 7) yj, toO drouysuxo THgouytios 10 pvo icr. Toy Ilooug9íog ovv )xQofoovAtUngerog voUtov Xovno, Oe bnv, 9 vo AoyuiuoUD «lvnGig, xoi 5) zxoocsxti- «movit z:900TQogrj. "Ioxerüg Ó5 Abyevot, staga v0 ')évou, xol 6gpáüv xal néveGDa, mavtayod , xal atávca ') dvEgevváv, xe £g. sei» stg zévrov.. "Eov, wol tveQog toig vÀ "amtvó vovro, ó15 BoadVvove xal *) oertQÓvovc, ó Exig8tUg, Ó ur] tóv üxQov vovv xol vjv qoóvgow Biyov, dg xol và uiMovre Gvpfaivsw ywodxsw, dAX 6 prrà tÓ GuufWvai sd. 5 TO 0b dg dxà cájs Eigeonivgo Aiyto9a, raUva, sQocoxoxoWa ioviv, de Épgy. ELO osx 4v ")ZAAQyoQuuivog vtübv, «tà (nvoguxov 20 éyiue ó xoÜ' óxó0:Gw Asyóusvov Oqnsv iMisvsyOgvo. KAozjv zv90g sixov, viv ix xsoetvofióAov üivügov ix z9oum- Gilag tv tÜTE dvyO octo igeiotow. Hotegózsvotg xal &xüvm goevdv EipaQuivrs, ro) Z4tóg Asyouivov vóv, v petatQozi. 70 vaL Oxo tic ")xgofovAlug vaüvgs ixilvmv thv mzQoríQov roU25 flov OGwyoynv oxó tijg tógéóscg v00 xvpóg, 0 xoi votg £U- QO06: xol uevaysvéovigorg ybyovs BAéBu. 200i yvviixog, àvrl vig sUQéOsOg TOU xvQOg zagd *)tüjg Eipegnivug, tfjvos vo) d) &vyecíón0, TTrinc. et mox z&- — lx à' iyéAn0e tatgo dvüodiy te Oed» ei 0v. ' f "PrroQixóv Oz2ht TOv xa9' e) zoaxzixdg Trinc. $100eouw j; — PusMAe» — dÉeveyy von. '
f)Sic F. Trinc. sgoflovisvum "Houioros 8' infisvós msguxivróv, Bas. Heins. ' — 'xioxv svQ0Q sims vzv ix wsQuvvo- .
— * Sic E. Trirc. tsQisatIXGT UTR Bei. Heins.
3 igw»óv Trinc. Í k) éetzgóvovg votg E. Trinc,. - 3) Hinc ad firniem Scholii desunt rinc. ] ' mi) diÁmyogousbov E, clAnyoen- péros evízog (q: ?) xazd wg dg Poetae min. Gr. Tom.IR
*targoxáva, F
fjoAov üivógov xQounOsag rdv có- v8 dyOgonov igsiosaiw, 7] xagíx- t£Vci» xol dzavmv' qosvov' 7 ti- puopévn vo) ói0g A&youécvr và ut- H) zoofov1ov fu)/rQy ixslygg E, Mox 0 xol — zvoc om, F. |
9) zo sipeou£rou E.—
F
4
85
82
OAXO414 ENEO- » euufápatos, "m ») voG Asveigou, xà dk «dv Qvae dps
evufiàv 109). Blov AMEÓG Iauxócpaua ,; x«l v0 ruego» p7^ * &fioóv, 0 ixucoiqaao cs dyemantes x9) &xeu0ovrsg od Mix ta Auixeogosptba, xcl ««xog x&óyoutv. To * EON xcAMorasc 5xsives Almp, 2) ToU. Tucson LL seis ATI Acque
Atirm,. "FPzETZES. . |
.. 66. META JIHMA. di vo9 aves sloxiv nipà qiue Aiyss ToU. Ioouz9iog. idtó8o, Anf go aivrygo. ? xo vOv
mgovoovpévav eUtó dvydv.
Tav vog. y&Q Óvrag 59 «49000g
Joxjue xci roig dvOQgizorg, ot yeyóovadw in TOUT)» i dd z360u-
60» 1vyon. PROCLUS. T TOI 4 ET.
Toig. De xa zoíg, daolite-
. plvoig. viv GvoQOtv xAommgcy Uy «dl *) ego. sdoUGot
un Óoictuw XGxÓv , Tiv Tlavédgav, fjv VOV ükoyov Vim 4i v5Q-
15 zopévovg fidosogen. tÓ £avzóv dyemdwrag xGxóv. *) Té iy yàQ i dAoylo. setxóv dvayxala, Qi pag , Uw« uw]. avrocsv D
dvy sovavü tO eolpueri.
AAARZ.
ON KAKON. 'Ev-
vu08« có, £v, ovy yug xtiruL" QgEAS yde sixsiv, égsvs- Qov* vó yoQ. ógóv, «Ur, TO 9 Y) &àv, aUvoD, aquabra. ' 20.Miugovra, 0b vóv '"Holodov oi zt9l "MxoAMdviov , Ovi vix üviü zn9vytio0 iyeidero, ópolag 05 x«l KaAMpegog alicros
Quà to «vv0. PROCLUS.
69. EK 4! ETEAAZZE. T) iOvpov goi, sd d dóg-
jqtov vo 9:00... PROCLUS.
6pjue 10 xcAY $zxó9Glv lovw:
. z) Ita Dorv, Al. dà T, 9. d . &dvov,
s) wal oU OrbQe Dorv. Paullo supra x«l om. B. . Mox BioicacBes Dorv,
. t) rj orn. A. B. tj Ad xixóy om. Dorv. . 47) Optimehunc locum ita emen- Slant illustrissimus Scaliger, cum antea legeretur: co jce 6o» QU ^ .09, 10 96 6idiy vel t00 éjpatvct,
,P) tÓ deUrsqov. E. 29 éx t09. dei-
. lid,'OZ.ROAT EK 4^ EFEAAZZE ILATHP AN. Z4PÀN TE eEQ9N TE. Kod vo0ro ó& 3tQodgostosto rto, T xe
dvil , Er alonóie vj Ripag-
&ensu omziino nullo: exquo fecit : tÜ Ls bó» ciro) cgpoívt,. Harw-
IU S eloly. em vov A. Trinc. tó àb
?] &ov dtl tov us 6 Dorv. và is, et, g, om. B. . Mox uépqerac otv tO» 'HoóSoro» olx. 4. À, évixo$ d cg... i» vj bÓv x«xó» duqwyosévrtg — et pro ài. t0 &Uz0,. Og OLOiv monjovpte Dorv. , 'Ouolog ób p. , Ke ipogor eicióvcot corrigit uhnkenius Ep. Crit. p. 173. , W) xat v,- 2, Écti . Hinc ad cag* donc om. Trine, eu
Y i334 DUE -
EPA K41 HMEPAEX. |. 88
Bip, iyfAetey &» «à GagüÓvov. — llavíoe 0 dodo&v xc
Sri» riw Eipagnbvgy Abyst, Ov x00 'EAuvov tw&c, ElpaQ- ims BovAj ot v& 9501, fjyovv vd Gtoigsin, xal oi évoQamor 71 weyoveGw. "):7] và iv toig Gvouyeloig ywópsva, xal toig dv- $odaqic Gok(i&ueve* olov Oufgor, qsuudivec, Gtuíiol, xsoav-5 Vol, x«l tí Opow, xal dvyOQoaov e)fovAa: xci &vefovAla, wel *) zUtvzlec sel esvyloi. — Iltol 0$ vo0 ZixQüoviov yfAotog, Axtiv tov goi*
Zeb Ttg. Kors faoc "Ifgotoógos,
"E» 4 Borávs tpÜagsiw) 1e ')dntoeyn, : 10 Asivosidgc, Zogduyg xalovpivg.
Bsfooutvy óà voig dxelgoug avvixa
ZnaguoUg Te zORE, Wal yelosov rj) lpgaong,
Kal móruog ev9vUg, xal yeháeiuog Mogoc. :
* filo ài gacl *) Zagdaviig TOUS Baofagove" 15 Twoóviug avrdy - toc qevdoyeg deyirag | ! *dyeww A«fóvzac sic anoxQnuuvoy T050V'
Krsivaiw te TOUTOUG iv (onion & xa) ÀA[9o:g, *Enuva Óintuv in nitQQv Tog ) d 94Movg, Télóvtac abri] .cidiaig natgoxovoig. 40 * AAXoig 0? Tovg OvijSxovrug 'elaxei Moy
Iv, ógivtuc vegyindg segorvíag,
Ko) tdg xvile:Qug wal cvpopdg tGwv "Qgyneotoy. | "
*) Odo uiv ó Zagüóviog yiAos. Egov ied», 9) àv ó stove gue yshdaóos v viv Eiyagué£vgw, sizsQ evnij nQoGijy al69 6:5, 25
Sv xul xwzíoa Ordw xci dvüQów simev, à vgómp Hepeapm. P PexTeEÉ.- ON
T) 3 Ürri v. 8. T. a, yivetos Trine, verba illa mperioribus tanquam yiyizoic E. Mox. cup vra F. ^ etipsum versus esset tv xouvov : X) eoxinolos xal d drvpjucte Trinc. ^ Or ni» 6 Zag8óviog vfloc? F. Mox degüUcypíeo et p Gu o0xviog is i éce du iiid Trinc. BOW 1 p; n0s id sejunximus, et m jus- y) fn FP. Mox xix "pévn * simus, assentieute Veneta, cum inc. — reliqnis quae sequuntur «oroioyá- :) éupodctie H. 8r» scriptis: quanvis dempta una à) Zagdavo?g F. G. H. Trinc, Bou Bt Hoterat ofro